lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regente

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

regente sw. M.

regente , sw. M.

nhd.
Regent, Herrscher, regierender Fürst, Regionalherrscher, Angehöriger der regionalen Obrigkeit, Stellvertreter eines Herrschers, Leiter (M.) bzw. Vorsteher einer geistlichen Einrichtung oder eines Klosters (Bedeutung örtlich beschränkt), entscheidungsbefugter Miteigner eines Wirtschaftsbetriebs (Bedeutung örtlich beschränkt), Sülfmeister (Bedeutung örtlich beschränkt), Siedeherr (Bedeutung örtlich beschränkt)
ÜG.:
lat. rector, monarcha
Vw.:
s. schōl-
E.:
s. lat. regēns, (Part. Präs.=)M., Fürst; vgl. lat. regere, V., richten, lenken; idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854
W.:
s. nhd. Regent, M., Regent, DW 14, 524?
R.:
48 regenten des landes: nhd. „48 Regenten des Landes“, Angehörige des Kollegiums der 48 Richter und Ratgeber
L.:
MndHwb 2, 1984 (regente), Lü 296a (regente)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form, regenten (Dat. Sg.), regenten (Pl.)
958 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    regentesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    regente , sw. M. nhd. Regent, Herrscher, regierender Fürst, Regionalherrscher, Angehöriger der regionalen Obrigkeit, Ste…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regente

25 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regente 2 Komponenten

reg+ente

regente setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regente‑ als Erstglied (22 von 22)

Regentenamt

DRW

regenten·amt

Regentenamt, n. Amt (Aufgaben und Stellung) des Regenten (III) die hohe maiestät gottes uns ... in unser hohes regenten-amt versetzet 1618 P…

Regentenbeschluß

GWB

regenten·beschluss

Regentenbeschluß von einem stellvertretenden Staatsoberhaupt erlassene Bestimmung, gesetzliche Verfügung; mBez auf Herzogin Anna Amalia Gere…

Regentenbuch

DRW

regenten·buch

Regentenbuch, n. staatswissenschaftliches Lehrwerk [Buchtitel:] regentenbuch ... allen regenten vnd oberkeiten zu anrichtung vnd besserung e…

regentenbōk

KöblerMnd

regenten·bōk

regentenbōk , N. nhd. Regentenbuch Q.: Lauterbeck (1556), Nic. Gryse Laienbibel 1 Ed 1r u. ö. E.: s. regente, bōk (2) L.: MndHwb 2, 1985 (re…

Regentenhaus

GWB

regenten·haus

* Regentenhaus Dynastie, Herrschergeschlecht die spätere [ dt Geschichte ] hat aus Mangel eines einzigen R-es kein allgemeines nationales In…

regentenrecht

DWB

regenten·recht

regentenrecht , n. recht, regent zu sein: er ( Napoleon ) entsagte der regierung für seine person mit vorbehalt des regentenrechts für seine…

Regentenschule

GWB

regenten·schule

* Regentenschule Lehranstalt für politische Herrscher; im Vergleichsbezug für das Theater das französische Theater, das ihn [ Napoleon ] dur…

Regentenspiegel

DRW

regenten·spiegel

Regentenspiegel, m. wie Regentenbuch [Buchtitel: Joh. Schmidt,] regenten-spiegel, darinnen so wol christlicher obrigkeit, als unterthanen, i…

Regentenstab

DRW

regenten·stab

Regentenstab, m. Zepter, übtr. das Amt des Regenten (III) die fuͤrstliche krone und der regentenstab insgemein fuͤr eine schwere last ... zu…

Regententalent

GWB

regenten·talent

Regententalent pl, angeborene Leitungs-, Führungsqualitäten; mBez auf Moses' Stellung als Anführer des Volkes Israel Unglücklicher Weise hat…

regententrosz

DWB

regententrosz , m. : seine philosophische hitze an dem kaltherzigen regententrosz zu verblasen. Thümmel 4, 328 .

Regententugend

GWB

regenten·tugend

Regententugend jdn als Landesherrn auszeichnende Eigenschaft; ironisch [ im Zshg mit der Verleihung von Urheberrechten ] der ehrwürdige, weg…

Regentenverwaltung

DRW

regenten·verwaltung

Regentenverwaltung, f. Bez. eines Aktenrepositoriums? dies nachgezeichten brieffe seynt by lanthoffmeister und regentenverwaltung ins gewelb…

regenteren

WWB

regen·teren

reg e nteren V. [ Pad Bür Bri] 1. herrschen ( Pad Da ); ständig herumkommandieren ( Bri Ah ). — 2. rechthaberisch sein ( Pad Da). ¶ Vgl.→ re…

regenterin

MNWB

regent·erin

*° regenterin , f. : Herrscherin, nêgest der hērtogingen von Parma r. in Nedderlant (Oldecop 620).

regentern

RhWB

regen·tern

regentern nach frz. régenter ‘schulmeistern’ rəjęndərn  Siegld schw.: in unangebrachter Weise befehlen, anmassend Anordnungen treffen; de…

Regenter(t)

WWB

regent·ert

Reg e nter(t) m. herrschsüchtige, häufig schimpfende Frau ( Pad Da).

‑regente als Zweitglied (3 von 3)

schōleregente

KöblerMnd

schōleregente , M. Vw.: s. schōlregente L.: MndHwb 3, 118 (schôlregente)

schōlregente

KöblerMnd

schōlregente , M. nhd. „Schulregent“, Schulleiter, Schulrektor E.: s. schōle, regente W.: s. nhd. Schulregent, M., Schulregent, DW 15, 1966?…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regente". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regente/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „regente". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regente/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regente". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regente/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_regente_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regente"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regente/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-18},
}