Aggregat · alle Wörterbücher

hellisch

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 17

Eintrag · Lothringisches Wb.

hellisch

Bd. 1, Sp. 237b

hellisch [hèliš, hèleš Bo. D. Si. u. s.] 1. adj. höllisch. Det h. Fier das höllische Feuer Bo. E hellische Freid Ri. — 2. adv. arg, sehr, ungeheuer, überaus: et as h. kâl (kalt) Si. — henneb. hellisch, From. 7, 296.

BMZ mhd.

hellisch adj.

hellisch adj. höllisch. der helsce môre fundgr. in dem helschen fiure Parz. 482,8. daʒ helsche fiur roseng. leseb. 800,27. von hellischem unvrumen Pass. 237,33.

FindeB mhd.

hellisch adj.

hellisch adj. LAlex. HlReg. Brun SGPr. Eckh.i Hiob KvHelmsd. EvB. Minner.ii EvA. Tauler Seuse s.u. hellichen Spec.

KöblerMhd mhd.

hellisch Adj.

hellisch , Adj. nhd. höllisch, der Hölle zugehörig, aus der Hölle kommend Hw.: vgl. mnd. hellisch (1) Q.: LAlex (1150-1170), HlReg, Brun, SGPr, EckhI, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII…

Lexer mhd.

hellisch adj.

hellisch , hellesch , helsch adj. BMZ höllisch Parz. Roseng. Pass. Msh. 3,414 b . Albr. 16,42. 19,553. Myst. 2. 375,35. Fasn. 678. 864. ignis persicus haiʒent etleich leut daʒ hell…

+ 5 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

hellisch

hellisch En. 101,19. hellesch ib. 88,29. helsch Alsf. G. 7. 202. 603. 5193.

MWB mhd.

hellisch Adj.

hellisch Adj. auch helsch (Tauler , Seuse , MarlbRh ). 1 ‘höllisch’ 1.1 der Hölle zugehörig oder aus ihr kommend1.2 von Lebewesen oder deren Eigenschaften ‘teuflisch’ 2 viur , eine…

KöblerMnd mnd.

hellisch Adj.

hellisch , Adj. nhd. höllisch, teuflisch Hw.: s. hellich (1); vgl. mhd. hellisch E.: s. helle (1) W.: s. nhd. höllisch, Adj., höllisch, DW 10, 1758? L.: MndHwb 2, 263 (hellesch), M…

MNWB mnd.

hellisch

hellisch s. helsch.

Idiotikon Dial.

hellisch

hellisch Band 2, Spalte 1138 hellisch 2,1138

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hellischadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

hellisch adj. höllisch. der helsce môre fundgr. in dem helschen fiure Parz. 482,8. daʒ helsche fiur roseng. leseb. 800,2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hellischAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hellisch , Adj. nhd. höllisch, teuflisch Hw.: s. hellich (1); vgl. mhd. hellisch E.: s. helle (1) W.: s. nhd. höllisch, …
modern

Dialekt
hellisch
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

hellisch Band 2, Spalte 1138 hellisch 2,1138

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.