lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trossen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
45

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

trossen sw. V.

trossen , sw. V.

nhd.
„trossen“, packen, aufladen
ÜG.:
mlat. trossare Gl
Vw.:
s. abe-, ūf-
Q.:
RqvII, Macc (FB trossen), Gl, PuS, StatDtOrd, TürlWh (nach 1270)
I.:
Lw. afrz. trosser
E.:
s. afrz. trosser, V., auf Gepäckvieh aufladen; mlat. trossare, trussare, V., auf Gepäckvieh aufladen; vgl. lat. torquēre, V., drehen, wenden, winden, umdrehen, lenken; idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071
W.:
nhd. (ält.) trossen, sw. V., trossen, aufladen, DW 22, 899
L.:
Lexer 231c (trossen), LexerHW 2, 1526 (trossen), Benecke/Müller/Zarncke III, 115a (trosse)
654 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trossenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trossen swv. BMZ packen, aufladen, trossare ( nd. torsen ) Dfg. 599 a . Türl. Wh. Stat. d. o. daʒ sie all sîn ding in de…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    trossensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trossen , sw. V. nhd. trotzen E.: s. tros (1) L.: Lü 417b (trossen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trossenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Trossen , v. trs . Sich trossen , bei den Bergleuten, sich von der Arbeit heimlich entfernen. D. Trossen .

  4. modern
    Dialekt
    trossenschw.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    trossen 2 schw. : ' schwellen ', trosse; e getroßtes Gesicht [ KB-Kriegsf Gal-Reichb ]. Zs. auftrossen 1 2. — Zu mhd. tr…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 43 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trossen

11 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von trossen 2 Komponenten

tros+sen

trossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trossen‑ als Erstglied (4 von 4)

trossenmann

DWB

trossen·mann

trossenmann , m. , ' hauptmann des trosses ' (1589) u. ö. bei Staub-Tobler 4, 262 .

Trossenslagg

MeckWB

trossen·slagg

Trossenslagg m. Arbeitsgang des Reifers, bei dem dieser zwei bis vier, meist drei gezwirnte dicke Kardeils zu Trossen schlägt Ro Kröp ; Warn…

‑trossen als Zweitglied (5 von 5)

abe trossen

MWB

abe trossen swV. ‘abladen’ dî kost, / dî sî dâ hatten abgetrôst [sic!] NvJer 24457 (vgl. Johansson, NvJer.) MWB 1 72,30; Bearbeiter: Tao

abe trossen

Lexer

abe·trossen

abe trossen abladen Jer. 166 d ( vgl. Germ. 7, 94, wo auf »trossieren Hätzl. 306, 22 « hingewiesen ist, es heisst aber troffieren = truffier…

abstrossen

DWB

abs·trossen

abstrossen , abscindere? im bergwerk, das erz, einen gang abstrossen; strosse scheint eine stufe, und ist wol dem nnl. strot guttur, gula, a…

ūftrossen

KöblerMhd

ūftrossen , sw. V. nhd. „auftrossen“, aufpacken, aufladen Q.: LuM (1437), PuS E.: s. ūf, trossen W.: nhd. auftrossen, V., auftrossen, DW 1, …

Ableitungen von trossen (2 von 2)

betrossen

DWB

betrossen , dasselbe, also ahd. pitrohsan?: du hast dich wol bedrosset ( l. betrosset)? bist du nicht gescheiter dan also? Philand. 1, 662 .

getrossen

PfWB

ge-trossen adj. Part. Perf.: 'aufgedunsen', vgl. trossen 2 , auftrossen 1 2, getrunsen ; e gedrosse Gesicht [ FR-Bockh ].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trossen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trossen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „trossen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trossen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trossen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trossen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_trossen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trossen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trossen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}