unbedachtsam

unbedachtsam, adj. adv., gegentheil des frühnhd. bedachtsam: inconsideratus unbedachtsam, unbedacht Frischlin nomencl. (1591) 172; mnl. onbedachtsam wb. 5, 210; Verdam 395^a; nl. onbedachtzaam wb. 10, 929; dän. ubetænksom ordb. 7, 338^a; schwed. obetänksam. es bezeichnet im gegensatz zu unbedacht die incogitantia im wesentlichen als dauernde eigenschaft und ist von der ganzen wortgruppe das jüngste und verbreitetste wort. adj. von personen: die grobianer sind unbedachtsam Scheit Grob. 3378 neudr.; da solches Astyages hörete, schalt er Harpagum für einen unbedachtsamen und ungerechten man Schwartzkopff Herodot 42; verflucht seyn alle solche hitzige, hirnschellige, unbedachtsame narren Reinh. Fuchs (1650) 294; die unbedachtsame jugend Moscherosch ges. 1, 55; o du freilich unbedachtsam, unbescheiden obrigkeit Spee trutzn. 263. 20, 5; ich war in deinen jahren eben so feurig, eben so unbedachtsam Lessing 2, 6, 6; konnte ich so unbedachtsam seyn, zu glauben theater d. Deutschen 7, 94; der unbedachtsame unglückliche könig Dahlmann fr. rev. 375; unbedachtsam und frevelhaft wäre ich, wenn Freytag 8, 323. von sachen und sächlichen begriffen: incogitatus Schönsleder l 1^a; unbedachtsame lieb Fischart ehzuchtb. 233, 3; handlung theatr. amoris 31, 80; auch durch .. unbedachtsame glückhäfen .. gott im himmel versucht wird Dannhawer catech.-milch 1, 246; dergleichen unbedachtsame reden Morhof unterr. 1, 259; ein unbedachtsames wort Lohenstein Arm. 2, 524^b; unbedachtsames wagen bringt für nutzen klagen Abr. a St. Clara etwas für alle 2, 258; es würde unbedachtsam seyn, wenn man bey aller gelegenheit die warheit sagen wollte Rabener 2, 28; dieser unbedachtsame schritt Lessing 10, 9; aus unbedachtsamer frechheit Winckelmann 3, 14; aus unbedachtsamen jugendkitzel Lenz 2, 322; sehr unbedachtsam, sir, ein paar alte herzensfreunde so .. in harnisch zu jagen Kotzebue 1, 87; eine unbedachtsame stunde Klinger 9, 71. vgl. ein unbedachter augenblick; unbedachtsamer ehrgeiz Ranke 25, 218. der unterschied von unbedacht ist in diesen fällen am geringsten. subst.: die furcht des todes mag wol bey etlichen unbedachtsamen übergrosz seyn Harsdörffer gesprechsp. 6, 217; fühlen sie das unbedachtsame ihrer handlung? Beck quälgeister 113. adv.: dweil ist dise schwester .. unbedachtsam zu feür gangen Boltz Terenz 5^a; 134^a; doch musz ich mir die schuld zumessen, dasz ich so unbedachtsam redt Fischart Eulensp. 8868; so war es aber sehr unbedachtsam und eingriffig geredet Harsdörffer secret. 1, b b v^b; sie sprachen ... allzu unbedachtsam Nicolai reise 5, 317; nicht unbedachtsam zog ich hin Schiller 11, 274 (kampf mit dem drachen). dafür bis ins 18. jh. das veraltete unbedachtsamlich Dentzler (1716) 322^a; unbedachtsamlich vermischen Butschky Pathmos 688. oft unbedachtsamer weise: es hatte einer ... geldt an einen orth gelegt unbedachtsamer weise Nigrinus von zäuberern 46; diese ansicht aber spricht Kant unbedachtsamer weise geradezu aus Schopenhauer 1, 589. unbedachtsam-eilig Ebert ep. 221; mit unbedachtsam rasendem beginnen Schiller 12, 197 (Picc. 5, 3). steigerung: ein unbedachtsameres gesetz neue schausp. (1771) 1, 2, 54; aufs unbedachtsamste angegriffen Abbt verm. werke 6, 1, 276; von unbedachtsamster kürze R. Wagner 10, 5. —