lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laemmlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lämmlein n.

Bd. 12, Sp. 86

lämmlein , n. kleines oder zierliches lamm: agnellus lemplein, lembli, lembelin, lämpel Dief. 18 b ; das lämble agnellus, weich und lind lämmlin, agnus mollis Maaler 260 c ; wil er aber dem herrn ein dankopfer von kleinem vieh thun, es sei ein scheps oder schaf, so sols on wandel sein. ists ein lemblin, sol ers fur den herrn bringen. 3 Mos. 3, 7 ; im plur. gewöhnlich auch lämmlein: dasz der papst von Rom .. alle jar weihen und benedeien soll, eine gewisse zal von wächssinen lämblin, die sie nennt agnus dei. Fischart bienk. 172 b ; reiszende wölf und lemle milt. Schwarzenberg 129 b ; hör wie di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lämmleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lämmlein , n. kleines oder zierliches lamm: agnellus lemplein, lembli, lembelin, lämpel Dief. 18 b ; das lämble agnellus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lämmlein

    Goethe-Wörterbuch

    Lämmlein Dimin zu Lamm; je einmal für Christus u in Parodie pietistischen Sprachgebrauchs Gespr(He3 1 ,440) KanzlMüller …

  3. Sprichwörter
    Lämmlein

    Wander (Sprichwörter)

    Lämmlein 1. A guets Lambl, a dumms Schof. ( Oberösterreich. ) Ein gutes Lämmlein wird ein dummes Schaf. 2. Das Lämmlein …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laemmlein

10 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von laemmlein

lamm + -lein

laemmlein leitet sich vom Lemma lamm ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

laemmlein‑ als Erstglied (4 von 4)

lämmleinhäuflein

DWB

laemmlein·haeuflein

lämmleinhäuflein , n. von den frommen kopfhängenden christen: ( es ) kann unmöglich gleichgültig sein zu sehn die heiden wie die schwein und…

lämmleinswolle

DWB

laemmlein·swolle

lämmleinswolle , f. : da ist es nun an dir, o frau! dich zu machen an die königssau, und seiner borsten harten strausz zu kehren in lämmlein…

laemmlein als Zweitglied (6 von 6)

glanzflämmlein

DWB

glanzflämmlein , n. : ( die erde eines gewissen berges ) hat gantz schöne glantzflämmlein in sich, ich kan es nicht anders nennen denn ein v…

osterlämmlein

DWB

oster·laemmlein

osterlämmlein , n. 1 1) demin. zum vorigen: das passah oder osterlemblein. H. Sachs 6, 188 überschrift; als er das osterlemplyn asz. Leisent…

schiffsflämmlein

DWB

schiffsflämmlein , n. Helena, it. Castor et Pollux, ignis lambens. Stieler 495 .

schlachtlämmlein

DWB

schlacht·laemmlein

schlachtlämmlein , n. , dimin. zum vorhergehenden worte: Adam und die ertzväter hatten des schlachtlembleins blut. Mathesius Sarepta 73 b .

tugendflämmlein

DWB

tugendflämmlein , n. , wie tugendflamme 1: seine angeborne igniculos virtutis oder tugendflämmlein W. Bütner epitome histor. (1596) 464 b ; …