lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blaut

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Blaut n.

Bd. 1, Sp. 938

Wossidia Blaut -o- n. Blut I. das die Adern durchpulsende oder aus Wunden fließende Blut. 1. dat Blaut blubbert so rut Ha Hagenow@Döbbersen Döbb ; dat Blaut milert rut Lu Ludwigslust@Lank Lank ; dat Blaut kem so lik rut Wi Wismar@Neukloster NKlost ; dat Blaut hett noch 'n bäten bulgt sich bewegt Wa; Un slogen uns dor in de Straten, Dat 't Blaut den Rönnstein lang is flaten Reut. 5, 109; Prügeldrohung: kumm rut, du Hund, ick will min Blaut mit di deilen Ro Rostock@Börgerende Börg ; oder: du hest woll lang' din eigen Blaut nich seihn Wa; iron. vom Trägen: dor kann 'n tweimal Blaut mit stillen Pa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Blautn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Blaut -o- n. Blut I. das die Adern durchpulsende oder aus Wunden fließende Blut. 1. dat Blaut blubbert so rut H…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaut

99 Bildungen · 68 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

blaut‑ als Erstglied (30 von 68)

Blautägel

MeckWBN

Wossidia Blautägel m. Blutegel: Blottägel Giese Tiern. 16. Geläufiger sind Ägel 1 , Il.

Blautaftapper

MeckWB

Wossidia Blautaftapper m. Blutabzapfer; herabsetzend für den Arzt Bri. 3, 60.

Blautag

BWB

blau·tag

Blautag Band 3, Spalte 3,992 PDF-Faksimile ansehen

blautarm

MeckWB

blaut·arm

Wossidia blautarm Adj. blutarm, als Krankheit der Schafe Wa Waren@Groß Plasten GPlast . Mnd. blôtarm.

Blautbäuk

MeckWB

Wossidia Blautbäuk f. Blutbuche, fagus purpurea öft.

Blautbohn

MeckWB

blaut·bohn

Wossidia Blautbohn f. Feuerbohne, phaseolus multiflorus: Blotbohnen Sta Stargard@Friedland Friedl ; Syn. Prahlbohn.

Blautbräken

MeckWB

blaut·braeken

Wossidia Blautbräken n. Blutsturz: he kriggt Blotbräkent Sta Stargard@Wustrow Wustr .

Blautbrak

MeckWB

blaut·brak

Wossidia Blautbrak , Blautwrak f. (?) 1. Johanniskraut, hypericum perforatorum: Blotbrack Schill. Kr. 2, 26 b ; Blautbrak, Blautwrak Ro Rost…

blautdöstig

MeckWBN

Wossidia blautdöstig blutdürstig Müll. Reut. 16 b .

Blauteik

MeckWB

blaut·eik

Wossidia Blauteik f. eine Begonienart, begonia weltonensis Ro.

Blautfall

MeckWB

blaut·fall

Wossidia Blautfall m. blutige Verwundung: 'blotval' (Wi) Nd. Jb. 45, 48 a .

blautfarw

MeckWBN

blaut·farw

Wossidia blautfarw a. Spr. blutfarbig, blutrot: rubicundus, sanguineus 'blodtrodt, blodtfarve' Chytr. 518.

Blautfink

MeckWBN

blaut·fink

Wossidia Blautfink m. 1. a. Spr. Rotschwanz, phoenicurus spec.: rubicilla 'Blodtfincke' Chytr. 383. 2. Bluthänfling, carduelis cannabina: Bl…

Blautflecht

MeckWBN

blaut·flecht

Wossidia Blautflecht f. Blutflechte, Krankheitsbezeichnung, s. Fleischflecht.

Blautfründ

MeckWB

blaut·fruend

Wossidia Blautfründ m. Verwandter: 'unde wen se glick ryke Blodtfründe hebben' Gry. Wed. D 2 a .

Blautgeld

MeckWB

blaut·geld

Wossidia Blautgeld n. Sühnegeld: 'blotghelt' (Wi 1407) Nd. Jb. 45, 48 a .

Blauthex

MeckWB

blaut·hex

Wossidia Blauthex f. Bluthexe, Schelte für eine böse Frau Wo. Sag. 2, 299.

Blauthund

MeckWB

blaut·hund

Wossidia Blauthund m. Bluthund; übertr. auf Menschen: 'de blothund Jesup' (Wi) Jb. 55, 120; vom harten Dienstherrn Ro Rostock@Gresenhorst Gr…

Blautil

MeckWB

blau·til

Wossidia Blautil Pl. -en m. Blutegel, hirundo medicinalis; früher vielfach anstatt der Schröpfköpfe zur Blutentnahme benutzt, daher begehrte…

Blautkauken

MeckWB

blaut·kauken

Wossidia Blautkauken m. Blutkuchen, aus Schweineblut, Mehl und Rosinen oder mit Zucker zubereitet Ma Malchin@Deven Dev . Syn. Hinrichs.

Blautklump

MeckWB

blaut·klump

Wossidia Blautklump m. mit Schweineblut hergestellter Kloß Schw; Blautklümp würden ok von 'n Brutwagen smäten, wenn die Hochzeit in die Schl…

Blautkrieg

MeckWB

blaut·krieg

Wossidia Blautkrieg m. blutiger Krieg: dat is 'n dullen Blautkrieg wääst Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; Ramm.

Blautkrut

MeckWB

blaut·krut

Wossidia Blautkrut n. Blutkraut, Braunwurz 1. scrophularia nodosa: Blotkrut Niem. Idiot. 3; Siemss. Monschr. 3, 819; Nat. 2, 287; Wred. Über…

Blautlöse

MeckWB

blaut·loese

Wossidia Blautlöse f. blutende Verletzung, nur ä. Spr.: 'dat dar wol wurde wundet, dat blotlosz het' ( Wi Wismar@Brüel Brüel 1340) UB. 9, 26…

blaut als Zweitglied (30 von 31)

Aalblaut

MeckWBN

aal·blaut

Wossidia Aalblaut n. Aalblut: Aalblot is giftig Sta Stargard@Dolgen Dolg .

Armensünnerblaut

MeckWB

armensuenner·blaut

Wossidia Armensünnerblaut n.: wurde als Heilmittel gegen Krämpfe mit dem Taschentuch aufgefangen Sta Stargard@Friedland Friedl ;

Arwblaut

MeckWB

Wossidia Arwblaut n. Erbblut, Blut als Träger der Erbmasse; die magische Heilkraft wird vererbt: dat liggt in 'n Arwblaut Staak Krankh. 18.

Christenblaut

MeckWB

christen·blaut

Wossidia Christenblaut n. Christenblut: dat rückt hier so nah Christenblaut sagt eine Hexe auf dem Blocksberg Wa.

Drakenblaut

MeckWB

drake·n·blaut

Wossidia Drakenblaut n. Drachenblut; von einer sehr scharfen Sense heißt es scherzend: dee is mit Drachenblaut sträken Wa Waren@Tressow Tres…

Dullhundsblaut

MeckWB

dullhund·s·blaut

Wossidia Dullhundsblaut n. der rote Saft der kleinen Wurzelknollen des Knäuelgrases, dactylis glomerata, der gegen den Biß toller Hunde schü…

Fledermüs'blaut

MeckWB

fledermus·blaut

Wossidia Fledermüs'blaut n. Fledermäuseblut; als Zaubermittel: 'Wehre unde Wapen tverscher wyse ... mit Fledermse blode inwyhen' Gry. Lb. …

Gottsblaut

MeckWB

gotts·blaut

Wossidia Gottsblaut n. bedeutet in der Verbindung dat unschüllig Gottsblaut einen unverdorbenen, reinen Menschen: (Will) dat unschüllig Gott…

Hartblaut

MeckWB

hart·blaut

Wossidia Hartblaut n. Herzblut: dat Hartblaut kümmt em tau stahn Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; halbhd.: dat Herzblot sall di basten (an die Weih…

Hasenblaut

MeckWB

hasen·blaut

Wossidia Hasenblaut -o- n. Hasenblut: Hasenblaut plackt nich, dat is kein Blaut, dat is Sweit heißt es in Anlehnung an die Jägersprache Schö…

Johannsblaut

MeckWB

johann·s·blaut

Wossidia Johannsblaut -o- n. 1. der scharlachrote Farbstoff, den die Schildlaus, coccus polonicus, mit ihrem Safte liefert, und diese selbst…

Katerblaut

MeckWB

kater·blaut

Wossidia Katerblaut n. Katerblut: dei (der diebische Mensch) hett tau väl Katerblaut, kann 't Musen nich laten Ha Hagenow@Boizenburg Boiz .

Kattenblaut

MeckWB

katten·blaut

Wossidia Kattenblaut -o- n. Katzenblut; von den Lehrburschen der Müller hieß es: sei krigen Kattenblaut tau drinken, dat sei dat Musen (Steh…

Kräwtblaut

MeckWB

Wossidia Kräwtblaut n. Krebsblut; als Volksheilmittel: 'Glockenschall, Taubengall und Krebsblut Sind für das böseste Übel gut'; Aprilscherz:…

Minschenblaut

MeckWB

minsche·n·blaut

Wossidia Minschenblaut n. Menschenblut; Ruf im Wagenwulf spiel: Wat wist du? Minschenblaut! Ha, Lu.

Ossenblaut

MeckWB

osse·n·blaut

Wossidia Ossenblaut n. Ochsenblut; damit wurden die aus Ziegelsteinen errichteten Öfen in den Häusern angestrichen; auch auf die neu hergeri…

Poggenblaut

MeckWB

poggen·blaut

Wossidia Poggenblaut n. Froschblut; Rda. dei hett Poggenblaut erwärmt sich für nichts Sta Stargard@Fürstenberg Fürst ; Fettschicht auf gekoc…

Rachenblaut

MeckWB

rachen·blaut

Wossidia Rachenblaut n. das rod' Water der Kühe (vom Tannenklee), für Drachen-, Drakenblaut (Bd. 2, 460).

Rügg'blaut

MeckWB

Wossidia Rügg'blaut -o- n. mit Blutungen und Verstopfung verbundene schwere Rinderkrankheit; für die Tiere lebensgefährlich war das sehr sch…

Rullblaut

MeckWB

Wossidia Rullblaut n. Tropfen Blut: dor kem Rullblot rut Schw Schwerin@Wendelstorf Wend .

Scharnbullenblaut

MeckWB

scharnbulle·n·blaut

Wossidia Scharnbullenblaut n. im Segen gegen Flöhe: Scharnbullenblaut Un Ulenmaut Un Duwengall Dat ward vermischt mit Klockenschall Wi Wisma…

Sliblaut

MeckWB

Wossidia Sliblaut n. Schleiblut: Sliblaut helpt, wenn de Frugens ehr Gebläut nich hebben Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD .

Stückblaut

MeckWB

stueck·blaut

Wossidia Stückblaut n. Blutung unbekannter Art: 'In den Saus und mit den Waus, Damit still ich Stückblut' Staak Krankh. 278 b .

Vullblaut

MeckWB

Wossidia Vullblaut n. Vollblut; Rda. von einem übermütig lustigen Kerl: dat is woll Vullblaut Wo. Sa.