lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Höllisch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Höllisch adj, adv

Bd. 2, Sp. 773b
Höllisch, adj. u. adv. in der Hölle befindlich, zur Hölle gehörig. Die höllischen Geister. Das höllische Feuer, das Feuer, welches nach der Meinung des gemeinen Haufens in der Hölle brennet; dann, die Qual, welches dieses Feuer den Verdammten verursacht. Uneigentlich. 1) Der Hölle ähnlich, wie es in der Hölle sein, empfunden werden mag. Ein höllischer Schmerz. Höllische Pein, Qual. Der höllische Stein oder Höllenstein, der gleichsam höllische Schmerzen verursacht. S. Höllenstein. 2) I höchsten Grade abscheulich, verrucht. Eine höllische That. Ein höllischer Gedanke, Plan. Ein höllisches Mittel. I weiterer Bedeutung gebraucht man höllisch im gemeinen Leben, den höchsten Grad zu bezeichnen. Es ist höllisch heiß. Ein höllischer Gestank. Höllisch fluchen. I N. D. hört man sogar auch, widersinniger Weise, höllisch schön, gut, kalt 
843 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Höllisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Höllisch , adj. et adv. in der Hölle befindlich, in derselben gegründet. Die höllischen Geister. Das höllische Feuer, in…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    höllisch

    Goethe-Wörterbuch

    höllisch mehrf Großschr; subst B46,158,18 1) ; vereinzelt ohne Flexionsendung; etwa 40 Belege gegenüber ca 400 für ‘himm…

  3. modern
    Dialekt
    höllischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    höllisch Adj. : 1. a. 'wie in der Hölle', hellisch (heliš) [mancherorts]. Do is e h. Feier [ LU-Oggh ]; e h. Hitz [ KB-K…

  4. Spezial
    höllisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    höl|lisch adj. 1 infernal (-ai, -a) 2 (teuflisch) diabolich (-cs, -ca) 3 ‹fig› (hämisch, wahnsinnig) mat (mac, mata) 4 (…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoellisch

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hoellisch

hoell + -isch

hoellisch leitet sich vom Lemma hoell ab mit Suffix -isch.

hoellisch‑ als Erstglied (3 von 3)

höllischfroh

DWB

hoellisch·froh

höllischfroh , adj. : so sieht das weib, mit höllisch frohem lächeln des gatten scheiterhaufen glühn. Gotter 1, 425 .

höllischheit

DWB

hoellisch·heit

höllischheit , f. als spotttitel des papstes ( vgl. höllisch 1 am ende ): allerhellischter vater, weil es gleich viel ist, was vor, oder im,…

Ableitungen von hoellisch (1 von 1)

unhöllisch

DWB

unhöllisch , adv. F. v. Sonnenberg Donatoa 2, 40 . —