lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dicht

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
157
Verweise raus
40

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dicht adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 1055

dicht , adj. und adv. spissus densus, mhd. dîchte, gedîchte Ben. 1, 329 . altn. þêttr þjettr, engl. tight, dän. tæt. Stieler schreibt noch dichte s. deicht. es gehört zu dîhan gedeihen, heranwachsen, procedere, pollere, bezeichnet das fest zusammenhängende, zusammengedrängte, und geht in den begriff von fest, hart, gediegen über. 1 1. das getreide steht dicht. ein dichter wald. die bäume sind grosz geworden und drängen sich dicht aneinander. überall dichter schatten. der zweig ist dicht belaubt. die weinstöcke sind zu dicht gepflanzt. die äste sind dicht verschränkt sind in einander gewachsen.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    dichtst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    dicht , st. N. (a) nhd. Schrift, Bericht, Erzählung ne. report (N.), tale (N.) Hw.: vgl. an. dikt, ae. diht Q.: W I.: Lw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dichtN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dicht , N., M. Vw.: s. dācht

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dicht

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Dicht , -er, -este, adj. et adv. 1) Eigentlich, dessen Theile genau mit einander verbunden sind. Ein dichter, d. i. fest…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dicht

    Goethe-Wörterbuch

    dicht iVbdg mit ‘allzu’ u mit PartPräs auch Zusammenschr (s 1 d); vereinzelt die ältere Form ‘d-e’; von ca 250 Belegen d…

  5. modern
    Dialekt
    Dicht

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Dicht Band 3, Spalte 3,1655

  6. —
    Sprichwörter
    Dicht

    Wander (Sprichwörter)

    Dicht 1. Er ist so dicht wie eine Grundmauer. Der Provenzale von einem stockdummen Menschen, in den kein Lichtstrahl zu …

  7. —
    Spezial
    dicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dicht I adj. 1 (eng zusammenstehend) spës (-sc, -ssa), fit (fic, fita), ciatadü (-s, -da), folt (folc, -a), toch (toc, t…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 167 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dicht

474 Bildungen · 379 Erstglied · 78 Zweitglied · 17 Ableitungen

dicht‑ als Erstglied (30 von 379)

dicht (

KöblerMnd

dicht ( , Adv.) Vw.: s. dichte (2)

Dicht N

Idiotikon

Dicht N. Band 12, Spalte 380 Dicht N. 12,380

Dichtader

GWB

dicht·ader

Dichtader seine fruchtbare D. 41 1 ,357,7 Üb:Hagen,OlfrLis [1822] vgl Dichtergabe (sd) Rose Unterberger R. U.

dichtan

DWB2

dich·tan

dichtan adv. : 1897 Halbe s. w. ( 1945 ) 5,151.

dichtart

DWB

dich·tart

dichtart , f. poëseos genus Stieler 58 . wir wissen die dichtart der Orienthalen zu schäzen Göthe 6, 111 . vorgemeldete dichtarten 6, 119. d…

dichtbäuchig

DWB

dicht·baeuchig

dichtbäuchig , adj. für dickbäuchig ventriosus. dasz Silens esel seinen dichtbäuchigen reiter in den koth wirft Fr. Müller 1, 152 .

dichtbebaut

DWB

dichtbebaut , adj. eine weniger grosze als dichtbebaute stadt Dahlmann Dänische geschichte 2, 8 .

dichtbedruckt

DWB2

dichtbedruckt adj. : 1968 süddt. ztg. 16,11.

dichtbehaart

DWB2

dichtbehaart adj. : 1842 Stifter 2,50 S. 1968 Jens nein 205.

dichtbei

DWB2

dicht·bei

dichtbei adv. : 1809 Werner tgb. 140 LV. 1937 Seghers ges. w. ( 1951 ) 3,258.

dichtbelaubt

DWB

dichtbelaubt , adj. der dichtbelaubte wald Uhland Ged. 365 . dichtbelaubte bäume Humboldt Kosmos 2, 30 .

dichtbemeldet

DWB2

dichtbemeldet adj. : 1528 Berthold v. Chiemsee theol. 62 R.

dichtbinder

MNWB

dicht·binder

dichtbinder , -māker , m. , Böttcher, u. zwar Biertonnenmacher (: solttunnenmāker, Lüneburg) . —

dichtbindære

KöblerMnd

dicht·bindære

dichtbindære , M. nhd. Böttcher, Biertonnenmacher Hw.: s. dichtmākære E.: s. dichte (1), bindære, ære L.: MndHwb 1, 423 (dichtbinder)

Dichtbuschig

Campe

dicht·buschig

△ Dichtbuschig , adj. u. adv. einen dichten Busch oder dichte Büsche habend, enthaltend, daraus bestehend. Uneigentlich, dicht mit Wolle bew…

dichtdrüberher

DWB2

dichtdrüberher adv. : 1909 Mombert zecher 93. 3 zu dicht 2 b . eine vereinzelte verbale zuss.:

dichteabstand

DWB2

dichte·abstand

dichteabstand m. : 1953 eine verminderung des dichteabstands zwischen ackerbau- und weinbaugemeinden Schröder weinbau 82.

‑dicht als Zweitglied (30 von 78)

bedicht

KöblerMnd

*bedicht , Adj. nhd. dicht, häufig, heftig Hw.: s. bedichte E.: s. be, dicht (1)

vördicht

KöblerMnd

*vördicht , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. vör, dichten (1)

Gedicht

RDWB1

Gedicht n es war einfach ein ~ idiom. , umg. - это была просто песня идиом. , разг. , это было нечто (необыкновенное) разг. , это надо было …

bildergedicht

DWB

bilder·gedicht

bildergedicht , n. er erriet sie ebenso wenig, ungeübt die weiber und deren halbe abgetheilte wörter zu lesen, diese bildergedichte, halb ge…

binnenwendicht

KöblerMnd

binnenwendicht , Adj. Vw.: s. binnenwendich (2)

brandicht

DWB

brand·icht

brandicht , ustionem redolens: brandichter geruch, brandgeruch; dem brandigten gestanke nachgehen. Leipz. avant. 1, 38. auch für brandig: wa…

Dänkgedicht

Idiotikon

Dänkgedicht Band 12, Spalte 385 Dänkgedicht 12,385

erdicht

DWB

erd·icht

erdicht für erdichtet, fictus, s. erdichten .

fābelgedicht

KöblerMnd

fābelgedicht , N. Vw.: s. fābelegedichte*

gedicht

DWB

ged·icht

gedicht , adj. gleich dicht, wie es mhd. vorwiegend gedîhte hiesz ( wb. 1, 329 a ), als adv.; nhd. auch als adj., im 16. jahrh.: darum soll …

gelegenheitsgedicht

DWB

gelegenheit·s·gedicht

gelegenheitsgedicht , n. gedicht das durch eine bestimmte gelegenheit hervorgerufen ist, ihr dient, sie verherrlichen soll. 1 1) im ursprüng…

geweidicht

DWB

geweidicht , n. zu weide, salix. geweidicht ... im gemeinen leben, ein mit weiden besetzter platz, der auch das weidicht genannt wird. Adelu…

Grandicht

Adelung

grand·icht

Grandicht , adj. et adv. dem Grande, groben Sande, ähnlich, kiesicht, griesicht.

heldengedicht

DWB

helden·gedicht

heldengedicht , n. gedicht über sagenhafte helden: die unvergleichliche Arcadia, aus deren ich die wolredenheit lernen wolte, war das erste …

hirtengedicht

DWB

hirten·gedicht

hirtengedicht , n. das hirtenleben schilderndes, empfindungen der hirten ausdrückendes gedicht: eclogen oder hürtengedichte. Weckherlin 753 …

klagegedicht

DWB

klage·gedicht

klagegedicht , n. elegie Adelung, klaggedicht Frisch 1, 518 b , Fleming 2 . dän. klagedigt. vergl. klagegesang .

klinggedicht

DWB

kling·gedicht

klinggedicht , n. für sonett ( nl. klinkdicht): und bestetigen mich in dieser meinung etzliche Holländer, die dergleichen carmina auf ihre s…

kreidicht

DWB

krei·dicht

kreidicht , kreidig , cretatus, cretosus, jenes Stieler 1034 ( auch stark geschminkt ), diesz Steinbach , Frisch : rogken in eim kreidigen g…

lehrgedicht

DWB

lehr·gedicht

lehrgedicht , n. didaktisches gedicht; wol nicht vor dem 18. jahrh. gebildet, von Lessing 1753 aber schon als gewöhnliches wort gebraucht: w…

liebesgedicht

DWB

liebes·gedicht

liebesgedicht , n. : man kann in einem jahr manchen göttertraum haben, manches liebesgedicht machen. Hölty 217 Halm; die zarten liebesgedich…

Ableitungen von dicht (17 von 17)

bedichte

MNWB

+ bedichte , adv. , dicht, häufig.

bedichten

MNWB

bedichten , swv. , erdichten, erfinden, erdenken; jem. etw. andichten, verleumden; in einem Gedicht verspotten, b. unde besingen; abfassen, …

dichte

DWB

dichte , f. densitas und soliditas, crassitudo. gebräuchlicher ist dichtheit, dichtigkeit. im ahd. und mhd. kommt es nicht vor. Frisch 1, 19…

erdicht

DWB

erdicht für erdichtet, fictus, s. erdichten .

erdichten

DWB

erdichten , confingere, effingere, sowol in gutem sinn ersinnen, erdenken, erfinden, als in üblem lügen: wir kunnen auch ein sinn ertichten,…

erdichtlich

DWB

erdichtlich , fictus, imaginarius: aber verlassung der kinder ( emancipatio ) geschahe vor ziten durch erdichtlichs verkoufen ( per imaginar…

erdichtung

DWB

erdichtung , f. figmentum: die erdichtung, die seele der poesie, wie sie Aristoteles nennt, wurde ihr zuerst durch den Homer eingeblasen. Wi…

gedicht

DWB

gedicht , adj. gleich dicht, wie es mhd. vorwiegend gedîhte hiesz ( wb. 1, 329 a ), als adv.; nhd. auch als adj., im 16. jahrh.: darum soll …

²gedichte

MNWB

2 gedichte , dichte , n. , 1. schriftliche Fassung in Prosa oder Poesie: Protokoll, Urkunde, Findung, Beschluß, Vorschrift, Satzung usw.; Di…

gedichten

LothWB

ge-dichten intr. v. Brettn. zielen. s. d. vorige.

Gedichtlich

Campe

Gedichtlich , adj . u. adv . dem Gedichte ähnlich, dem Gedichte angemessen, dichterisch (poëtisch ). »Die gedichtliche Sprache unterschieden…

gedichtung

DWB

gedichtung , f. erdichtung, willkürliche erfindung ( s. gedicht 5, b. c ): sölicher närrischer getichtung und falscher erfindung und ungelau…

undicht

DWB

undicht , adj. adv. , nicht dicht. mnd. undicht; mnl. ondicht; nl. ondícht adj., óndicht prosa; dän. utæt; schwed. otät; engl. not tight. vg…

undichte

DWB

undichte , f. vereinzelt: meines gewandes undichten Rückert 2, 304 ; Meurer 16 . häufig undichtheit, f. mnl. ondichtheit; dän. utæthed; schw…

urdichtung

DWB

urdichtung , f. , entspricht in der bedeutungsentwicklung dem vorigen wort. a) das original: ( eine nachdichtung, ) die mit verschiedenen mi…

verdichten

DWB

verdichten , verb. 1 1) dicht, dichter machen, consolidare, coarctare, condensare Stieler 312. 1@a a) durch zusammenziehen der theile: sein …

verdichtung

DWB

verdichtung , f. das dichtwerden: der procesz der verdichtung ( der nebelflecke ), den Anaximenes ... lehrte, scheint hier gleichsam unter u…