lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slagg

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Slagg

Bd. 6, Sp. 321

Wossidia MeckWBN Slagg (lautl. Slach ), Pl. Släg' m. Schlag 1. Schlag von Menschenhand: Schad' üm denn' Slagg, dee an di vörbigeiht, Jonge Bri. 2, 162; he kreg' so väl Släg' Ro Rostock@Lambrechtshagen Lambr ; ick dau keinen Slagg Arbeit mihr Ro; Slagg hollen Takt halten beim Flegeldrusch, beim Klopfen mit dem Waschholt, beim Peitschenknallen im Gleichschlag; up den Slagg passen sorgsam achtgeben, zunächst beim Dreschen, dann allgem.; paß up 'n Slagg, süs liggst up 'n Meß Wa Waren@Röbel Röb ; he paßt up 'n Slagg ist ein flinker, umsichtiger Mensch Ro; nu hett de Woch 'n Slagg krägen vom Donners…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Slagg

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Slagg (lautl. Slach ), Pl. Släg' m. Schlag 1. Schlag von Menschenhand: Schad' üm denn' Slagg, dee an di…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slagg

162 Bildungen · 45 Erstglied · 114 Zweitglied · 3 Ableitungen

slagg‑ als Erstglied (30 von 45)

Slaggader

MeckWB

slagg·ader

Wossidia Slaggader f. Arterie, Schlagader: arteria 'Luchtader, Pulßader, Schlachader' Chytr. 97.

Slaggball

MeckWB

slagg·ball

Wossidia Slaggball m. Schlagball, ein Kinderspiel für 2 Parteien, bei dem ein kleiner Leder-, Gummi-, Kork- oder Stoffball mit dem Schlaghol…

Slaggbank

MeckWB

slagg·bank

Wossidia Slaggbank f. Bank zum Herunterklappen, im Rostocker Ratsweinkeller Beitr. Rost. 2, 4, 18.

Slaggbauk

MeckWB

slagg·bauk

Wossidia Slaggbauk n. ein Buch, in welchem die Bestellung der Ackerschläge verzeichnet wird: Bär. Ges. 2, 565.

Slaggblaum

MeckWB

slagg·blaum

Wossidia Slaggblaum Pl. -en f. rotblaue Hautflecke bei älteren Frauen, die schnell wieder vergehn (1934) Ha Hagenow@Besitz Bes .

Slaggbom

MeckWB

slagg·bom

Wossidia Slaggbom m. Straßenschranke, bestehend aus einem ungleicharmigen Balken, der auf einem Pfahl drehbar ruht; das kurze Ende ist dick …

Slaggbrett

MeckWB

slagg·brett

Wossidia MeckWBN Slaggbrett n. Brett, auf dem die Ziegelsteine geformt werden Ha Hagenow@Greven Grev ; Stoßschutzleiste außen am oberen Rand…

Slaggbrügg'

MeckWB

slagg·bruegg

Wossidia Slaggbrügg' f. Zugbrücke: pons ... versatilis 'eine Schlachbrgge, Tochbrgge' Chytr. 64. Dä. 427 b .

slaggbükig

MeckWB

Wossidia slaggbükig vom Vieh: 'ob es Schlagbäuchig werde und die Seiten hefftig einziehe' Verordn. 1713, S. 16.

Slaggducht

MeckWB

slagg·ducht

Wossidia Slaggducht f. Ruderbank, an der das Segel befestigt wird, die zweite von hinten.

slaggen

KöblerMnd

slag·gen

slaggen , M. nhd. Schlacke, Metallschlacke, Eisenschlacke Hw.: s. slagge (1) E.: s. slagge (1) W.: vgl. nhd. Schlacke, F., Schlacke, DW 15, …

slaggenberch

KöblerMnd

slaggen·berch

slaggenberch , M. nhd. Schlackenhalde E.: s. slaggen (1), berch (2) W.: s. nhd. Schlackenberg, M., Schlackenberg, DW 15, 258? L.: MndHwb 3, …

slaggenhütte

MNWB

slaggen·huette

slaggenhütte (slacgen-) , slacken- , f. , Hütte in der aus Rückständen des ersten Schmelzprozesses noch weiteres Metall ausgesondert wird (G…

slaggenhütte

KöblerMnd

slaggen·hütte

slaggenhütte , F. nhd. „Schlackenhütte“, Hütte in der aus Rückständen des ersten Schmelzprozesses noch weiteres Metall ausgesondert wird E.:…

slaggewerk

KöblerMnd

slagge·werk

slaggewerk , N. nhd. „Schlackewerk“ (Sammelname für Metallschlacke verschiedener Art [F.] [1]) E.: s. slagge (1), werk W.: vgl. nhd. Schlack…

Slaggewichte

WWB

slagge·wichte

Slag-ge-wichte n. Schlaggewicht an der Uhr ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

slaggfarig

MeckWB

slagg·farig

Wossidia slaggfarig schlagfertig: die Mäher stehn slaggfarig da; der Acker ist slaggfarig zur Einsaat fertig; der Felsen (Feldstein) ist sla…

Slaggfell

MeckWB

slagg·fell

Wossidia Slaggfell n. das Schaffell, welches der Schäfer (beim Bündeln für den Wollmarkt) als Hülle wählt Ro Rostock@Drüsewitz Drüs ; gleich…

Slaggfinster

MeckWB

slagg·finster

Wossidia Slaggfinster n. Schlagfenster, das sich als Verkaufstisch niederschlagen läßt (Wi 1555) Schill.Lübb. 4, 225 b . Kü. 3, 132; Me. 4, …

Slaggfohr

MeckWB

Wossidia Slaggfohr f. Grenzfurche zwischen Ackerstücken, auch die Pflugwendung am Ende eines Ackerstücks Pa Parchim@Plauerhagen Plauerh , s.…

slagghaft

MeckWB

slagg·haft

Wossidia slagghaft im Gleichtakt: die zweiten Knechte gingen Pfingsten nah 'n Klappen (Peitschenknallen), dat güng' ollig slagghaft, as wenn…

Slagghamer

MeckWB

slagg·hamer

Wossidia Slagghamer m. Schlaghammer des Schmiedes. Mnd. slachhamer.

Slagghark

MeckWB

Wossidia Slagghark f. eiserne Harke zum Aalfang; Syn. slahn Hark oder Hauhark (Bd. 3, 468).

Slaggholt

MeckWB

slagg·holt

Wossidia Slaggholt n. Schlagholz beim Schlagball- und beim Trünnel spiel. Me. 4, 521.

Slagghut

MeckWB

slagg·hut

Wossidia Slagghut f. Goldschlägerhaut (Pergament), in der das Schlaggold geschlagen wurde Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Mnd. slachhût.

Slaggisen

MeckWB

slagg·isen

Wossidia Slaggisen n. Schlageisen: rutrum 'Schlachysern' Chytr. 253; ein verbotenes Fanggerät in der Fischerei Arch. Landesk. 1868, S. 382.

Slaggknüppel

MeckWB

slagg·knueppel

Wossidia Slaggknüppel m. der Schlagknüppel beim Schlagballspiel; auch beim Kippel spiel Wa Waren@Walow Wal , ob. Bd. 4, 270 Kappel genannt.

Slaggläus'

MeckWB

Wossidia Slaggläus' f. tiefes Fahrgeleise Mi 80 a ; in de deipe Slagläus' Reut. 2, 403; wenn die Traden durch starke Regengüsse zu Slagleuse…

slagg als Zweitglied (30 von 114)

Œwerslagg

MeckWB

Wossidia Œwerslagg m. 'Überschlag' 1. a. Spr. Überschuß, der sich beim Nachmessen der Hufen einer Ortschaft ergibt: 'cum omni utilitate ... …

Ümslagg

MeckWB

Wossidia Ümslagg m. Umschlag 1. als Vorgang a. sich drehende oder um etwas herumführende Bewegung: de Goornhaspel nimmt mihr Ümslagg dreht s…

Bargslagg

MeckWBN

barg·slagg

Wossidia Bargslagg m. a. Spr. Ackerstück an einem Berge: ager collinus 'ein Acker de an einem berge licht, bergschlach' Chytr. 49.

Beslagg

MeckWB

Wossidia Beslagg m. Hufbeschlag der Pferde; der Gutsschmied mußte die Pferde für eine bestimmte Geldsumme unner Beslagg hollen Ma Malchin@De…

Binnenslagg

MeckWB

binnen·slagg

Wossidia Binnenslagg m. dem Hof näher gelegenes Ackerstück: 'unter den Binnenschlägen versteht man die nahe gelegenen Felder, welche in eine…

Bislagg

MeckWB

Wossidia MeckWBN Bislagg m. Beischlag 1. Schutzwand fürs Korn, die das Herausfallen in die Tenne verhindert, märkisches Siedlungswort im S v…

Blautslagg

MeckWB

blaut·slagg

Wossidia Blautslagg m. Darmschlag, Schafkrankheit Sta Stargard@Lüttenhagen Lütt ; Wa Waren@Alt Rehse ARehse .

Bomslagg

MeckWB

bom·slagg

Wossidia Bomslagg m. Baumschlag 1. Holzschlägel: dee hett 'n Kopp as 'n Bomslagg einen dicken Kopf Ha Hagenow@Belsch Belsch . 2. beim Dachde…

Borkslagg

MeckWBN

bork·slagg

Wossidia Borkslagg m. Schadstelle im Holz, wo die Rinde abgeschlagen war: dat richtige Karnholt, keen Ringen un Schören in, ... nich Worm un…

Brakslagg

MeckWB

brak·slagg

Wossidia Brakslagg m. in der Dreifelderwirtschaft der Ackerteil, der nach mehrjähriger Ruhe umgebrochen und mit Winterkorn besät wurde: '6 S…

Bullenslagg

MeckWBN

bullen·slagg

Wossidia Bullenslagg m. ein besonders verschlungener Knoten Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs .

Bummelslagg

MeckWB

bummel·slagg

Wossidia Bummelslagg m. Schlagart beim Flegeldrusch im Gegensatz zu dem Flink-, Grell- oder Snellslagg, der Drescher läßt die Klopp beim Hoc…

Butenslagg

MeckWB

buten·slagg

Wossidia Butenslagg m. wie -acker: 'unter den Butenschlägen versteht man diejenigen, welche wegen ihrer Entlegenheit keinen anderen Dünger a…

Buttslagg

MeckWB

butt·slagg

Wossidia Buttslagg m. doppelter Knoten, mit dem der Buttknüppel an der Fischerwade befestigt wird Ro; Wa Waren@Malchow Malch .

Dalslagg

MeckWB

dal·slagg

Wossidia MeckWBN Dalslagg m. 1. Aufschlag an der Kleidung: '1 swart dammasch ... frouwen rock myth 1 sammit dalslage' (Wi 1541) Jb. 42, 23; …

Darmslagg

MeckWB

darm·slagg

Wossidia Darmslagg m. Krankheit der Schafe Wa Waren@Groß Flotow GFlot .

Dörchslagg

MeckWB

doerch·slagg

Wossidia Dörchslagg m. Durchschlag; Dörslag Mi 16 a . 1. Werkzeug, um Löcher in Eisen, Blech oder Holz zu schlagen, mnd. auch das Zimmermann…

Döscherslagg

MeckWB

doescher·slagg

Wossidia Döscherslagg m. der taktmäßige Schlag der Dreschflegel Wa Waren@Schorssow Schorss ; wenn de Döscherslagg alle Oostermorgen kem, den…

Dotslagg

MeckWB

dot·slagg

Wossidia MeckWBN Dotslagg m. Totschlag: 'dat he ... em vor solcken Mordt unde Dodtslach behOedt' Gry. Lb. 2, I 3 a ; dor is Muurd un Dotslag…

Dreischslagg

MeckWB

dreisch·slagg

Wossidia Dreischslagg m. im Dreesch liegender Schlag: 'in den Dreeschschlägen, so heißet man hier die Ruhe- oder Weideschläge zum Unterschie…

Dreislagg

MeckWB

drei·slagg

Wossidia Dreislagg m. Dreischlag, Gangart des Pferdes, halb Schritt, halb Galopp Ha Hagenow@Banzin Banz ; der Takt beim Dreschen zu Dreien a…

Dubenslagg

MeckWB

dub·en·slagg

Wossidia Dubenslagg m. Verschlag für Tauben, Taubenschlag: 'duvenslach' Chytr. 407; Dubenslagg un Far kenbucht sind Meisterstücke des Zimmer…

Dunnerslagg

MeckWB

dunner·slagg

Wossidia Dunnerslagg m. Donner-, Blitzschlag: 'den 2. Mey ... sloch ein grot dunnerslach in S. Peters torne beide ecken am murwerke wech' (R…

Dwerslagg

MeckWB

dwer·slagg

Wossidia Dwerslagg m. querüber gegebener, ungezielter Schlag: 'mit erem Hußgesynde einen Alarmhader mit Dwerslegen anrychten' Gry. Lb. 1, P …

Fählslagg

MeckWB

fahl·slagg

Wossidia Fählslagg m. Fehlschlag: dat wir 'n Fählslagg, hadd' de Slachter seggt, hadd' 'n Ossen vör 'n Noors haugt Lu Ludwigslust@Polz Polz …

Fläkenslagg

MeckWB

flaken·slagg

Wossidia Fläkenslagg m. Schafweideplatz, wo die Fläken ( s. Fläk 1 1) stehen oder gestanden haben: 'Da die Schäferei allemal mit dem Flecken…

Ableitungen von slagg (3 von 3)

Beslagg

MeckWB

Wossidia Beslagg m. Hufbeschlag der Pferde; der Gutsschmied mußte die Pferde für eine bestimmte Geldsumme unner Beslagg hollen Ma Malchin@De…

slagge

KöblerMnd

slagge , M. nhd. Schlacke, Metallschlacke, Eisenschlacke Hw.: s. slaggen (1) E.: vgl. an. slag, st. N., Schlag, Hieb, Kampf; germ. *slaga-, …

Verslagg

MeckWB

Wossidia Verslagg m. 1. Gedankenrichtung, Idee: nu kümmt se up 'n annern Verslagg Sta. 2. Pferdekrankheit; Blutstockung Ha Hagenow@Niendorf …