lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

darstrecken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

darstrecken

Bd. 2, Sp. 793
darstrecken, darreichen, darbieten, hingeben, aufopfern, dispandere, protendere Maaler 87b. Henisch 658. in vielfachen beziehungen, wir haben auch all ander unser und des heil. r. fürsten ermahnet, sich in solchen groszen und nötlichen sachen der heil. christenheit darzustrecken und uns nach allem ihrem vermögen zu helfen Schreiben des k. Sigismund vom jahr 1429 bei Haltaus 220. ich wolt ee leib und guot für ein darstrecken Keisersb. Parad. der seele 28c. und da sie es von ihm fodderten, recket er die zunge frei heraus und strecket die hände dar und sprach getrost 'diese gliedmaszen hat mir gott von himel geben, darumb wil ich sie gern fahren lassen umb seines gesetzes willen' 2 Maccab. 7, 10. 11. Judas der leib und gut für sein volk dargestreckt (hingegeben) und von jugent auf seim volk viel guts gethan hatte 15, 30. welcher christ der nicht auch sein leben, will schweigen gelt, mit freuden miltiglich darstrecken wollt Luther 1, 105a. damit er erworben hat, dasz uns dieser theure gnadenreiche schatz geschankt und verheiszen ist, und sein leben dargestrackt auf dasz wir die verheiszen gnad nemen und empfahen 2, 26b. und auch leute genug gewest, die ihm angeboten gelt und kraft darzustrecken 4, 471a. zu lob und dank unserm lieben herrn für sein theures blut, für uns dargestreckt 5, 186a. dasz wir unser lieb gegen freund und feind darstrecken ders. Briefe 2, 168. sie wolten im alle treu und gehorsam beweisen, und das er mit in fürneme, ir leben treulich darstrecken Livius von Schöfferlin 155b. die vögel müssen auch ir leben darstrecken und gut braten geben. Erasm. Alberus 153. so will ich meinen leib für den euern (euch darvon zu helfen) darstrecken Aimon bog. V iiij. den ganzen tag blieb Reinhart und die sein bei dem einsidel, der ihnen dient und sein vermögen darstreckt Y ij. sie sollen auch schweren, dasz ein jeglicher sein leib und gut wölle darstrecken Fronsperg. Kriegsbuch 1, 117b. welcher sein selbs eignes leibs nit verschont und in beschirmung seiner unterthanen dargestreckt hat 1, 204b. das haupt abzehauen darstrecken oder darbieten Maaler 87b. den hals darstrecken den tod willig leiden ders. seinen hals und sein leben für einen andern darstrecken sich anbieten für einen zu sterben. das or darstrecken und losen (horchen) woher der wind komme ders. wann die armen leut nicht ire rücke und haar darstrecken müsten Milich I 3a. daher kompts dasz man sagt mit eim herumbhauten, sein haut darstrecken Fischart Garg. 194b. wan ein schaf den wolf will wecken, musz es auch das fell darstrecken 211b schatzung dient für die reichen, die armen müssen die haut darstrecken Lehmann Florilegium 57. da sah man sie mir ihren hals darstrecken Weckherlin 71. als nun Hatem mit solcher sanftmut sein haupt darstreckte Olearius Baumgarten 2, 14. habe ich aufruhr erwecken wollen, so streck ich der obrigkeit meinen hals dar und begehre dasz sie das schwerd der gerechtigkeit wider mich gebrauchen Schuppius 637. und es schien die natur hätte versuchen wollen, was ihre hand, wann sie alle ihre kräfte darstrecket, hervor zu bringen vermöchte Hoffmannswaldau Heldenbriefe 111. bald läg er ein raub den hunden und geiern dargestreckt Voss. hier streckt ein faun den vollen becher der nymphe dar, die ihn zu küssen winkt Wieland. geld darstrecken borgen, wie vorstrecken. s.darrecken.
3351 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dar streckenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    dar strecken swv. WvÖst.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Darstrêcken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Darstrêcken , verb. reg. act. welches im Oberdeutschen am üblichsten ist, aber doch auch zuweilen in der Hochdeutschen h…

  3. modern
    Dialekt
    darstrecken

    Rheinisches Wb.

    dar-strecken : einem etwas d., leihen, nach dem Nhd.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darstrecken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von darstrecken 2 Komponenten

dar+strecken

darstrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

darstrecken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „darstrecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/darstrecken/dwb?formid=D00823
MLA
Cotta, Marcel. „darstrecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/darstrecken/dwb?formid=D00823. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „darstrecken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/darstrecken/dwb?formid=D00823.
BibTeX
@misc{lautwandel_darstrecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„darstrecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/darstrecken/dwb?formid=D00823},
  urldate      = {2026-05-09},
}