lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulwurf

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Maulwurf

Bd. 5, Sp. 1521
Maulwurfpl auch ‘-wurfe’  1 zool; unter der Erde lebendes kleines Säugetier; wiederholt in anatomischer bzw morphologischer Betrachtung; auch (in gleichnishaftem Zshg) als Gartenschädling  vergegenwärtigen wir uns, wie sich der M. zum lockern Erdboden .. bildet GWBN8,220,28 TibiaFibula  So wäre der M. vollkommen aber häßlich, weil seine Gestalt ihm nur wenige und beschränkte Handlungen erlaubt N(GOETHE14/15,143) Schönheit organ Naturen  Sprich, wie werd’ ich die Sperlinge los? so sagte der Gärtner: Und die Raupen dazu, ferner das Käfergeschlecht, M., Erdfloh GWB1,340 Vs 103 WeissagBakis 26 GWBN8,42,4 VglAnatomie 7 1795   2 übertr   a ‘arme Maulwürfe’ für die Ilmenauer Bergleute  Wir sind .. in die Tiefen der Erde eingekrochen .. Könnten wir nur auch bald den armen M-en von hier Beschäfftigung und Brod geben GWBB4,283,9 ChStein 7.9.[80]   b ‘alter M. für den Geist des Vaters im ‘Hamlet’  Nun kamen Hamlets Freunde zurück und schwuren auf das Schwert. Da war der alte M. so geschäftig unter der Erde, daß er ihnen, wo sie auch stehen mochten, immer unter den Füßen rief: Schwört! GWB22,202,7 Lj V 11   c abwertend, mBez auf die Jesuiten  Von diesen Maulwürfen erfährt man wenig und fürchtet desto mehr GWB53,417,15 Tabellen 1828—30  Syn zu 1 GWBMollChristiane Schulz Ch.S.
1252 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulwurf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Maulwurf , des -es, plur. die -würfe, ein fünfzehiges vierfüßiges Thier in der Größe einer Ratze, welches über der E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulwurf

    Goethe-Wörterbuch

    Maulwurf pl auch ‘-wurfe’ 1 zool; unter der Erde lebendes kleines Säugetier; wiederholt in anatomischer bzw morphologisc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maulwurf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Maulwurf (Talpa) , zu den Raubthieren gehörende Säugethiergattung, mit beweglicher, rüsselförmiger Schnauze u. sehr kurz…

  4. modern
    Dialekt
    Maulwurfm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maul-wurf m. : wie schd., Maulwuʳf [Zweibr KL-Gerhbn PS-Rodalb FR-Maxd Frankth NW-Esth Forst Lambr Niedkch BZ-Hergw Kaps…

  5. Sprichwörter
    Maulwurf

    Wander (Sprichwörter)

    Maulwurf 1. Der Maulwurf hat kleine Augen, aber er sieht zu seiner Arbeit. Die Russen: Gott hat des Maulwurfs Auge so ei…

  6. Spezial
    Maulwurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|wurf (Talpa europaea) m. (-[e]s, ...würfe) 1 ‹zool› talpina (-nes) f. 2 ‹fig› spia (-ies) f.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulwurf

50 Bildungen · 50 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulwurf 2 Komponenten

maul+wurf

maulwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulwurf‑ als Erstglied (30 von 50)

Maulwurfblind

Campe

maulwurf·blind

○ Maulwurfblind , adj . u. adv . blind, d. h. kurzsichtig wie ein Maulwurf. Davon der Maulwurfblinde , ein kurzsichtiger Mensch. — — Mitleid…

maulwurferbse

DWB

maulwurf·erbse

maulwurferbse , f. eine art der gemeinen erbsen, deren fast viereckige samen mäuse und maulwürfe aus den gärten vertreiben sollen. Nemnich 4…

Maulwurfmäuse

Meyers

Maulwurfmäuse ( Spalacidae ), Familie der Nagetiere (s. d.).

maulwurfsahndung

DWB

maulwurf·s·ahndung

maulwurfsahndung , f. blinde ahnung: das ist das erstemal in meinem leben, dasz ich hoffe. das andre waren maulwurfsahndungen. Göthe 42, 213…

maulwurfsarbeit

DWB

maulwurf·s·arbeit

maulwurfsarbeit , f. arbeit wie sie ein maulwurf unter der erde verrichtet, heimliche arbeit eines wühlenden menschen: er begann die maulwur…

maulwurfsart

DWB

maulwurf·sart

maulwurfsart , f. : ich will die gelehrtenrepublik eben nicht bereden, dasz dieser mausschlächter so viele unterirdische maulwürfe aus der w…

maulwurfsaugen

DWB

maulwurf·saugen

maulwurfsaugen , plur. augen des maulwurfs oder wie eines maulwurfs, klein und von engem blick: den maulwurfsaugen der menschen zu hoch steh…

maulwurfsblick

DWB

maulwurf·s·blick

maulwurfsblick , m. : wir werfen maulwurfsblicke zwergicht in die wissenschaft, des allernächsten fremdlinge, wie des entferntesten. Platen …

maulwurfsblind

DWB

maulwurf·s·blind

maulwurfsblind , adj. : hast du ein augenfell, und tappest maulwurfsblind. J. C. Göring liebesmeyenblühmlein (1654) 166 .

maulwurfsfänger

DWB

maulwurf·s·faenger

maulwurfsfänger , m. : maulwerffenger. Fischart groszm. 49 ( preneurs de taupes bei Rabelais ); es giebt aber gewisse maulwurfsfänger, welch…

maulwurfsfang

DWB

maulwurf·s·fang

maulwurfsfang , m. das fangen des maulwurfs: Jugelius hat einen ganzen tractat von dem maulwurfsfang geschrieben. öcon. lex. 1550; auch das …

maulwurfsfell

DWB

maulwurf·s·fell

maulwurfsfell , n. : maulwurfsfelle stillen das zahnweh, wenn man sie auf den backen leget. öcon. lex. 1558.

maulwurfsgang

DWB

maulwurf·s·gang

maulwurfsgang , m. : allerlei maulwurfsgänge einer vergeblich, aber mit guter zuversicht auf schätze grabenden vernunft. Kant 2, 293 .

maulwurfsgefühl

DWB

maulwurf·s·gefuehl

maulwurfsgefühl , n. : so ein zartes maulwurfsgefühl und so ein neblichter blick! Wieland in Mercks briefs. 1, 96 .