Eintrag · Pfälzisches Wb.
placken schw.
placken1 schw.: 1. 'einen Flicken aufsetzen', s. Placken 6 b. SprW.: Wer net flickt un net plackt, is ball vernackt [KU-Bechb, verbr., auch Don Gal Buch]. Übertr. in der RA.: Er muß die Pann placke 'Er muß zuletzt alles bezahlen' [Kleeberger 98, verbr.]. — 2.a. Part. Perf. 'gefleckt', vom Vieh, in der Zs. schwarzgeplackt — b. 'fleckig, bunt machen' in verplacken. — 3.a. ene uf de Bodem placke 'einen zu Boden schleudern (daß er kleben bleibt)' [KU-Blaub Zweibr]. — b. 'sich hinsetzen'. Der plackt sich eefach uf moi Stuhl [Kaislt]; vgl. pflastern 4. — c. eni p. 'eine Ohrfeige versetzen' [KL-Ottbg]; vgl. pappen1. Syn. s. ohrfeigen. — 4. 'zahlen', placke [Schandein Sprachsch.]; s. auch oben 1. Syn. s. bezahlen. — 5. etwas p. 'obenhin, unvollständig machen' [Klein Prov. 56]; vgl. pfuschen. — 6. sich net p. losse 'sich nicht lumpen lassen' [LA-Venn Keiler 152]. — Südhess. I 883; Rhein. VI 911 ff. Lothr. 47.