lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwaltung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
11
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwaltung f.

Bd. 25, Sp. 2105

verwaltung , f. , seit dem 15. jahrh. belegt: Lexer 3, 293 ; Alberus (1540) A A 3 b ; Frisius 17 a ; 38 a ; 136 a ; 470 a ; 1064 b ; 1334 u. ö.; Maaler 437 b ; Stieler stammbaum 2425 ; Steinbach , Adelung, Campe ; schwäb. Fischer 2, 1399 ; bayr. Schmeller-Fr. 2, 909 ; lux. ma. 468; nordfries. verwalting Jensen 119 . umschrieben mit administratio, curatio, procuratio, dispensatio, dispositio, gestio, gubernatio, munus, officium, praefectura. 1 1) die thätigkeit, aufgabe, das amt des verwaltens: 1@a a) in älterer zeit, wie verwalten I 4, thätigkeit, aufgabe, function; körperlich: diser zeyt ... …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerwaltungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Verwaltung , o. Mz . die Handlung, da man etwas verwaltet. Die Verwaltung eines Amtes. Die Verwaltung eines Reiches,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verwaltung

    Goethe-Wörterbuch

    Verwaltung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verwaltung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verwaltung Administration, in dem Staate der Inbegriff der Behörden, deren sich die Staatsregierung zur Durchführung ihr…

  4. modern
    Dialekt
    Ver-waltungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-waltung f. : wie schd. Er is bei der Veʳwaltung (tätig) [ KL-Enkb ]. Zs. Gemeinde-, Stadtverwaltung . SHW Südhess. I…

  5. —
    Spezial
    Verwaltung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|wal|tung f. (-,-en) 1 (Administration) aministraziun (-s) f. 2 (Betrieb) gestiun (-s) f. 3 (Verwaltungsapparat) amin…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwaltung

241 Bildungen · 135 Erstglied · 105 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verwaltung 3 Analysen

ver- + waltung

verwaltung leitet sich vom Lemma waltung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwalten+-ung ver-+walt+-ung

Zerlegung von verwaltung 2 Komponenten

ver+waltung

verwaltung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwaltung‑ als Erstglied (30 von 135)

verwaltungsacten

DWB

verwaltung·s·acten

-acten : in den v., waldbeschreibungen, waldbesichtigungsprotokollen Schwappach hb. d. forst- u. jagdgesch. 1, 283 ; —

Verwaltungsakt

DERW

verwaltung·s·akt

Verwaltungsakt, M., ›- formlos mögliche - Verfügung (Allgemeinverfügung) oder Entscheidung oder andere hoheitliche Maßnahme die ein Behörde …

verwaltungsamt

DWB

verwaltung·samt

-amt Krünitz 219, 186 ; zu den höheren verwaltungsämtern personen zu ernennen, welche nicht die vorgeschriebenen prüfungen ... gemacht haben…

verwaltungsapparat

DWB

verwaltung·s·apparat

-apparat Bernhardt gesch. d. waldeigentums 3, 340 ; Roon denkwürd. 2, 723 ; Meinecke Boyen 2, 338 ; hwb. d. staatswiss. 2 3, 196; —

verwaltungsbeamte

DWB

verwaltung·s·beamte

-beamte : mit den französischen commissärs und v-n Jac. Grimm kl. schr. 1, 9 ; oberpräsidenten, präsidenten, die zweifellos ... zu den höher…

verwaltungsbehörde

DWB

verwaltung·s·behoerde

-behörde Krünitz 219, 185 ; Schleiermacher s. w. I 5, 44 ; K. L. v. Haller restaur. d. staatswiss. 1, 12 ; Treitschke deutsche gesch. im 19 …

verwaltungsbericht

DWB

verwaltung·s·bericht

-bericht : dem preuszischen landtag ist auszerdem der v. ... für das ... abgelaufene etatsjahr mitzuteilen hwb. d. staatswiss. 2 2, 1147; —

verwaltungsbezirk

DWB

verwaltung·s·bezirk

-bezirk G. Keller 3, 268 ; dasz die bezirke der generalkommandos den groszen bürgerlichen v-en entsprechen müszten Meinecke Boyen 2, 84 ; —

verwaltungscentrum

DWB

verwaltung·s·centrum

-centrum : freilich haben diese civilstädte neben den davon unabhängigen militärischen verwaltungscentren immer eine untergeordnete stellung…

verwaltungsdienst

DWB

verwaltung·s·dienst

-dienst : eine prüfung für den höheren v . Döllinger akad. vorträge 2, 288 ; M. ... studierte ... jurisprudenz ..., trat jedoch 1808 in den …

‑verwaltung als Zweitglied (30 von 105)

Amtsverwaltung

Adelung

amts·verwaltung

Die Amtsverwaltung , plur. die -en, die Verwaltung eines Kammeramtes; die Würde eines Amtsverwalters; ingleichen an einigen Orten, z. B. im …

Anteil- und Gewährverwaltung

Meyers

Anteil- und Gewährverwaltung , Übergangsform von der Verwaltung zur Verpachtung, sichert dem Besitzer einen durchschnittlichen Normalertrag …

Arbeitsverwaltung

DERW

arbeits·verwaltung

Arbeitsverwaltung, F., »Arbeitsverhältnisse betreffender Teil der öffentlichen Ver- waltung«, 20. Jh.?, s. Arbeit, Verwaltung

Bauverwaltung

GWB

bau·verwaltung

* Bauverwaltung mit der Aufsicht üb die Finanzen eines Baus u üb den leitenden Werkmeister beauftragte Personengruppe; idVbdg ‘Baustiftung u…

Beschlagsverwaltung

Campe

beschlag·s·verwaltung

◎ Die Beschlagsverwaltung , d. Mz. ungew. die Verwaltung dessen, was mit Beschlag belegt ist (Sequester). Ein Gut unter Beschlagsverwaltung …

Bundesverwaltung

DERW

bunde·s·verwaltung

Bundesverwaltung, F., ›Verwaltung des Bundes im Gegensatz zur Landesver- waltung‹, 19. Jh.?, s. Bund, Verwaltung Bundesverwaltungsgericht (B…

Centralverwaltung

Herder

central·verwaltung

Centralverwaltung , diejenigen Staatsbehörden, deren Wirksamkeit sich über den Gesammtumfang des Staats erstreckt, also gleichbedeutend mit …

Eisenbahnverwaltung

Meyers

eisenbahn·verwaltung

Eisenbahnverwaltung betrifft die Unterhaltung der Bahnen und der zugehörigen Anlagen, die Beschaffung und Instandhaltung der erforderlichen …

Finanzverwaltung

DERW

finanz·verwaltung

Finanzverwaltung, F., ›Verwaltung der öffentlichen Einnahmen durch die öffent- lichen Körperschaften‹, 19. Jh.?, s. Finanz, Verwaltung, vgl.…

Garnisonverwaltung

Meyers

garnison·verwaltung

Garnisonverwaltung , die mit der Verwaltung von Kasernen, Wachen, Arrest- etc. Lokalen, Montierungskammern, Pferdeställen, Reitbahnen, Exerz…

gerichtsverwaltung

DWB

gerichts·verwaltung

gerichtsverwaltung , f. 1 1) handhabung des gerichts, verwaltung der rechtspflege: grundzug der deutschen gerichtsverwaltung ist ihre trennu…

Ableitungen von verwaltung (1 von 1)

ver-waltunge

Lexer

ver-waltunge stf. verwaltung. etw. in, zu verw. haben MWVQVZ Chr. 11. 636,7. 9. 799,3.