Aggregat · alle Wörterbücher

placken

mhd. bis sprichw. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 31 in 20 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 119
Verweise raus: 105

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

placken

placken

›sich abplagen‹.
›jn. ausrauben, ausplündern‹.

Etymologie: Etymologie: Intensivbildung zu plagen

Pfeifer_etym nhd.

placken

Plage f. ‘mühsame, schwere Arbeit, Mühe, anhaltende lästige Beschwerde’, mhd. mnd. plāge, mhd. auch pflāge, vlāge, mnl. plāghe ‘himmlische Strafe, Mißgeschick, Qual, Not’, nl. plaa…

KöblerMhd mhd.

placken sw. V.

placken , sw. V. nhd. „placken“, flicken, einen Flicken ansetzen Hw.: vgl. mnd. placken Q.: Elis (um 1300), Malag E.: s. placke W.: nhd. (ält.) placken, V., placken, Lappen einsetz…

Lexer mhd.

placken swv.

placken swv. BMZ einen flicklappen ansetzen, flicken. ir ermel wâren zerriʒʒen der vil clâren, daʒ sî die wider plackete, mit anderleien dackete dûchen Elis. 7011. die (zwên bettel…

KöblerMnd mnd.

placken sw. V.

placken , sw. V. nhd. Unsicherheit verursachen, räubern, flecken, mit Kalk oder Lehm bekleiben, einzelne Schüsse abgeben, vereinzelt unordentlich schießen Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mh…

+ 26 weitere Wörterbücher

LW mnd.

placken

placken, sw. v. 1. placken machen, flecken, mit Kalk, Lehm etc. bekleiben. 2. einzelne Schüsse abgeben, vereinzelt unordentlich schiessen.

MNWB mnd.

placken swv.

° placken , swv. : Unsicherheit verursachen, räubern, wen dat vrēde is und nicht tô rôvende hebben sô p. sê up den strâten (Oldecop 663).

Adelung nhd.

1. Placken

1. Placken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und vornehmlich bey dem Exerciren der Soldaten üblich ist, einzelne unordentliche Schüsse thun, da denn ein so…

Adelung nhd.

3. Placken

3. Placken , verb. reg. act. welches das Intensivum von dem folgenden plagen ist. 1) So fern dasselbe als ein Geschlechtsverwandter von dem Lat. fligere ehedem schlagen bedeutete, …

Adelung nhd.

2. Placken

2. * Placken , verb. reg. act. et neutr. welches nur in einigen gemeinen Mundarten, besonders Niederdeutschlandes, üblich ist. 1. Als ein Activum. 1) Anheften, ankleben, befestigen…

Campe nhd.

Placken v., intrs

2. Placken , v. intrs . einzelne, ohne Ordnung auf einander folgende Schüsse thun, welche zu gleicher Zeit fallen sollten. Besonders von solchen Schüssen bei den Übungen der Soldat…

Campe nhd.

Placken v., trs, ntr

3. † Placken , v. I) trs . 1) I N. D. mit Placken versehen. S. Plack und Pläckeln . Dann überhaupt befestigen, anheften, ankleben. Ein Papier, ein Bild an die Wand placken , kleben…

Campe nhd.

Placken v., trs

1. Placken , v. trs . zu Placken machen, oder flach und breit machen. S. Placke . Bei den Wollstreichern oder Schroblern, die Wolle mit der Schrobel so bearbeiten, daß man sie von …

DWB nhd.

placken verb.

placken , verb. 1 1) maculare Stieler 499 . Kilian 404 b . s. plack (2) 1. 2 2) einen placken ( lappen, stück ) einsetzend flicken, überhaupt ausbessern, md. Lexer 2, 276 . Dief.-W…

DWB nhd.

placken verb.

placken , verb. das nd. placken, plakken ( brem. wb. 3, 327. Danneil 156 a . Stürenburg 177 b ), eine intensivbildung zu plagen, hart, lästig und kleinlich plagen. Stieler 1459 . d…

GWB GWB

placken

placken - kk- B6,332,21 a jdm unter Gewaltandrohung (durch Wegelagerei, Wegezolleintreiberei) etw abnötigen; einmal neben ‘plagen’ In jenen ältern unruhigen Zeiten..wurden die auf …

Wander sprichw.

Placken

Placken Was muss man sich placken im Leben, sagte der Klosterbruder, als er zum Frühstück läuten sollte. Dän. : Præsten har ondt som skal kæmme sig, hver dog sagde han, som kæmte s…

BWB Dial.

placken

placken Band 2, Spalte 2,969

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Placken

Placke n , -er [Plàka Scherw. Rauw. ; –ə Str. K. Z. Zinsw. Rothb. Wh. Dehli. ; Plàkər Str. ; Pl. ebenso; Demin. Plækl Str. W., Plakl K. Z. ] m. 1. dunkler Fleck. Du hes t awer e gr…

ElsWB Dial.

placken

placke n [plàkə Hf. Hag. ] refl. sich plagen. — Schweiz. 5, 54.

LothWB Dial.

placken tr. v.

placken [plàkə n Bo. Fo. u. s.; plàkən Si. ; blàkən Lix. Rg. ] tr. v. 1. hinwerfen, daß es kleben bleibt: ich han ne dehin geblackt. — Wie der de Biller an de Wand geblackt hat! Li…

LothWB Dial.

Placken m. f.

Placke n [plàkə n Fo. Lix. Bo. u. s.; blàgə Ri. ; plàkən Falk. Schm. ; blàkən Bi. ] m. u. f. 1. Flecken: es isch e grosser P. um Dischduch. Rda. : mer sät (sagt) nit zu ere Kuh Blu…

MeckWB Dial.

Placken Pl.

Placken Pl. -, -s, Plack, Pl. Pleck m. Fleck 1. Farbfleck: fabae hilum 'de schwarte kleine Placke baven up der Bonen' Chytr. 488; So drade as eene witte Schört kriegt eenen Plack, …

PfWB Dial.

placken schw.

placken 1 schw. : 1. 'einen Flicken aufsetzen', s. Placken 6 b. SprW.: Wer net flickt un net plackt, is ball vernackt [KU-Bechb, verbr., auch Don Gal Buch]. Übertr. in der RA.: Er …

PfWB Dial.

placken schw.

placken 2 schw. : sich p. 'plagen' [ Bechtolsheimer Klein Prov. 56]; vgl. abquälen . Zs. ab- , herumplacken . — Intensivbildung zu plagen , Kluge-Mitzka 19 .

PfWB Dial.

Placken m.

Placken 1 m. : 1. 'von Verschmutzung herrührender Fleck'. a. 'Kleiderfleck'. In deim Klaad is e großer Placke [ RO-Messbhf , allg.]; vgl. Flecken . — b. 'Klecks'. In deim Heft hasc…

PfWB Dial.

Placken Pl.

 Placken 2 Pl. : ' Schläge auf die Hand '. a. 1787: Placken [Journal 1787, 7.-12. Stück, S. 214]; vgl. Plages . Zs. Handplacken .

RhWB Dial.

placken

placken blagə ( -āg-, –ā:- ), plagə (im Rip, Nfrk meist -ak- ) das Zeitw. ist im ganzen Geb. belegt; doch je nach Geb. in verschiedener Bed. schw.: 1. trans. a. zur Bed. ‘Flecken, …

RhWBN Dial.

placken

placken schw.: hierzu noch: die Fachwand mit Lehm bewerfen Malm-Recht u. Umg. — Abl.: Pläkker.

RhWBN Dial.

Plack(en)

SHW Dial.

Placken

Placken Band 1, Spalte 881-882

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
plackenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

placken swv. BMZ einen flicklappen ansetzen, flicken. ir ermel wâren zerriʒʒen der vil clâren, daʒ sî die wider plackete…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
plackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

placken , sw. V. nhd. Unsicherheit verursachen, räubern, flecken, mit Kalk oder Lehm bekleiben, einzelne Schüsse abgeben…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Placken
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Placken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und vornehmlich bey dem Exerciren der Soldaten übl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
placken
Goethe-Wörterbuch

placken - kk- B6,332,21 a jdm unter Gewaltandrohung (durch Wegelagerei, Wegezolleintreiberei) etw abnötigen; einmal nebe…
modern

Dialekt
placken
Bayerisches Wörterbuch · +13 Parallelbelege

placken Band 2, Spalte 2,969
—

Sprichwörter
Placken
Wander (Sprichwörter)

Placken Was muss man sich placken im Leben, sagte der Klosterbruder, als er zum Frühstück läuten sollte. Dän. : Præsten …

Verweisungsnetz

141 Knoten, 173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 2 Kompositum 110 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

placken KöblerMhd
placken Lexer
placke BMZ
placke KöblerMhd
placke Lexer
plack Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

placken KöblerMnd
placken LW
placken MNWB
placket? KöblerMnd
plackich KöblerMnd
plackære KöblerMnd
plackærīe KöblerMnd
vörplacken KöblerMnd
placke KöblerMnd
voer KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Placken Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit placken

51 Bildungen · 44 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

placken‑ als Erstglied (30 von 44)

placken I

SHW

placken I Band 1, Spalte 883-884

placken II

SHW

placken II Band 1, Spalte 883-884

Plackenbaiaß

SHW

Placken-baiaß Band 1, Spalte 883-884

Plackenbauer

SHW

Placken-bauer Band 1, Spalte 883-884

Plackenhof

SHW

Placken-hof Band 1, Spalte 883-884

Plackenjude

SHW

Placken-jude Band 1, Spalte 883-884

Plackenkasten

SHW

Placken-kasten Band 1, Spalte 883-884

plackenweise

SHW

placken-weise Band 1, Spalte 883-884

Plackenaal

MeckWB

placken·aal

Plackenaal m. gefleckter Aal: dei sitt bloß in 'n Hümpel Tüürs (einer Wasserpflanze) Wi West .

Plackenbajass

RhWB

placken·bajass

Placken-bajass Kreuzn m.: Schmierfink.

plackenbarfuss

RhWB

placken·barfuss

placken-barfuss -kəbarfəs Mettm-Cronenbg Adv.: auf nackten Füssen.

Plackenbauer

RhWB

placken·bauer

Placken-bauer Ess-Schuir m.: grober B.

Plackenbeutel

RhWB

placken·beutel

Placken-beutel m.: 1. -by·l. Lumpensammler Geld . — 2. -bȳ:dəl ein Quäler Düss-Stdt .

Plackenbräune

RhWB

placken·braeune

Placken-bräune -brę·i.n Koch-Eller f.: Rotlauf der Schweine.

Plackenbrot

DRW

placken·brot

Plackenbrot, n. Brot, das einen Placken (III) kostet vgl. Pfennigbrot gelt dat mudde weyten x stuvers, so sal dat plackenbrot wegen xxx loet…

Plackenbüter

RhWB

placken·bueter

Placken-büter -ȳt- Grevbr-Wickrathbg , MGladb-Rheydt Viersen , Kemp-Stdt m.: Lumpensammler.

Plackenbutter

RhWB

placken·butter

Placken-butter -ęgəltjəs- Eup-Stdt g.: verächtl. Margarine.

plackenewe?

KöblerMnd

placke·newe

plackenewe? , Sb.? nhd. eine holländische Münze E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 277a (plackenewe ?)

Plackenfeewer

MeckWB

Plackenfeewer Plack- n. Fleckfieber: Plakkenfewer purpurea febris Niem. Idiot. 19; Rda.: (die Gläubiger) seten Axeln up den Brennen as dat P…

Plackenfüer

MeckWB

placken·fueer

Plackenfüer n. Krankheit der Schweine Sta Glienke .

Plackengesicht

RhWB

placken·gesicht

Placken-gesicht (s. S.) Ottw-Scheuren , Jül-Inden n.: G. mit Narben, Blattern.

Plackenhacke

RhWB

placken·hacke

Placken-hacke -hak n. Ruhr, Klev , Geld , Mörs [ plak- Rees-Dornick , Klev-Stdt ] f.: H. zum Ablösen von Rasenstücken, Heidesorten. RA.: Den…

Plackenhäuer

RhWB

placken·haeuer

Placken-häuer Ruhr, n. Ruhr, Mörs m.: einer, der die Placken, Rasenstücke, abschält, in der RA.: Freten wie ene Pl.

Plackenhannes

RhWB

placken·hannes

Placken-hannes Sol 1870 m.: einer, der Geschirre wischt.

Plackenhauhäpe

RhWB

placken·hauhaepe

Placken-hauhäpe Sol f.: Haumesser, zum Abhauen der Heide.

Plackenhö(fi)sch

RhWB

placken·hoefisch

Placken-hö(fi)sch -həš Dür-Düsternich m.: Leisetreter.

Plackenhütte

RhWB

placken·huette

Placken-hütte -høt Verbr. wie Placken ‘Rasenstück’, aber veralt. f.: Hütte aus Rasenstücken. RA.: De Pastor lügt, he es nett so gut in den P…

Plackenjüppchen

RhWB

Placken-jüppchen -jypkə MGladb n.: ein Lumpensammler, im Spottld.: En dotzend al Wiver steck mer en de Sack, verkopp se Pl. för e Päckske To…

Plackenkathel

PfWB

Placken-kathel f. : 'eine Frau, die Kleider mit vielen Flicken trägt', vgl. Placken 1 6 b, Plackekatel [ NW-Neidfs ]. —

Plackenkipe

RhWB

placken·kipe

Placken-kipe -kīp ebd. f.: Korb für abgetragene Kleider.

‑placken als Zweitglied (4 von 4)

abplacken

DWB

abplacken , abmühen, s. placken .

dōtplacken

KöblerMnd

dōtplacken , Pl. Vw.: s. dōtblacken L.: MndHwb 1, 462 (dôtplacken)

vorplacken

MNWB

vor·placken

vorplacken , swv. , (Munition) unnütz verbrauchen , verknallen (Brandis 122).

vörplacken

KöblerMnd

vörplacken , sw. V. nhd. Munition unnütz verbrauchen, verknallen E.: s. vör, placken L.: MndHwb 1, 898 (vorplacken)

placken

placken‑ als Erstglied (30 von 44)

‑placken als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von placken (3 von 3)