Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
froh
froh , laetus, s. DWB fro . den folgenden zusammensetzungen hat dennoch die heutige schreibweise gelassen werden müssen, obgleich sie Luther und andere ohne h geben.
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 15 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
froh , laetus, s. DWB fro . den folgenden zusammensetzungen hat dennoch die heutige schreibweise gelassen werden müssen, obgleich sie Luther und andere ohne h geben.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Froh , -er, -este, adj. et adv. 1. Eigentlich, Freude empfindend, freudig. Da die Bothen kamen und verkündigten das den …
Goethe-Wörterbuch
froh Rund 1000 Belege; mehrf (im Komp u Superl) synkopiert: ‘frohre’, ‘frohern’, ‘frohst’; überwiegender Gebrauch iSv 1,…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
fro h [frô Mü. Banzenh. Su. ; frû Dü. Str. K. Z. ; froi Bf. ; fryo M. , fruwə Sulzeren ; frœi Damb. Griesh.; Komp. frûnə…
Wander (Sprichwörter)
Froh 1. Der hat (kann) gut froh sein, dem das Glück tanze, wie er pfeift. Dän. : Den er glad hvor lykken og villien følg…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
froh adj. 1 contënt (-nc, -a) 2 ligher (ligri, ligra ) 3 (in Glückwünschen) bun (bugn, bona). ▬ froh e Festtage! de bone…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
247 Bildungen · 150 Erstglied · 95 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Froh-fresser Band 2, Spalte 965-966
SHW
Froh-littchen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1051-1052
GWB
froh-begrünt zu froh 3 der frohbegrünte elysische Hügel GWB 40,115,4 ÜbProserp Gertrude Harlass G. Ha.
GWB
froh-beschäftigt [ Widmung an die Schauspielerin Amalia Wolff ] Der Treu-thätigen Mitgenossin | froh-beschäfftigter und genossener Tage Scha…
GWB
Frohbesitz streift [ ? ] es [ das Haus ] alter Bäume Wipfel | Oft ererbten F-es kündende Befriedigung GWB 15 2 ,130 Faust II 10010 Var Gertr…
DWB
frohblick , m. aspectus, obtutus laetus: so musz der venetianische mahler alles klarer und heiterer sehen als andere menschen. wir, die wir …
LDWB2
Froh|bot|schaft f. (-,-en) 1 (Evangelium) vangele (-li) m. 2 bona noela f.
Herder
Frohburg , sächsische Stadt zwischen Leipzig und Chemnitz, mit 2800 E., Wolle- und Baumwolleweberei.
GWB
Froheit -ohh- Fröhlichkeit, Vergnügtsein Tanz | Nutzen fürs Subjekt .. Geregeltes Gefühl der F. GWB 47,304,18 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/…
DWB
froherwacht , der erste strahl der froherwachten sonne küst mich zu jungen freuden wach. Kosegarten poesieen 2, 52 .
KöblerMnd
frohet , Adj. Vw.: s. vrōt
DWB
frohgefühl , m. sensus laetus: ich eilte meinen pfad hin, im frohgefühl der besten hofnung, dasz alles gut ablaufen müsse. Göthe 25, 354 .
DWB
frohgelaunt , eines hat mich oft erstaunet, liebste, wenn die fremden nahn, wie du scherzen frohgelaunet kannst, als sei dir nichts gethan. …
GWB
froh-gemütlich Der Geburtstag Ihres Königs ist .. in unserm Kreise froh gemüthlich begangen worden GWB B37,178,27 Schultz 9./19.8.23 Gertrud…
DWB2
DWB2 FROHGEMUT adj. DWB2 mhd. vrôgemuot. vgl. mhd. vrômuot, as. frōmōd. zuss. mit DWB2 froh adj. im erstbeleg im übergang zur lexikalisierun…
DWB
frohgemuth , frohmuthig: da rief der könig frohgemuth 'heil Milon von Anglante!' Uhland gedichte 401 .
GWB
froh-genossen Schaubühne36,106 [ zit s v froh-beschäftigt ] Gertrude Harlass G. Ha.
GWB
Frohgenuß [ Orbassan: ] wir stehen einer Welt | Entgegen, die .. uns des reinen Himmels F. | Im schönsten Land der Erde rauben möchte GWB 9,…
DWB
frohgenusz , m. fructus laetus: aus dem hinterhalt hat, wenn ich lachte und nur frohgenusz des lebens dachte, oft der tod mir in den maienta…
DWB
frohgesang , m. hymnus, frohsang: und all dein leben sei ein frohgesang. Herder 6, 122 .
DWB
frohgesicht , n. facies laeta, hilaris: und wenn sich wieder auf zum licht die horen eilig drängen. so wird ein liebend frohgesicht den läng…
GWB
frohgesinnt heiter, optimistisch, tatenfroh Lessing .. läßt eine seiner Personen sagen: niemand muß müssen. Ein geistreicher f-er Mann sagte…
DWB
frohheit , f. hilaritas, hier wäre die alte schreibung froheit rathsamst: froheit geht auf der freiheit bahn. Birken OL. 28 ; die liebe der …
DWB
frohherzig , laetus corde.
DWB
frohlächelnd , mit frommem stolze des ahnherrn frohlächelnd, siehe umher auf kinder deiner erzeugten, und alle ahmen dir nach. Karschin 137 …
DWB
frohlaut , m. jubilum: weh thut jeder frohlaut ihrem ohre, todtenstille heischt sie nur und ruh. Bürger 98 a .
DWB
frohlichisch , eine ungewöhnliche bildung: frolichischer, gesuntlicher, sospidus ( sospes ). voc. 1482 i 4 b .
DWB
frohlocken , n. jubilum. das verbum substantivisch zu verwenden, wurde nöthig, da das zum grunde liegende frolock erloschen war. in den vorh…
DWB
frohlockend , gaudio gestiens: ein frohlockender kranz von myrten gebürete einem solchen manne, der den krieg zum ende gefüret oder gebracht…
GWB
Frohlocker Da .. die Männer .. die Axt ihr [ der Zeder ] an die Wurzel legten, da erhub sich ein Frohlocken [ der sie umstehenden Sträucher …
DWB2
DWB2 ABENTEUERFROH adj. : DWB2 DWB2 ⟨v1901⟩ ( wer ) fernen gegenden sehnsüchtig und abenteuerfroh entgegenfährt Haym leben ( 1902 ) 186. 195…
DWB
bestandfroh : das unvergängliche siegel präget auf jedes schöne die bestandfrohe dichtkunst. Platen 133 .
DWB2
daseinsfroh adj. : 1893 Ebers leben 9. 1934 Tügel Blehk 64.
DWB2
diesseitsfroh adj. : 1955 Bloch hoffnung ( 1959 ) 1,599.
DWB
donnerfroh , adj. vom donner erfreut. und der donnerfrohe Kronion schreckte zu schändlicher flucht die unsrigen. Voss Odyssee 14, 268 . meld…
MeckWB
Wossidia dusendfroh sehr froh Goss. Was mein 85; ick bün dusendfroh, woll elbenhunnert Ro Rostock@Klockenhagen Klock . Kü. 1, 395.
DWB
ernstfroh , ernstheiter, ernst und heiter.
GWB
ernsthaft-froh [ Grußgebärde der Zöglinge in der Päd Provinz ] die Arme über die Brust und ernsthaft-froh nach oben gesehen GWB 24,232,27 Wj…
DWB
fabelfroh , fabulis laetus: die fabelfrohe kindheit.
DWB2
farbenfroh adj. (zu DWB2 A 1 ): 1893 Hassert reise 165. 1979 zeit 24,47.
DWB
fehlerfroh , vitiis aliorum laetus: die fehlerfrohe leichtgläubigkeit des gefühllosen schwätzers. Dyanasore 1, 131.
GWB
festlich-froh Auf ihrer [ der Ilm ] Spur tritt festlich froh .. herein der Tag GWB 16,243,4 Maskenz 1818 Progr Cornelia Winkelmann C. W.
GWB
genügsam-froh id Vbdg ‘genügsam-froh und -klug’ [ aus seinen Dichtungen abgeleitete Charakteristik Hafis’ ] Im Engen g. froh und klug GWB 7,…
DWB
genuszfroh : in der groszen hauptstadt Wien gedieh ( var. pulsirte) ein reiches genuszfrohes leben. Freytag werke 21, 352 ( neue bilder 458)…
GWB
gesellig-froh Zu gesellig frohem [gesellig frischem GWB 4,143 Der’s gebaut 9 ] Leben GWB 5 2 ,105 Var [ vgl gesellig-frisch ] Georg Objartel…
DWB
glaubensfroh , adj. , zu glaube I A 1: nie musz er vom abendmahl weggehen, ohne gläubiger, glaubensfester, glaubensfroher, glaubensseeliger …
DWB
-froh : A. Bohns v. neuen mythos 25 ;
DWB
glücksfroh , adj. : dem glückesfrohen schweres unglück senden H. v. Stein helden u. welt (1883) 88 ; dieses glücksfrohe, heitere gesicht Anz…
GWB
götterfroh wohl iSv der göttl Hilfe froh, dafür dankbar GWB 10,391 Vs 4 Iph 2 1470ff Var Rose Unterberger R.U.
RhWB
golden-froh joldəfrū: (nicht umgelautet) Sieg-Ägid Adj.: sehr fr.
DWB
gottesfroh , gottfroh , adj. , froh in gott, froh vor gott, gottes froh, vgl. kompositionstypen gott I E: so eine gottesfrohe war ihre Mine …
MeckWB
Wossidia hartensfroh sehr froh Wa.
RhWB
haupt-froh h:ts-, –fs-, hø·y.fsfrū: Schleid , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Aach , Eup (høts-); hø·y.f- uAhr; h:t- Sc…
DWB
hehrfroh , adj. auszerordentlich, vorzüglich froh. im sächs. Erzgebirge üblich: die frembden sind heer fro, und nemen die propheten mit freu…
DWB
heilfroh , adj. und adv. in vollem masze, ganz und gar froh ( vgl. heil 4, sp. 817): ich war heilfroh, als der erschütternde psalm zu ende w…
DWB
heiligfroh , adv. in heiligkeit froh: im himmel nicht also, da wird man nicht empfinden das strenge gift der sünden, da lebt man heilig-froh…
Campe
Х Herzensfroh , adj . u. adv . von Herzen froh, sehr froh. Froh lebt sie, herzensfroh . — Bürde.
RhWB
herz-froh -vrū·ə. Aach Adj.: herzensfroh.
DWB
himmelfroh , adj. froh wie im himmel ( sp. 1338. 1340): als sollten sie ( die arme ) jetzt ungesäumt den himmelfrohen mann umstricken. Bürge…
DWB
höllischfroh , adj. : so sieht das weib, mit höllisch frohem lächeln des gatten scheiterhaufen glühn. Gotter 1, 425 .