Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wende(n)
wende(n), windhals, vereinzelt auch windenhals (s. Uhland volksl. [1881] 42), m. 11) nach dem merkmal des wendigen halses geprägter name eines spechtartigen vogels (jynx torquilla, s. Brehm tierl. 4 [31900] 632 P.-L. und zur wortbildung Henzen [1947] 89 f. sowie Fabian d. exozentr. kompos. i. dt. [1931] 335 f.), der als vendehals ins dän. übernommen wurde, während im ndl. draaihals, im engl. wryneck üblich geworden ist. frühnhd., vor allem in obd. quellen, erscheint dafür die form windhals (s. u. winden teil 14, 2, 288 II B 2 a α sowie die belege bei Suolahti d. dt. vogelnamen [1909] 35): iynx, iyngis, auis, quae vertilla à colli uersura uocatur. Aristot. ein windhalsz oder natterhalsz Frisius dict. (1556) 746b; Maaler teutsch spraach (1561) 501c; Calepinus undec. ling. (1598) 782b; die noch im 18. jh. lexikalisch bezeugt ist (s. Rädlein dt.-it.-frz. [1711] 1064a und Steinbach dt. wb. [1734] 1, 672). wendehals (zu wenden A 2 a bzw. B 1 a β αα) erscheint wenig später, zufrühst in md. quellen (s. die belege a. d. 16./17. jh. bei Suolahti a. a. o. 35; das md. wb. von Alberus [1540] z 2b kennt allerdings nur die form windhals) und wird — im 17. jh. noch spärlich vertreten (Petri s. u., Reyher thes. [1668] 2, 3908) — seit dem 18. jh. allgemein üblich, hoch- wie fachsprachlich: diesen (störchen) folgen (als zugvögel) die steinbeisser, rothschwäntzlein, wendehälse Zincke allg. öcon. lex. (1744) 2836; wendehals, gieszauch wettervogel, dann natterwinde benennt ... kann den hals, der zierlich lang ist, um und um drehen und fhret ein klAegliches geschrey, welches mehrentheils bey der wetterverAenderung geschieht Heppe wohlred. jäger (1779) 403b; die wendehälse sind kleine vögel, welche ihren namen von einem sonderbaren geberdenspiel der europäischen art haben Naumann vögel 5 (1826) 355 (ähnlich bei Oken naturgesch. 7, 1 [1837] 209 in der form wendhälse); es schlagt eine nachtigall am wasserfall; und ein vogel ebenfalls, der schreibt sich wendehals Mörike ges. schr. (1905) 1, 242; wendehals! wenden deinen hals und in allen wendungen dich zeigen magst du allenfalls Rückert ges. poet. w. 7 (1882) 52; mundartlich nur vereinzelt bezeugt (s. Bauer-Collitz waldeck. wb. 113 und über die zahlreichen synonyma landschaftlicher geltung Suolahti a. a. o. 35 f.). 22) wie andere vogelnamen früh auf menschliche träger ähnlicher eigenschaften bezogen (vgl. windhals [2] teil 14, 2, 304): ein jeder ketzer ist ein vnbestendig quicksilber, wetterhan vnd wendehalsz Petri d. Teutschen weiszh. (1605) 1, B 7b (vgl. hierzu E. E. Koch gesch. d. kirchenliedes 2 [31867] 204); doch sagt, was soll nur aus euch werden? was für unruhige gebärden? wo wollt ihr hin? begebt euch fort! ... ich sehe, jener chorus dort macht euch zum wendehals Göthe I 15, 1, 120 W.; schlecht aus beruf ist der rasende thor, der wechselnde wendhals, welcher der Hera wie mir erst neulich schwatzend verheiszen, gegen die Troer zu kAempfen und beizustehn den Achäern W. Jordan Ilias (21892) 116 (5, 831); ich werde alles thun um die wiederkehr solcher unfälle zu vermeiden; aber ein mann ist doch kein vogel wendehals, immer kann man sich nicht umsehen (17. 7. 1887) Treitschke br. 3, 589 Cornicelius; und die kinder drehten die köpflein wie die wendehälse nach ihr und starrten sie an qu. a. d. j. 1930; mancherorts als schimpf- (s. Pansner schimpfwb. [1839] 77b) und familienname nachweisbar (s. Fabian a. a. o. 384), wobei allerdings mit unabhängigen neubildungen zu rechnen ist (vgl. hierzu auch den aköln. satznamen wrenkehalse Hagström Kölner beinamen d. 12. u. 13. jhs. [diss. Uppsala 1949] 458 und 467 f.). 33) 'beim uhrmacher, bei thurmuhren eiserne stangen, welche von dem weiserwerke bis zum zifferblatte reichen und da den zeigern die regelmäszige bewegung des räderwerks mittheilen' Krünitz encycl. 238 (1856) 363 s. v. wendestange; ebda. 356 auch als fachwort der büchsenmacherkunst bezeugt.