Eintrag · Rheinisches Wb.
placken
placken blagə (-āg-, –ā:-), plagə (im Rip, Nfrk meist -ak-) das Zeitw. ist im ganzen Geb. belegt; doch je nach Geb. in verschiedener Bed. schw.: 1. trans. a. zur Bed. ‘Flecken, Flicken’. α. geplackt ist der, der mehrere Sorten Haare auf dem Kopfe hat (hell, dunkel usf.); eine Kuh ist g., wenn sie witte Placken op dem Balg hät Gummb. — Einen pl., ohrfeigen Kreuzn-Bockenau. — Tische, Bänke belegen Simm-Argenth. — β. ein altes Kleidungsstück pl., flicken, u. zwar grössere Flicken aufsetzen müssen, notdürftig fl., schlecht fl., immer in verächtl. Sinne (sonst flicken) Goar, Zell, Koch, Kobl, May, Ahrw, Neuw, Altk, Waldbr, Sieg, MülhRh, Prüm-Mürlenb 1860, Malm-Vith, Aach-Warden (-ę-). RA. (nur in dieser das Wort): Wer nit plackt, der vernackt wird nackt Birkf, Simm-Horn, Merz-Nunk, — verlappt Kobl-Vallendar. — Ein blechernes Geschirr pl., ein Blechflicken draufsetzen Malm, Schleid-Hellenthal, Sieg; früher verbreiteter, nach der RA.: De muss de Pann pl. der Leidtragende sein; als letzter dafür bes. schwer mitgenommen werden, beim Bezahlen, Arbeiten, Krankheiten; sich für eine Sache hergeben; eich han de P. geplackt vor se all Rhfrk, Mosfrk, Malm, Neuw, Sieg; elo hoschde ewer bal de P. geplackt wärst bald, gestorben Merz-Saarhölzb. — γ. daraus übertr. αα. bezahlen, blechen müssen (derb); dat hot e se pl. Goar, Kobl, Koch; Schaden ersetzen, wieder gut machen Siegld. — ββ. an einem (sich) pl., herumpl., lang u. erfolglos Arznei- oder Hausmittel an Mensch oder Vieh anwenden, an einem erfolglos herumdoktern, quacksalbern; e plakt at lang on sech (erim), et helft alles neist; on em Steck Veh pl. Koch, Wittl, Daun, Prüm, Malm, Schleid, Aden, Rheinb-MüEif Wald, Gummb-Hesselb, Düss-Bend, MGladb, Geld-Hinsbeck. — γγ. pfuscherhaft arbeiten, vom Handwerker Daun-Tettschd; kleine Arbeit machen, nicht gut arbeiten, säumen Wippf-Dohrgaul Wipperf. — δδ. schwer arbeiten, sich bemühen Kref, Mörs, Klev; erömpl. sich um eine Sache erfolglos bemühen. RA.: Wenn de Sonn begennt te sacke (sinken), dann begenne de Fulkers te pl. — Sich pl., sich sehr plagen, abmühen; mer muss sech pl. on schennen; sich erumpl. sich mit etwas Unliebsamen beschäftigen müssen Rhfrk, Mosfrk, SRip, als ab- verbreiteter. — εε. am pl. sen kränkeln Ahrw-Böling. — δ. absol. alte Rebstöcke durch neue ersetzen Koch-Poltersd (s. aus-, durch-). — ε. Schlagball spielen Geld, Klev, Rees (zu Plack 2 a θ), auch Ball pl.; Handpl. Geld [Eup -ę-]. — ζ. Hej (Heide) pl. Heiderasen abschälen Klev; -E:- Rasenstücke mit der Hacke absch. Prüm-Reuth (s. ab-). — η. borgen, pl. gohn; pl. on puffe Verbr. geschlossen in Schleid, Monsch, Eup, Aach, MGladb-Rheind, dann vereinzelt Kreuzn, Saarl-Stdt 1870, Merz-Hilbring Steinbg, Wittl-Binsf, Daun-Utzerath, Bernk-Wehlen, May-Hatzenport (s. ver-). RA.: Pl. liəhrt kraue die Benützung des Kredits ist ein zweischneidiges Schwert Aach-Stdt. — b. etwas (einen) pl., unordentlich, ungeschickt, rücksichtslos, ohne Ziel hinwerfen, dass er mit Geräusch hinfällt u. liegen bleibt, den Gegner mit Gewalt hinwerfen; etwas (einen) dar-, derhin-, hin-, dernidder-, heraf-, herin-, fort-, op de Erd (Bodem), wider de Wand pl.; ich pl. dich dor, dat de net mih opstähs; dem se Kopp kennt mer och widder n Wand pl.; eich hun em et Geld äwer näs (nochmals) fir de Fiss geplakt; eich pl. dich an de Wand, dass de dran hänken bleifscht; ich pl. der e Stän hennerwidder Verbr. ist diese sehr beliebte Bed. Wend, Ottw, Saar, Mos, Eif (nicht Aden), Malm, Schleid-Hellenth, Monsch-Kalterherbg (-ę-), Eusk-Stdt; ich han ne anne (anhin) geplackt auf die Erde geschmissen Wend. — Absol. das Geflecht des Gefaches der Wand mit Lehm bewerfen; mer mussen pl. Bitb-Wallend, Malm-Deidenbg. — Wagen pl. Förderwagen auf die Seite kippen, um ihn zu entleeren, in der Bergmspr.; se hon schon widder e Wan geplackt Saargeb. — 2. intrans. a. zu trans. a mit ‘haben’. α. et plackt es regnet u. schneit durcheinander Lennep, Mettm, Ruhr. — β. et plackt (gut); et plackt niet; dat well wäll pl.! die Arbeit rückt (nicht) von der Stelle, es fluppt Klev, Mörs, Geld, Heinsb-Erpen, Erk-Anhv, Elbf. — b. zu trans. b mit ‘sein’ hinfallen; hinpl.; de Jung es of et Eis geplackt; pass of, datste net en de Dreck placks! Verbr. wie pl. 1 b. — Abl.: die Placherei, dat Geplack(s) (-ä-).