lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbse

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
35
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erbse f.

Bd. 3, Sp. 739

erbse , f. pisum, nhd. durchgedrungne entstellung der alten form erweisz, erbeisz, woraus erbisz, erbs, endlich verweisung aus der starken in die schwache decl. entsprang und dem nom. e zutrat. junge, frische, grüne erbsen: waren nicht jung die erbsen und frisch, und wie zucker die wurzeln! Luise 1, 74 ; die bös erbs schwimmt enbor im hafen, die guten seint am boden. Keisersberg narrensch. 137 a . man sagt einem erbsen auf die stiegen streuen, damit er gleite und falle, bildlich für der ehre eines andern hinterlistig falle stellen. erbsen würgen, zählen findet in den folgenden zusammensetzunge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrbse

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Êrbse , plur. die -n, die runde eßbare Frucht eines gewissen Feld- und Gartengewächses; Pisum, L. Die Pflanze, welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erbse

    Goethe-Wörterbuch

    Erbse 1 botan a landwirtschaftl Nutzpflanze Sommer- und Wintersaat, Klee, E-n und was sonst keimen mag .. alles verspric…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erbse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erbse , Pisum (Diadelphia Decandria. Leguminosae ). Man unterscheidet Sorten, von welchen nur die Samen eßbar sind, die …

  4. modern
    Dialekt
    Erbsef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Erbse f. : 1. 'die Pflanze Pisum hortense (auch P. sativum) und deren Frucht', Eʳbs, Pl. Eʳbse (äʳbs, äÄʳbs; -bsə) [fast…

  5. —
    Sprichwörter
    Erbse

    Wander (Sprichwörter)

    Erbse 1. Arben 1 unn Bohn holen 2 den Dokder von de Dör. ( Rendsburg. ) 1 ) Erbsen. 2 ) Halten. 2. Arften 1 , säd' de Bû…

  6. —
    Spezial
    Erbse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Erb|se f. (-,-n) ‹bot› arbëia (-ies) f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbse

345 Bildungen · 202 Erstglied · 143 Zweitglied · 0 Ableitungen

erbse‑ als Erstglied (30 von 202)

Erbse-bull

LothWB

erbse·bull

Erbse-bull f. Pü. siebartige Kugel, worin die Erbsen in den Kochtopf gebracht werden zum Aufkochen.

erbselbeere

DWB

erbselbeere , f. dasselbe, sonst auch beiszelbeere, breiszelbeere.

erbseldorn

DWB

erbseldorn , m. dasselbe, sauerdorn.

erbsele

DWB

erbs·ele

erbsel , erbsele , berberis vulg., saurach, sauerdorn und vielfach noch anders benannt, die beeren des strauchs haben einen säuerlichen, zus…

Erbsele(n)dor(eⁿ)

Idiotikon

Erbsele(n)dor(eⁿ) Band 13, Spalte 1633 Erbsele(n)dor(eⁿ) 13,1633 Faksimile ansehen

Erbsele(n)täfeli

Idiotikon

Erbsele(n)täfeli Band 12, Spalte 518 Erbsele(n)täfeli 12,518 Faksimile ansehen

Erbsele(n)tē

Idiotikon

Erbsele(n)tē Band 12, Spalte 25 Erbsele(n)tē 12,25 Faksimile ansehen

Erbsele(n)wurz

Idiotikon

Erbsele(n)wurz Band 16, Spalte 1726 Erbsele(n)wurz 16,1726 Faksimile ansehen

Ërbseleholz

ElsWB

erbsele·holz

Ërbseleholz n. gemeiner Sauerdorn; gegen Flechten angewendet. Wenn das Ërbseleholz verdorrt, verdorren auch die Flechten Hi. — Bayer. 1, 138…

Erbseleⁿ

Idiotikon

Erbseleⁿ Band 1, Spalte 433 Erbseleⁿ 1,433 Faksimile ansehen

Erbseleⁿstūd(eⁿ)

Idiotikon

Erbseleⁿstūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1352 Erbseleⁿstūd(eⁿ) 10,1352 Faksimile ansehen

erbselig

DWB

erb·selig

erbselig , aerumnosus, mühselig. Dasypod. 321 a für arbeitselig?

erbselnsaft

DWB

erbselnsaft , m. succus spinae acidae: berlen zergehen in essig, und corallen zergehn in saurauch. sch. und ernst 1558, 60. 1550, 220.

Erbsen-acker

SHW

Erbsen-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-bach

SHW

Erbsen-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-base

SHW

Erbsen-base Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-beet

SHW

Erbsen-beet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-boßen

SHW

Erbsen-boßen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-brei

SHW

Erbsen-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-bär

SHW

Erbsen-bär Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

erbsen-dick

SHW

erbsen-dick Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-dürre

SHW

Erbsen-dürre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erbsen-feld

SHW

Erbsen-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑erbse als Zweitglied (30 von 143)

ackererbse

DWB2

acker·erbse

ackererbse f. felderbse: 1796 Nemnich polyglotten-lex. 5,9. 1930 Dengler waldbau 421;

Bǘschelêrbse

Adelung

Die Bǘschelêrbse , plur. die -n, eine Art Gartenerbsen, welche in Büscheln oder Trauben wachsen, und daher auch Traubenerbsen, Träubelerbsen…

blasenerbse

DWB

blasen·erbse

blasenerbse , f. cardiospermum halicacabum, herzsame, weil ihre frucht eine blase bildet. vgl. DWB blase 5.

Brockel-erbse

SHW

Brockel-erbse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Busch-erbse

SHW

Busch-erbse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Drubbel-erbse

RhWB

drubbel·erbse

Drubbel-erbse drubələtsə Wippf Pl.: E.sorte, deren Schoten traubenförmig aneinander stehen.

Faul-frauenerbse

RhWB

Faul-frauenerbse fūlfrǫ·u.ēərtsə Bergh-Sind f.: E.sorte.

Fêldêrbse

Adelung

feld·erbse

Die Fêldêrbse , plur. die -n, Erbsen, welche auf dem Felde gebauet werden, zum Unterschiede von den Gartenerbsen; Feldschoten.

früherbse

DWB

frueh·erbse

früherbse , f. eine erbsenart, die früher essbar ist, als andere arten, pisum sativum minus oder praecox. Nemnich 4, 996 .

Futter-erbse

SHW

Futter-erbse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

futtererbse

DWB

futter·erbse

futtererbse , f. zu viehfutter angebaute erbsen, es mag die ausgedroschene frucht verfüttert werden oder blosz die grüne pflanze vom acker.

Gartenerbse

Campe

garten·erbse

Die Gartenerbse , Mz. die — n , Erbsen, die man in Gärten zieht, Stängelerbse, Stabelerbse, Zuckererbse  ; zum Unterschiede von der Felderb…

Gemüse-erbse

SHW

Gemüse-erbse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gras-erbse

SHW

Gras-erbse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

graserbse

DWB

gras·erbse

-erbse ( lathyrus nissolia L. ): graseerbse Zincke allg. öconom. lex. (1744) 654 ; graserbse Schlechtendal flora v. Deutschl. (1880) 24, 204…

guterbse

DWB

gut·erbse

guterbse , f. , zu gut III A 1 a, erbse mit eszbaren hülsen ( Zürich ) Staub-Tobler 1, 430 , vgl. guterbskiefel ( pisum sativum ) Pritzel-Je…