Aggregat · alle Wörterbücher

unschuld

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschuld f.

Bd. 24, Sp. 1345

unschuld , f. ( mnd. auch n., mnd. wb. 5, 76 a ; vgl. mnl. wb. 5, 908, nl. wb. 10, 1787, schuld, n. Staub-Tobler 8, 641. 651 ), i. a. gs. der schuld ( selten: noxia Terenz [1499] 121 a ; calumnia, falsche, erlogene beschuldigung: u. an ziehen calumniari Diefenbach gl. 91 c ; n. gl. 68 b ; mit gedult und gottes huld uberwindt man alle u. Neander sprichwörter 22 L.; Petri e 5 a ; mnl. wb. 5, 913. ags. unscyld a grievous fault Bosworth-Toller 1128 a ; böse schuld mnl. wb. 5, 913; unschulden böse schulden Kramer [1702] 2, 675 b ; un IV B. kinder, sprach er, ihr seid kinder, unschuldslos und keine …

Pfeifer_etym nhd.

Unschuld

Schuld f. ‘Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Unrecht, Ursache (von etw. Bösem), Verantwortung (für etw.)’, ahd. sculd ‘(Zahlungs)verpflichtung, Vergehen, Missetat, Buße, Verdienst, …

Adelung nhd.

Unschuld

Die Unschuld , plur. car. eigentlich der Gegensatz der Schuld, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Derjenige Zustand, da man keine Schuld hat, d. i. nicht die wirkende od…

Campe nhd.

Unschuld Die

Die Unschuld , o. Mz . 1) Der Zustand, da man keine Schuld hat, da man nicht die wirkende Ursache eines Übels ist. Seine Unschuld beweisen; beweisen, daß man an einem Übel nicht Sc…

DERW nhd.

Unschuld F.

Unschuld, F., ›Unschuld‹, mhd. unschult, F., ›Unschuld, Schuldlosigkeit‹, ahd. un- skuld (nach 765?), unsculd, F., ›Unschuld, Schuldlosigkeit‹, Lüt. lat. innocentia, F., ›Unschädli…

+ 10 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Unschuld

Unschuld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Unschuld

Unschuld , lat. innocentia , daher das ital. innocenza , frz. und engl. innocence, das Freisein von sittlicher Verschuldung, die Nichtbetheiligung an einem Vergehen oder Verbrechen…

Wander sprichw.

Unschuld

Unschuld 1. Der Unschuld ist man hold, sie ist besser als Silber und Gold. Schwed. : Oskuld är hvar man huld. ( Grubb, 655. ) 2. Die Unschuld bleibt weiss, auch wenn sie zwischen z…

ElsWB Dial.

Unschuld

PfWB LothWB RhWB Unschuld [Ǫœyl Geisp. ] f. Unschuld.

LothWB Dial.

Unschuld f.

ElsWB PfWB RhWB Unschuld f. Ri. Ha. wie hd. Unschuld: sin U. verliere ein schlechter Mensch werden; an der U. anrihre unanständige Berührungen vornehmen.

MeckWB Dial.

Unschuld f.

Wossidia Unschuld f. 1. a. Spr. Nichtschuld, Forderung, formelhaft mit Schuld verbunden: 'wy ... willen tůhope legghen ... unser beyder slote, man unde land, ... sculd unde unsculd…

PfWB Dial.

Unschuld f.

Un-schuld f. : 1. 'Schuldlosigkeit', Uⁿschuld, Un- [mancherorts, Lambert Penns 158 Krämer Gal 223]. Sei U. werd sich schun rausstelle [ Krämer Gal 223]; RA.: sei Hänn in U. wäsche …

RhWB Dial.

Unschuld

Un-schuld: PfWB ElsWB LothWB 1. wie nhd.; dat Mädchen hät noch de O. nach dem Nhd. Rip, Allg. — 2. de O. vam Lann (Lande) harmloses Mädchen vom Lande Rip, Allg.; o, dau lief O. zu …

WWB Dial.

Unschuld f.

Un-schuld f. [verstr.] 1. Unschuldigsein. — 2. sexuelle Unberührtheit, Jungfräulichkeit (des unberührten Mädchens) ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). — 3. Phras.Vbdg.: Bloh…

LDWB2 spez.

Unschuld

Un|schuld f. (-) 1 (Schuldlosigkeit) inozënza (-zes) f. 2 (Reinheit) purëza f. 3 ‹fig› (Keuschheit) castité f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschuld
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Unschuld , plur. car. eigentlich der Gegensatz der Schuld, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Derjenige Z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unschuld
Goethe-Wörterbuch

Unschuld [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Unschuld
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Unschuld , lat. innocentia , daher das ital. innocenza , frz. und engl. innocence, das Freisein von sittlicher Verschuld…
modern

Dialekt
Unschuld
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Unschuld [Ǫœyl Geisp. ] f. Unschuld.
—

Sprichwörter
Unschuld
Wander (Sprichwörter)

Unschuld 1. Der Unschuld ist man hold, sie ist besser als Silber und Gold. Schwed. : Oskuld är hvar man huld. ( Grubb, 6…
—

Spezial
Unschuld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|schuld f. (-) 1 (Schuldlosigkeit) inozënza (-zes) f. 2 (Reinheit) purëza f. 3 ‹fig› (Keuschheit) castité f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Unschuld Herder

Sprichwörter · —

Unschuld Wander

Dialekt · modern

Unschuld ElsWB
Unschuld LothWB
Unschuld MeckWB
Un-schuld PfWB
Un-schuld RhWB
Un-schuld WWB
schuld PfWB
Unkoschten LothWB

Spezial · —

Unschuld LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschuld

161 Bildungen · 147 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unschuld

un- + schuld

unschuld leitet sich vom Lemma schuld ab mit Präfix un-.

unschuld‑ als Erstglied (30 von 147)

unschuldaue

DWB

unschuld·aue

unschuldaue Jean Paul (1826) 2, 112 ,

unschuldbahn

DWB

unschuld·bahn

-bahn A. v. Klein Athenor 4 ,

unschuldberaubt

DWB

-beraubt Wieland I 2, 180 u. a.

unschuldbewusztsein

DWB

unschuld·bewusztsein

-bewusztsein J. Scherr hammerschläge 387 ,

unschuldbrunnenvergifter

DWB

-brunnenvergifter H. Heine 7, 491 ,

unschuldebære

FindeB

unschulde·baere

* unschuldebære adj. Teichn.

unschuldebære

KöblerMhd

unschuldebære , Adj. nhd. „unschuldbar“, unschuldhaft Q.: Teichn (1350-1365) (FB unschuldebære) E.: s. unschulde, schuldebære W.: nhd. DW- L…

unschuldec

Lexer

un-schuldec s. unschuldic;

unschuldech

KöblerMnd

unschuld·ech

unschuldech , Adj. Vw.: s. unschüldich (1)

unschuldecheit

BMZ

unschuldec·heit

unschuldecheit stf. unschuld, schuldlosigkeit. ich hân sîn unschuldekeit in kurzen zîten wol vernomen Trist. 15012. wir sind dir ritterschaf…

unschuldeclîchen

BMZ

unschuldec·lichen

unschuldeclîchen adv. unschuldiger, unverdienter weise. Trist. 7226. myst. 316,7.

unschuldeclīche

KöblerMhd

unschuldeclīche , Adv. Vw.: s. unschuldiclīche

unschuldeclīchen

KöblerMhd

unschuldec·līchen

unschuldeclīchen , Adv. Vw.: s. unschuldiclīchen*

unschuldegen

KöblerMhd

unschuld·egen

unschuldegen , sw. V. Vw.: s. unschuldigen

unschuldekeit

KöblerMhd

unschulde·keit

unschuldekeit , st. F. Vw.: s. unschuldicheit

unschuldeliken

KöblerMnd

unschulde·liken

unschuldeliken , Adv. Vw.: s. unschüldelīken

unschulden

Lexer

un-schulden adv. = âne schulden. ir zîhet in unschulden (: hulden) Rab. 1116. 1074,6 var. zu unrëhte;

unschuldentdecker

DWB

unschuld·entdecker

-entdecker Greiffenberg andächt. betrachtungen (1678) 455 ,

unschuldfarbe

DWB

unschuld·farbe

-farbe Francisci traursaal (1672) 3, 1190 ,

Unschuldfreude

Campe

unschuld·freude

Die Unschuldfreude , Mz. — n , die Freude in Unschuld und über Unschuld, eine unschuldige Freude. »— wo alle Empfindungen des menschlichen H…

unschuldfrieden

DWB

unschuld·frieden

-frieden B. Goltz der mensch und die leute 72 ,

unschuldfroh

DWB

unschuld·froh

-froh Sallet gedichte 57 ,

Unschuldgefühl

Campe

unschuld·gefuehl

Das Unschuldgefühl , — es, Mz. — e , das Gefühl, Bewußtsein der Unschuld. »Die Summe aller Unschuld = und Freunden gefühle .« Herder.

unschuldgezeugnis

DWB

unschuld·gezeugnis

-gezeugnis Abele unordnung 3, 138 ,

unschuldhaut

DWB

unschuld·haut

-haut Lohenstein Epicharis (1701) 83 ,

unschuldherz

DWB

unschuld·herz

-herz , -liebe Herder 25, 564, 27, 99 ,

unschuldi...

KöblerMhd

unschuldi... , . Vw.: s. unschulde...

unschuldic

Lexer

un-schuldic , un-schuldec adj. BMZ act. frei von schuld, schuldlos, unschuldig, immunis, innocens Dfg. 288 a . 299 a . Nib. Kl. Iw. Parz. Pa…

unschuldich

KöblerMnd

unschuld·ich

unschuldich , Adj. Vw.: s. unschüldich (1)

unschuldicheit

Lexer

unschuldic·heit

un-schuldicheit stf. BMZ unschuld, schuldlosigkeit Trist. 15012. Beisp. 66,21. Fromm. 2,456 b .

‑unschuld als Zweitglied (13 von 13)

blaunschuld

WWB

blau·n·schuld

bla-unschuld. „ bloe U. “ Nachtviole ( Kr. Brilon Bri Nf).

frauenunschuld

DWB

frau·n·unschuld

frauenunschuld , f. innocentia muliebris, wie kinderunschuld: und frauenunschuld, frauenlieb steht noch als hochstes gut, wo deutscher ahnen…

götterunschuld

DWB

goetter·unschuld

-unschuld ( der liebe ) ebda 2, 555,

Himmelsunschuld

Campe

himmels·unschuld

◬ Die Himmelsunschuld , o. Mz . eine himmlische d. h. hohe liebenswürdige Unschuld. »Ärgert dich dein Auge, sagt der Mensch voll Himmelsunsc…

kindesunschuld

DWB

kindes·unschuld

kindesunschuld , f. kindliche unschuld. J. Paul : auch die kindesunschuld und einfalt seines gesichts schien allen übernatürlich. Novalis 1,…

lämmleinsunschuld

DWB

laemmlein·s·unschuld

lämmleinsunschuld , f. : es wird noch lange so in unsrer lämmleinsunschuld fortwähren. Fr. Müller 3, 326 .

schäferunschuld

DWB

schaefer·unschuld

schäferunschuld , f. : dahingegen ihr freund sich ... alles nach seinem bilde einer gewissen kindheit-, kloster- und schäferunschuld zu mode…

schwesterunschuld

DWB

schwester·unschuld

schwesterunschuld , f. einer schwester, schwesterliche unschuld: ländliche, jugendliche schwesterunschuld! wenn Eden auf erden noch ist, ein…

sittenunschuld

DWB

sitten·unschuld

sittenunschuld , f. unschuld, schlichte reinheit der sitten: der dichter selbst setzt sich lieber in die zeiten der sittenunschuld und der s…

Taubenunschuld

Campe

tauben·unschuld

Die Taubenunschuld , o. Mz . die Unschuld der friedlichen Taube; dann, eine Unschuld wie die der Taube.

urweltsunschuld

DWB

urwelt·s·unschuld

-unschuld M. Janitschek ins leben verirrt 121 . b b) adj.: urwelteinsam Rosegger Alpensommer 45 ,

Vestalenunschuld

GWB

vestale·n·unschuld

Vestalenunschuld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wunderunschuld

DWB

wunder·unschuld

-unschuld Greiffenberg 12 andächt. betracht. (1678) 275,

Ableitungen von unschuld (1 von 1)

unschulde

Lexer

un-schulde s. unschult.