Aggregat · alle Wörterbücher

zoum

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zoum stm.

Bd. 3, Sp. 1158

zoum stm. BMZ zôm Diem. 192,4. Eilh. L. 788. Netz 3676. 8290. 97. zâm, pl. zême Mone z. 1,187 ( 15. jh. ) —: zaum, zügel, frenum, habena, lorum (zoum zaum, zôm, zâme) Dfg. 247 a . 272 a . 336 a . eig. u. bildl. allgem. ( er lêrte in bî dem zoume daʒ ors ze rehte kêren Troj. 6256. dem wilden voln ein z. an legen ib. 15076. der herzoge wart ûʒ mit sîme zoume gefüeret zeinem boume Turn. B. 828. den helt von Sahsen in den z. gevangen het ein ritter ib. 896. des sult ir niht gâhen mit der iuwern hant nâch dem Witegen zoume Bit. 8549. daʒ ros bî dem zoume vâhen Renn. 13893. mit dem zôme he sîn ros b…

KöblerAhd ahd.

zoum st. M. (a)

zoum , st. M. (a) nhd. Zaum, Zügel, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1) ne. bridle (N.), rope (N.) ÜG.: lat. flagellum Gl, funiculus Gl, funis B, habena Gl, N, lorum …

BMZ mhd.

zoum stm.

zoum stm. zaum, zügel. eher hierher als zu ziehen. Graff 5,624. plur. zöume troj. s. 165. c. 213. d. ; gewöhnlicher zoume. frenum voc. o. 20,3. 28. lorum sumerl. 51,64. — sô der ni…

BMZ mhd.

ZOUM

ZOUM s. ich ZIUWE .

FindeB mhd.

zoum stm.

zoum stm. PsM. LBarl. RvZw. RWchr. Enik. Secr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.ii Seuse zâm GTroj.

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

zoum st. M.

zoum , st. M. nhd. Zaum, Zügel, Wurfriemen ÜG.: lat. camus PsM, frenum VocOpt, habena Gl, lorum Gl Vw.: s. hant-, ros- Hw.: vgl. mnl. toom, mnd. tōm (2) Q.: PsM, LBarl, RvZw, RWchr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zoumst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zoum , st. M. (a) nhd. Zaum, Zügel, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1) ne. bridle (N.), rope (N.) ÜG.: la…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zoumstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zoum stm. zaum, zügel. eher hierher als zu ziehen. Graff 5,624. plur. zöume troj. s. 165. c. 213. d. ; gewöhnlicher zoum…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 37 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zoum KöblerAhd
zoumilīn KöblerAhd
joh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tōm KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*tâm KöblerAs
tōm KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*deuk KöblerIdg
deuk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoum

27 Bildungen · 21 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

zoum‑ als Erstglied (21 von 21)

zoumdiep

Lexer

zoum-diep stm. zaumdieb Brand. 608. 704. vgl. 500 ff.

zoumelîn

Lexer

zoumelîn stn. BMZ kleiner, schlechter zaum Krone 19941 ;

zoumelīn

KöblerMhd

zoumelīn , st. N. nhd. „Zäumlein“, kleiner schlechter Zaum Q.: Krone (um 1230) E.: ahd. zoumilīn* 1, zoumilī*, st. N. (a), „Zäumlein“, Schnu…

zoumen

Lexer

zöumen , zoumen swv. BMZ tr. den zaum anlegen, zäumen. ein pfert z. Parz. 274,3. Renn. 14429. Swsp. 185,16 var. er zöumt si als ein wildeʒ r…

zoumer

Lexer

zoumer stm. zaummacher Anz. 3,274.

zoumgetülle

KöblerMhd

zoumgetülle , st. N. nhd. „Zaumgetülle“, eine Zaumbefestigung? Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. zoum, getülle W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zo…

zoumhaft

Lexer

zoum-haft stf. BMZ fesselung vermittelst eines zaumes Lit. Erinn. (782 u. anm. ). Lanz.

zoumilī

KöblerAhd

zoumilī , st. N. (a) Vw.: s. zoumilīn*

zoumilīn

KöblerAhd

zoumilīn , st. N. (a) nhd. „Zäumlein“, Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1) ne. small bridle ÜG.: lat. funiculus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. la…

zoumlëder

Lexer

zoum-lëder stn. BMZ lorum (zoum-, zounleder) Dfg. 336 c .

zoumleger

FindeB

* zoumleger stm. Verfertiger von Zaumzeug Schachzb.

zoumlegære

KöblerMhd

zoumlegære , st. M. nhd. „Zaumleger“, Verfertiger von Zaumzeug Q.: Schachzb (1375-1400) (FB zoumleger) E.: s. zoum, leger W.: nhd. DW- L.: F…

zoummacher

Lexer

zoum-macher stm. lorifex Voc. 1482. zâmecher Weinsb. 47.

zoummachære

KöblerMhd

zoummachære , st. M. nhd. Zaummacher, Verfertiger von Zäumen ÜG.: mlat. lorifex Voc Hw.: vgl. mnl. toommaker, mnd. tōmmākære* Q.: Voc, Weins…

zoumstrenge

Lexer

zoum-strenge adj. BMZ fest im zaume. sîn ros was z. Roth. R. 5092 u. anm.

zoumvlëhter

Lexer

zoum-vlëhter stm. BMZ frenefactor Voc. o. 20,1.

zoumvlehtære

KöblerMhd

zoum·vlehtære

zoumvlehtære , st. M. nhd. Zaumflechter, Zaumzeugmacher ÜG.: mlat. frenefactor VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) I.: Lüt. mlat. frenefactor? E.:…

zoumvüerer

Lexer

zoum-vüerer stm. BMZ zaumführer Kell. 7,10.

zoumvüerer

KöblerMhd

zoumvüerer , st. M. Vw.: s. zoumvüerære*

zoumvüerære

KöblerMhd

zoumvüerære , st. M. nhd. „Zaumführer“ E.: s. zöumen, vüerære W.: nhd. DW- L.: Lexer 338c (zoumvüerer), LexerHW 3, 1160 (zoumvüerer), Beneck…

zoumære

KöblerMhd

zoumære , st. M. nhd. „Zaumer“, Zaummacher Vw.: s. ūz- Hw.: s. zöumære Q.: Cranc (1347-1359) (FB zoumer) E.: s. zoum W.: nhd. DW- L.: Lexer …

‑zoum als Zweitglied (3 von 3)

*johzoum?

KöblerAhd

*johzoum? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. juktām*

hantzoum

Lexer

hant-zoum stm. BMZ habena Voc. o. ebenso

roszoum

Lexer

ros-zoum stm. BMZ ephippium, ross zoun Dfg. 206 a .

Ableitungen von zoum (3 von 3)

gezoume

Lexer

ge-zoume , ge-zöume stn. BMZ coll. zu zoum, gezäume, zaumwerk Lanz. Troj. (34499).

gezoumen

KöblerMhd

gezoumen , sw. V. Vw.: s. gezöumen

zoume

BMZ

zoume swv. 1. lege dem pferde den zaum an. frenare zewmen Diefenb. gl. 131. ein schœne pfert gesatelt unt gezoumet Parz. 274,3. bildl. gezou…