Eintrag · Rheinisches Wb.
höllisch
höllisch hę·l.əš Eif, Rip, Berg, SNfrk; -·l.tš Kemp, Mörs, Geld, Heinsb-Karken, Düss-Serm [in Gummb, Mettm, Sol neben -ləš auch -lərš]; Klevld hęlts Adj.: 1. mit deutl. Bez. zu Hölle; et h.ə Für die Hölle Rip, Allg.; en h.ə Hetz starke Hitze; en h. Für starkes, helles Feuer; et es h. hess (warm) Allg. — 2. übertr. a. hells böse, erregt, zornig; h. wore Klevld. — b. ungeheuerlich, sehr; en h.ə Kerl ein mutiger, eifriger, feuriger K.; h.ən Duərsch (Hunger) starker, brennender Durst; h.ə Angs (Peng udgl.); h. kalt (dür, sur, schün, vill udgl. bei allen Adj.); sech h. plogen; h. arbeden (lofen, oppassen, schneggen schneiden); et hät h. gefrore; h. henger (hinter) jet sen usf. Rip, Allg. RA.: Et schmackt h. got un himmelschlecht Koch-Kaisersesch.