Eintrag · Pfälzisches Wb.
trotzen schw.
trotzen schw. : 'widersetzlich, dickköpfig sein, schmollen', bes. von Kindern, trotze (drǫdsə) [verbr.], trutze (drudsə) [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper) NW-Hardbg verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)]; vgl. procksen, brutzen. VR.: Trutz net so, trutz net so, morje bischde wieder froh! [KU-Kaulb]; dazu die Var. im Schlußsatz: 's kummt e Zeit, bischt wieder froh! [Wasgau-Bote Nr. 8/1934]. Trutz nit so, trutz nit so, ich kann dich noch ernähre: Ich hab e Stickelche Erbse drauß un e Baam voll Beere [VPf (Wilde Nachlaß)]; Var. s. bei Placken 4 b. SprW.: Wer trotzt an der Schissel (bei den Mahlzeiten), der speert's (spürt es) am Rissel [Gal-Dornf, verbr. Gal, Don-Kernei Buch-St. Onufry]. Var.: Wer trutzt in die Schissel, dem geht's ab am Rissel [PS-Burgalb]; wer trutzt an der Schissel, dem schadt's am Rissel [KL-Kindsb Don-Schowe Torscha Gal-Obl]. a. 1590: mit worten oder werken schmehen, drutzen oder bösen antworten anfahren [ZweibrUrkb.]. a 1765: Zehen schilling heller Verbrechen Zwen, wann sie miteinander trutzen, als mit feisten schlagen und Haar rauffen [SSp. Reipoltskirchen, A. Nr. 20c]. — Südhess. I 1766; Rhein. VIII 1404; Lothr. 109 trutzen; Els. II 770; Bad. I 579.