lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Slagg

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Slagg

Bd. 6, Sp. 321

Slagg (lautl. Slach ), Pl. Släg' m. Schlag 1. Schlag von Menschenhand: Schad' üm denn' Slagg, dee an di vörbigeiht, Jonge Bri. 2, 162; he kreg' so väl Släg' Ro Lambr ; ick dau keinen Slagg Arbeit mihr Ro; Slagg hollen Takt halten beim Flegeldrusch, beim Klopfen mit dem Waschholt, beim Peitschenknallen im Gleichschlag; up den Slagg passen sorgsam achtgeben, zunächst beim Dreschen, dann allgem.; paß up 'n Slagg, süs liggst up 'n Meß Wa Röb ; he paßt up 'n Slagg ist ein flinker, umsichtiger Mensch Ro; nu hett de Woch 'n Slagg krägen vom Donnerstag gesagt Ma KHelle ; beim Versteckspiel: eenen Slag…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Slagg

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Slagg (lautl. Slach ), Pl. Släg' m. Schlag 1. Schlag von Menschenhand: Schad' üm denn' Slagg, dee an di vörbigeiht, Jong…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slagg

66 Bildungen · 45 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

slagg‑ als Erstglied (30 von 45)

Slaggader

MeckWB

slagg·ader

Slaggader f. Arterie, Schlagader: arteria 'Luchtader, Pulßader, Schlachader' Chytr. 97.

Slaggball

MeckWB

slagg·ball

Slaggball m. Schlagball, ein Kinderspiel für 2 Parteien, bei dem ein kleiner Leder-, Gummi-, Kork- oder Stoffball mit dem Schlagholz (Slagg-…

Slaggbank

MeckWB

slagg·bank

Slaggbank f. Bank zum Herunterklappen, im Rostocker Ratsweinkeller Beitr. Rost. 2, 4, 18.

Slaggbauk

MeckWB

slagg·bauk

Slaggbauk n. ein Buch, in welchem die Bestellung der Ackerschläge verzeichnet wird: Bär. Ges. 2, 565.

Slaggblaum

MeckWB

slagg·blaum

Slaggblaum Pl. -en f. rotblaue Hautflecke bei älteren Frauen, die schnell wieder vergehn (1934) Ha Bes .

Slaggbom

MeckWB

slagg·bom

Slaggbom m. Straßenschranke, bestehend aus einem ungleicharmigen Balken, der auf einem Pfahl drehbar ruht; das kurze Ende ist dick oder mit …

Slaggbrett

MeckWBN

slagg·brett

Wossidia MeckWB Slaggbrett n. Schlagholz beim Schlagballspiel Wo. Sa.

Slaggbrügg'

MeckWB

slagg·bruegg

Slaggbrügg' f. Zugbrücke: pons ... versatilis 'eine Schlachbrgge, Tochbrgge' Chytr. 64. Dä. 427 b .

slaggbükig

MeckWB

slaggbükig vom Vieh: 'ob es Schlagbäuchig werde und die Seiten hefftig einziehe' Verordn. 1713, S. 16.

Slaggducht

MeckWB

slagg·ducht

Slaggducht f. Ruderbank, an der das Segel befestigt wird, die zweite von hinten.

slaggen

MNWB

slag·gen

slaggen , swv. , regnerisches, naßkaltes Wetter sein.

slaggenhütte

MNWB

slaggen·huette

slaggenhütte (slacgen-) , slacken- , f. , Hütte in der aus Rückständen des ersten Schmelzprozesses noch weiteres Metall ausgesondert wird (G…

slaggenhütte

KöblerMnd

slaggen·hütte

slaggenhütte , F. nhd. „Schlackenhütte“, Hütte in der aus Rückständen des ersten Schmelzprozesses noch weiteres Metall ausgesondert wird E.:…

slaggewerk

MNWB

slagge·werk

slaggewerk (slacge-) , n. , Sammelname für Metallschlacke verschiedener Art.

slaggfarig

MeckWB

slagg·farig

slaggfarig schlagfertig: die Mäher stehn slaggfarig da; der Acker ist slaggfarig zur Einsaat fertig; der Felsen (Feldstein) ist slaggfarig e…

Slaggfell

MeckWB

slagg·fell

Slaggfell n. das Schaffell, welches der Schäfer (beim Bündeln für den Wollmarkt) als Hülle wählt Ro Drüs ; gleich Deckfell (Bd. 2, 280).

Slaggfinster

MeckWB

slagg·finster

Slaggfinster n. Schlagfenster, das sich als Verkaufstisch niederschlagen läßt (Wi 1555) Schill.Lübb. 4, 225 b . Kü. 3, 132; Me. 4, 521.

Slaggfohr

MeckWB

Slaggfohr f. Grenzfurche zwischen Ackerstücken, auch die Pflugwendung am Ende eines Ackerstücks Pa Plauerh , s. Anwenn' (Bd. 1, 400).

slagghaft

MeckWB

slagg·haft

slagghaft im Gleichtakt: die zweiten Knechte gingen Pfingsten nah 'n Klappen (Peitschenknallen), dat güng' ollig slagghaft, as wenn se dösch…

Slagghark

MeckWB

Slagghark f. eiserne Harke zum Aalfang; Syn. slahn Hark oder Hauhark (Bd. 3, 468).

Slaggholt

MeckWB

slagg·holt

Slaggholt n. Schlagholz beim Schlagball- und beim Trünnel spiel. Me. 4, 521.

Slagghut

MeckWB

slagg·hut

Slagghut f. Goldschlägerhaut (Pergament), in der das Schlaggold geschlagen wurde Sta AStrel . Mnd. slachhût.

Slaggisen

MeckWB

slagg·isen

Slaggisen n. Schlageisen: rutrum 'Schlachysern' Chytr. 253; ein verbotenes Fanggerät in der Fischerei Arch. Landesk. 1868, S. 382.

Slaggknüppel

MeckWB

slagg·knueppel

Slaggknüppel m. der Schlagknüppel beim Schlagballspiel; auch beim Kippel spiel Wa Wal , ob. Bd. 4, 270 Kappel genannt.

Slaggläus'

MeckWB

Slaggläus' f. tiefes Fahrgeleise Mi 80 a ; in de deipe Slagläus' Reut. 2, 403; wenn die Traden durch starke Regengüsse zu Slagleusen geworde…

slagg als Zweitglied (18 von 18)

Bargslagg

MeckWBN

barg·slagg

Wossidia Bargslagg m. a. Spr. Ackerstück an einem Berge: ager collinus 'ein Acker de an einem berge licht, bergschlach' Chytr. 49.

Bislagg

MeckWBN

Wossidia MeckWB Bislagg m. Beischlag 3. wie Bihaspel Schö Schönberg@Selmsdorf Selmsd ; Sta Stargard@Weitin Weit .

Borkslagg

MeckWBN

bork·slagg

Wossidia Borkslagg m. Schadstelle im Holz, wo die Rinde abgeschlagen war: dat richtige Karnholt, keen Ringen un Schören in, ... nich Worm un…

Bullenslagg

MeckWBN

bullen·slagg

Wossidia Bullenslagg m. ein besonders verschlungener Knoten Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs .

Dalslagg

MeckWBN

dal·slagg

Wossidia MeckWB Dalslagg m. 3. Ausschlag der Waage, wenn die Ware darauf gelegt wird, vom Krämer unterstützt, um einen kleinen Vorteil zu er…

Dotslagg

MeckWBN

dot·slagg

Wossidia MeckWB Dotslagg m. 2. Stelle, wo jem. erschlagen worden ist Lu Ludwigslust@Woosmer Woosm ; der an solchen Stellen ständig erneuerte…

Flinkslagg

MeckWBN

flink·slagg

Wossidia Flinkslagg m. Schlagart beim Flegeldrusch Wo. Sa. Syn.: Grell-, Snellslagg, Gegensatz: Bummelslagg.

Flœgelslagg

MeckWBN

Wossidia Flœgelslagg m. Flügelschlag Müll. Reut. 38 a .

Hauwslagg

MeckWBN

Wossidia Hauwslagg m. a. Spr. 1. bei der Nachmessung der Hufen angewandtes Ackermaß: 'ea mensura, que in vulgari hofsclach dicitur' (1304) U…

Kawelslagg

MeckWBN

kawel·slagg

Wossidia Kawelslagg m. reifersprl. das Zusammendrehen von drei oder vier Trossen zu einem Kawel Ro Rostock@Kröpelin Kröp ; Warn. Vgl. Reiper…

Krückenslagg

MeckWBN

kruecken·slagg

Wossidia Krückenslagg m. unter der Decke angebrachte Haken bei überdachten Seilerbahnen zum Hinüberlegen des gesponnenen Fadens Schö Schönbe…

Nackenslagg

MeckWBN

nacken·slagg

Wossidia MeckWB Nackenslagg m. Nackenschlag; eig.: De een, dee kreg' 'n Nackenslagg Wo. V. 4, 1161.

Quinkslagg

Wander

Quinkslagg He hett sick dörn Quinkslagg dervun losmakt. – Eichwald, 1562.

Sommerslagg

MeckWBN

sommer·slagg

Wossidia Sommerslagg m. mit Sommergetreide bestelltes Feld Müll. Reut. 124 a .

Ableitungen von slagg (3 von 3)

Beslagg

MeckWB

Beslagg m. Hufbeschlag der Pferde; der Gutsschmied mußte die Pferde für eine bestimmte Geldsumme unner Beslagg hollen Ma Dev ; 'die zum Gut …

slagge

KöblerMnd

slagge , M. nhd. Schlacke, Metallschlacke, Eisenschlacke Hw.: s. slaggen (1) E.: vgl. an. slag, st. N., Schlag, Hieb, Kampf; germ. *slaga-, …

Verslagg

MeckWB

Verslagg m. 1. Gedankenrichtung, Idee: nu kümmt se up 'n annern Verslagg Sta. 2. Pferdekrankheit; Blutstockung Ha Niend ; Blutüberdruck Lu M…