lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unschuld

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschuld f.

Bd. 24, Sp. 1345

unschuld , f. ( mnd. auch n., mnd. wb. 5, 76 a ; vgl. mnl. wb. 5, 908, nl. wb. 10, 1787, schuld, n. Staub-Tobler 8, 641. 651 ), i. a. gs. der schuld ( selten: noxia Terenz [1499] 121 a ; calumnia, falsche, erlogene beschuldigung: u. an ziehen calumniari Diefenbach gl. 91 c ; n. gl. 68 b ; mit gedult und gottes huld uberwindt man alle u. Neander sprichwörter 22 L.; Petri e 5 a ; mnl. wb. 5, 913. ags. unscyld a grievous fault Bosworth-Toller 1128 a ; böse schuld mnl. wb. 5, 913; unschulden böse schulden Kramer [1702] 2, 675 b ; un IV B. kinder, sprach er, ihr seid kinder, unschuldslos und keine …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unschuld

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Unschuld , plur. car. eigentlich der Gegensatz der Schuld, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Derjenige Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unschuld

    Goethe-Wörterbuch

    Unschuld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unschuld

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Unschuld , lat. innocentia , daher das ital. innocenza , frz. und engl. innocence, das Freisein von sittlicher Verschuld…

  4. modern
    Dialekt
    Unschuld

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Unschuld [Ǫœyl Geisp. ] f. Unschuld.

  5. —
    Sprichwörter
    Unschuld

    Wander (Sprichwörter)

    Unschuld 1. Der Unschuld ist man hold, sie ist besser als Silber und Gold. Schwed. : Oskuld är hvar man huld. ( Grubb, 6…

  6. —
    Spezial
    Unschuld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|schuld f. (-) 1 (Schuldlosigkeit) inozënza (-zes) f. 2 (Reinheit) purëza f. 3 ‹fig› (Keuschheit) castité f.

Verweisungsnetz

439 Knoten, 496 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Kompositum 420 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschuld

148 Bildungen · 147 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unschuld

un- + schuld

unschuld leitet sich vom Lemma schuld ab mit Präfix un-.

unschuld‑ als Erstglied (30 von 147)

unschuldebære

KöblerMhd

unschuldebære , Adj. nhd. „unschuldbar“, unschuldhaft Q.: Teichn (1350-1365) (FB unschuldebære) E.: s. unschulde, schuldebære W.: nhd. DW- L…

unschuldecheit

BMZ

unschuldec·heit

unschuldecheit stf. unschuld, schuldlosigkeit. ich hân sîn unschuldekeit in kurzen zîten wol vernomen Trist. 15012. wir sind dir ritterschaf…

unschulden

Lexer

un-schulden adv. = âne schulden. ir zîhet in unschulden (: hulden) Rab. 1116. 1074,6 var. zu unrëhte;

Unschuldfreude

Campe

unschuld·freude

Die Unschuldfreude , Mz. — n , die Freude in Unschuld und über Unschuld, eine unschuldige Freude. »— wo alle Empfindungen des menschlichen H…

Unschuldgefühl

Campe

unschuld·gefuehl

Das Unschuldgefühl , — es, Mz. — e , das Gefühl, Bewußtsein der Unschuld. »Die Summe aller Unschuld = und Freunden gefühle .« Herder.

unschuldi

KöblerMhd

unschuldi... , . Vw.: s. unschulde...

unschuldic

Lexer

un-schuldic , un-schuldec adj. BMZ act. frei von schuld, schuldlos, unschuldig, immunis, innocens Dfg. 288 a . 299 a . Nib. Kl. Iw. Parz. Pa…

Ableitungen von unschuld (1 von 1)

unschulde

Lexer

un-schulde adv. BMZ ] s. unschulden.