lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

self

as. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

self Pron., Adj.

self , Pron., Adj.

nhd.
selbst, derselbe
ÜG.:
lat. ipse Gl, GlArPr, se Gl, solus GlArPr
Vw.:
s. -ǣta, -bana, -dœ̄ma, -myrþra, -wille
Hw.:
vgl. got. silba, an. sjālfr, afries. self, anfrk. self, as. self, ahd. selb
Q.:
Gl, GlArPr
E.:
germ. *selba, Adj., selbst; idg. *selo-, *seolo-, Pron., selbst, Pokorny 884?; s. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882
L.:
Hh 289, Hall/Meritt 302a, Lehnert 183a, Kuhn 379
441 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    selfPron.-Adj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    self , Pron.-Adj. nhd. selbst ne. self, same ÜG.: lat. ipse MNPs Hw.: vgl. as. self, ahd. selb Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ger…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    selfPron., Adj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    self , Pron., Adj. nhd. selbst, derselbe ÜG.: lat. ipse Gl, GlArPr, se Gl, solus GlArPr Vw.: s. -ǣta, -bana, -dœ̄ma, -my…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SËLF

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SËLF s. v. a. sô helfe. s. hilfe und sô.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    selfAdj., Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    self , Adj., Pron. Vw.: s. sülf L.: MndHwb 3, 197 (self), Lü 344 (self)

  5. modern
    Dialekt
    self

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    self = selb (s. d.);

Verweisungsnetz

65 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 20 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit self

66 Bildungen · 66 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

self‑ als Erstglied (30 von 66)

self · 97 Belege

KöblerAfries

self 97 , Pron. nhd. selbe, selber, selbst ne. self (Pron.) ÜG.: lat. ipse K 3, L 17, WE Vw.: s. -sketta Hw.: vgl. got. silba, an. sjālfr, a…

selfbana

KöblerAe

self·bana

selfbana , sw. M. (n) nhd. Selbstmord ÜG.: lat. biothanatus Gl Q.: Gl E.: s. self, bana L.: Hall/Meritt 302a

selfbŏmi

AWB

selfbŏmi Gl 1,717,26 s. selbboum.

selfbôm

KöblerAs

selfbôm , st. M. (a) nhd. Baumstamm ne. tree-trunk ÜG.: lat. stipes Gl Hw.: s. selbboum* Q.: Gl (2. Hälfte 10. Jh.) E.: s. self, bôm; B.: Gl…

selfcwalu

KöblerAe

selfcwalu , st. F. (ō) nhd. Selbstmord E.: s. self, cwalu L.: Hall/Meritt 302a, Lehnert 201a

selfdēma

KöblerAe

selfdēma , sw. M. (n) Vw.: s. selfdœ̄ma

selfdœ̄ma

KöblerAe

selfdœ̄ma , sw. M. (n) nhd. Mönch der nach eigenen Regeln lebt E.: s. self, dœ̄ma L.: Hall/Meritt 302a, Lehnert 183a

selfē²n

WWB

self-ē²n Adv. (von Pferden) allein angespannt ( Det Is).

Selfende

WWB

self·ende

Self-ende n. [südl.] 1.1. Salband, (ungesäumte) Tuch- oder Webkante, Saumende am Stoff. — Ra.: Seï glofften, et wor mit me am Selfenge glaub…

selfett

DWB

self·ett

selfett , n. , seelfett, seehundsfett, bei Nemnich in der weniger guten schreibung sälfett. vgl. seel , m. oben theil 9, 2846.

selffeck

MNWB

2° (sülfegge) , selffeck die Vertreter der Sülfegge (nach der Dithmarscher Kirchspieleinteilung [SL]), ên s. lîk ein zur s. (Kirchspielregio…

selfferdig

WWB

self-ferdig Adj. [WMünsterl Stf Kos Mün Bek] 1. eigensinnig, rechthaberisch, dickköpfig, störrisch. — 2.1. widerspenstig, frech. — 2.2. anma…

selffûhtitha

AWB

self·fuhtitha

[ selffûhtitha as. st. f. self-fuhtitha: nom. sg. Gl 2,583,37 = Wa 97,5 ( Düsseld . F. 1, Gll. 10. Jh. ). natürliche Feuchtigkeit: selffuhti…

selffūhtitha

KöblerAs

selffūhtitha , st.? F. (ō) nhd. „Selbstfeuchtigkeit“, natürliche Feuchtigkeit ne. natural wetness (N.) ÜG.: lat. uligo GlPW Hw.: vgl. ahd. *…

Selfgovernment

Meyers

Selfgovernment (engl., spr. ßélfgowwern-), s. Selbstverwaltung .

selfhêd

AWB

[ selfhêd as. st. f. ; mhd. selpheit, nhd. selbheit; vgl. mnl. selvesheit. self-edia: gen. pl. Wa 71,15 ( Merseb. 42, Gll. 11. Jh.; zum Ausf…

selfhêd

KöblerAs

selfhêd , st. F. (u) nhd. „Selbstheit“, Person ne. person (M.) ÜG.: lat. persona GlM Hw.: vgl. ahd. *selbheit? (st. F. i) Q.: GlM (Anfang 11…

Selfig

Idiotikon

sel·fig

Selfig Band 7, Spalte 863 Selfig 7,863

Selfiteiler

Idiotikon

Selfiteiler Band 12, Spalte 1534 Selfiteiler 12,1534

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „self". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/self/k%C3%B6blerae
MLA
Cotta, Marcel. „self". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/self/k%C3%B6blerae. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „self". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/self/k%C3%B6blerae.
BibTeX
@misc{lautwandel_self_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„self"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/self/k%C3%B6blerae},
  urldate      = {2026-05-08},
}