lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoellisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

höllisch adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1758

höllisch , adj. und adv. infernalis, mhd. hellisch, hellesch: hellisch Erebeus Maaler 218 a . 1 1) der hölle zugehörig, in ihr befindlich, aus ihr kommend: iʒ ist dir beʒʒir daʒ vorterbe eineʒ dîner gelide, wan daʒ dîn lîcham gancz gê in das hellische fuor ( feuer ). Behaims evang. buch, Matth. 5, 29 ; ir schlangen, ir ottern gezichte, wie wolt ir der hellischen verdamnis entrinnen? Luther Matth. 23, 33 ; warumb solt denn der nicht ehre verdienen, der die hellischen feinde erkündet, und die christen erweckt und beruft? werke 1, 292 b ; es were nicht wunder, das gott vom himel schwevel und hell…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Höllisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Höllisch , adj. et adv. in der Hölle befindlich, in derselben gegründet. Die höllischen Geister. Das höllische Feuer, in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    höllisch

    Goethe-Wörterbuch

    höllisch mehrf Großschr; subst GWB B46,158,18 1) ; vereinzelt ohne Flexionsendung; etwa 40 Belege gegenüber ca 400 für ‘…

  3. modern
    Dialekt
    höllischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    höllisch Adj. : 1. a. 'wie in der Hölle', hellisch (heliš) [mancherorts]. Do is e h. Feier [ LU-Oggh ]; e h. Hitz [ KB-K…

  4. Spezial
    höllisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    höl|lisch adj. 1 infernal (-ai, -a) 2 (teuflisch) diabolich (-cs, -ca) 3 ‹fig› (hämisch, wahnsinnig) mat (mac, mata) 4 (…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoellisch

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hoellisch

hoell + -isch

hoellisch leitet sich vom Lemma hoell ab mit Suffix -isch.

hoellisch‑ als Erstglied (3 von 3)

höllischfroh

DWB

hoellisch·froh

höllischfroh , adj. : so sieht das weib, mit höllisch frohem lächeln des gatten scheiterhaufen glühn. Gotter 1, 425 .

höllischheit

DWB

hoellisch·heit

höllischheit , f. als spotttitel des papstes ( vgl. höllisch 1 am ende ): allerhellischter vater, weil es gleich viel ist, was vor, oder im,…

hoellisch als Zweitglied (1 von 1)

unhöllisch

DWB

unhöllisch , adv. F. v. Sonnenberg Donatoa 2, 40 . —

Ableitungen von hoellisch (1 von 1)

unhöllisch

DWB

unhöllisch , adv. F. v. Sonnenberg Donatoa 2, 40 . —