lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maulwurf

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maulwurf m.

Bd. 12, Sp. 1811

maulwurf , m. 1 1) talpa. die mhd. form moltwerfe, multwerf, moltwerf, moltworf ( mhd. wb. 3, 740 a . Lexer wb. 1, 2195 ), wird als die ursprüngliche des vielfältig verstümmelten wortes angesehen, da sie deutlich den sinn des die erde ( ahd. molta, mhd. molte) aufwerfenden thieres bietet; dem gegenüber fällt auf, dasz bereits im früheren ahd. die verstümmelten formen nicht nur multuurf, sondern selbst muwerfo, muwerft, muwerf, muurf ( Graff 2, 1040. 1042 ) überliefert sind, wenn dieselben sich nicht etwa dadurch erklären, dasz der alte gemeinhochdeutsche name für das thier scero ( vgl. DWB sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulwurf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Maulwurf , des -es, plur. die -würfe, ein fünfzehiges vierfüßiges Thier in der Größe einer Ratze, welches über der E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulwurf

    Goethe-Wörterbuch

    Maulwurf pl auch ‘-wurfe’ 1 zool; unter der Erde lebendes kleines Säugetier; wiederholt in anatomischer bzw morphologisc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maulwurf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Maulwurf (Talpa) , zu den Raubthieren gehörende Säugethiergattung, mit beweglicher, rüsselförmiger Schnauze u. sehr kurz…

  4. modern
    Dialekt
    Maulwurfm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maul-wurf m. : wie schd., Maulwuʳf [Zweibr KL-Gerhbn PS-Rodalb FR-Maxd Frankth NW-Esth Forst Lambr Niedkch BZ-Hergw Kaps…

  5. —
    Sprichwörter
    Maulwurf

    Wander (Sprichwörter)

    Maulwurf 1. Der Maulwurf hat kleine Augen, aber er sieht zu seiner Arbeit. Die Russen: Gott hat des Maulwurfs Auge so ei…

  6. —
    Spezial
    Maulwurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|wurf (Talpa europaea) m. (-[e]s, ...würfe) 1 ‹zool› talpina (-nes) f. 2 ‹fig› spia (-ies) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulwurf

52 Bildungen · 50 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulwurf 2 Komponenten

maul+wurf

maulwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulwurf‑ als Erstglied (30 von 50)

Maulwurfblind

Campe

maulwurf·blind

○ Maulwurfblind , adj . u. adv . blind, d. h. kurzsichtig wie ein Maulwurf. Davon der Maulwurfblinde , ein kurzsichtiger Mensch. — — Mitleid…

maulwurferbse

DWB

maulwurf·erbse

maulwurferbse , f. eine art der gemeinen erbsen, deren fast viereckige samen mäuse und maulwürfe aus den gärten vertreiben sollen. Nemnich 4…

Maulwurfmäuse

Meyers

Maulwurfmäuse ( Spalacidae ), Familie der Nagetiere (s. d.).

maulwurfsahndung

DWB

maulwurf·s·ahndung

maulwurfsahndung , f. blinde ahnung: das ist das erstemal in meinem leben, dasz ich hoffe. das andre waren maulwurfsahndungen. Göthe 42, 213…

maulwurfsarbeit

DWB

maulwurf·s·arbeit

maulwurfsarbeit , f. arbeit wie sie ein maulwurf unter der erde verrichtet, heimliche arbeit eines wühlenden menschen: er begann die maulwur…

maulwurfsart

DWB

maulwurf·sart

maulwurfsart , f. : ich will die gelehrtenrepublik eben nicht bereden, dasz dieser mausschlächter so viele unterirdische maulwürfe aus der w…

maulwurfsaugen

DWB

maulwurf·saugen

maulwurfsaugen , plur. augen des maulwurfs oder wie eines maulwurfs, klein und von engem blick: den maulwurfsaugen der menschen zu hoch steh…

maulwurfsblick

DWB

maulwurf·s·blick

maulwurfsblick , m. : wir werfen maulwurfsblicke zwergicht in die wissenschaft, des allernächsten fremdlinge, wie des entferntesten. Platen …

maulwurfsblind

DWB

maulwurf·s·blind

maulwurfsblind , adj. : hast du ein augenfell, und tappest maulwurfsblind. J. C. Göring liebesmeyenblühmlein (1654) 166 .

maulwurfsfänger

DWB

maulwurf·s·faenger

maulwurfsfänger , m. : maulwerffenger. Fischart groszm. 49 ( preneurs de taupes bei Rabelais ); es giebt aber gewisse maulwurfsfänger, welch…

maulwurfsfang

DWB

maulwurf·s·fang

maulwurfsfang , m. das fangen des maulwurfs: Jugelius hat einen ganzen tractat von dem maulwurfsfang geschrieben. öcon. lex. 1550; auch das …

maulwurfsfell

DWB

maulwurf·s·fell

maulwurfsfell , n. : maulwurfsfelle stillen das zahnweh, wenn man sie auf den backen leget. öcon. lex. 1558.

maulwurfsgang

DWB

maulwurf·s·gang

maulwurfsgang , m. : allerlei maulwurfsgänge einer vergeblich, aber mit guter zuversicht auf schätze grabenden vernunft. Kant 2, 293 .

maulwurfsgefühl

DWB

maulwurf·s·gefuehl

maulwurfsgefühl , n. : so ein zartes maulwurfsgefühl und so ein neblichter blick! Wieland in Mercks briefs. 1, 96 .

‑maulwurf als Zweitglied (2 von 2)

Goldmaulwurf

Campe

goldmaul·wurf

Der Goldmaulwurf , des — es, Mz. die — maulwürfe , eine eigene Gattung des Maulwurfes, ohne Schwanz und von goldgelber Farbe (Talpa versicol…