lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haeuflein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

häuflein n.

Bd. 10, Sp. 595

häuflein , n. kleiner haufe, mhd. hûfelîn: huffel, aggellus, manipulus, parvus cumulus voc. inc. theut. k 4 a . 1 1) von gegenständen: huffel uff einem acker, manipulus voc. inc. theut. k 4 a ; grundheüflin auf eim acker, grumus, grumulus Dasyp. ; ein häuflein salz, grumulus salis Frisch 1, 425 a . 2 2) von menschen: denn der gottlosen scepter wird nicht bleiben uber dem heuflin der gerechten. ps. 125, 3 ; und ein klein heuflin uberbleib, und ein fürst im hause David. Sir. 48, 17 ; denk, was das gröste heuflin thut, das sei on zweifel recht und gut. grobianus ( Frankf. 1568) D 6 b ( b. 1, cap.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    häufleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    häuflein , n. kleiner haufe, mhd. hûfelîn: huffel, aggellus, manipulus, parvus cumulus voc. inc. theut. k 4 a . 1 1) von…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Häuflein

    Goethe-Wörterbuch

    Häuflein 1 ‘sein H. ablegen’ für seinen Darm entleeren; in polem Replik auf Nicolais Werthersatire Da kam ein schöner Ge…

  3. Sprichwörter
    Häuflein

    Wander (Sprichwörter)

    Häuflein 1. Ein klein Häuflein in Einigkeit vermag mehr als ein grosser Haufen in Streit. Böhm. : Lepši svorná hrstka ma…

  4. Spezial
    Häuflein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Häuf|lein n. (-s,-) pice müdl m. , pice golber m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeuflein

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haeuflein

hauf + -lein

haeuflein leitet sich vom Lemma hauf ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

haeuflein als Zweitglied (8 von 8)

diethäuflein

DWB2

diet·haeuflein

diethäuflein n. in Nürnberg gebräuchliches getreidemaß: z.j.1483 diethheufel ( Nürnb. ) chr. dt. städte 10,368. 1716 diethaufflein Marperger…

Lämmeleinhäuflein

GWB

Lämmeleinhäuflein iUz ‘Schweine’ im Bild für die jüdische Religionsgemeinschaft iUz den Heiden [ Mardochai: ] Zu sehn die Heiden wie die Sch…

lämmleinhäuflein

DWB

laemmlein·haeuflein

lämmleinhäuflein , n. von den frommen kopfhängenden christen: ( es ) kann unmöglich gleichgültig sein zu sehn die heiden wie die schwein und…

Maulwurfshäuflein

Wander

maulwurf·s·haeuflein

Maulwurfshäuflein Auss Maulwurffs Häufflin macht man grosse Berg, vnd wider auss Bergen ein Maulwurffs Häufflin. – Lehmann, 5, 36.

salzhäuflein

DWB

salz·haeuflein

salzhäuflein , n. und salzhäufchen Frischbier 2, 245 b , demin. zu salzhaufen, grumus salis. Stieler 796 .

schäuflein

DWB

schäuflein , n. kleine schaufel: da samlet sichs, und wird jmmer gemach zu saltz, das hebt man mit eim hültzen scheuflein herausz. Mathesius…

stärkschäuflein

DWB

staerk·schaeuflein

stärkschäuflein , n. kleiner kuchen ( zu schieben, verb. gebildet ), mit stärkenden mitteln bereitet: stärckschäuffelein, trochisci conforta…