Aggregat · alle Wörterbücher

barfuss

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

barfuß

bar Adj. ‘bloß’, (übertragen) ‘ohne etw., nichts als’, (vom Geld) ‘unmittelbar verfügbar’. Ahd. (10. Jh.), mhd. bar ‘nackt, bloß, unverhüllt, offen daliegend, frei von, ohne etw., rein, nichts als’, mhd. auch (vom Geld) ‘offen aufgezählt’, asächs. bar, mnd. bār (auch vom Geld), mnl. baer, nl. baar (nur vom Geld), aengl. bær, engl. bare, anord. berr (germ. *baza-) lassen sich vergleichen mit lit. bãsas, lett. bass, aslaw. bosъ, russ. bosój (босой) in der spezialisierten Bedeutung ‘barfuß’ sowie (mit Gutturalsuffix) armen. bok ‘barfuß’. Die meisten Formen führen mit Sicherheit auf ie. *bhosos ‘n…

Adelung nhd.

Bárfūß

Bárfūß , adv. mit bloßen unbekleideten Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da stehen. Niedersächsisch barbeent, barfot, und zusammengezogen barft, Dän. barfoed, Schwed. barfotad.

Campe nhd.

Barfuß adj., adv.

Barfuß , adj. u. adv. mit bloßen, unbedeckten Füßen. Barfuß gehen.

GWB GWB

barfuß

barfuß vereinzelt -aa-, auch -s a mit nackten Füßen, ohne (festes) Schuhwerk Sein ältester Knabe (springt aus dem Bette und läuft b. hervor) [< springt baarfus auf] GWB 16,144 Küns…

Meyers Lex.

Barfuß

Barfuß , Hans Albrecht, Graf von, preuß. Generalfeldmarschall, geb. 1635 zu Mögelin in der Mark Brandenburg aus einem alten märkischen Geschlecht, gest. 27. Dez. 1704, trat jung in…

+ 6 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

bar-fuß Adj.

bar-fuß , bar-füßig Adj. : 1. gegenst. 'mit bloßen Füßen'; baʳwes, baʳfuß, baʳfißich; auch vom Pferd, wenn es die Hufeisen verloren hat [allg.]; sich b. mache 'Fußbekleidung ablege…

RhWB Dial.

Bar-fuss

Bar-fuss Rhfrk, OMosfrk barwəs, –ā- ; von NWOttw an, Saarl , Merz , Simm bęrwəs, –- ; WEif bǫrbəs, –ă-, –ō- [ barbəs Trier , Bernk , NPrüm , Malm ; bęrbəs Saarbg-Weiten , Trier-H…

RhWB Dial.

barfuss

barfuss RhWBN s. bar.

RhWBN Dial.

bar-fuss

bar-fuss: RhWB zu 3. Subst. e Bärwesje dünner Klicker Kreuzn-Dörreb .

LDWB2 spez.

barfuß

bar|fuß adj. descuz (-uc, -a).

RDWB1 spez.

barfuß

barfuß босой, босиком, на босу ногу (напр., туфли надеты на босу ногу)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bárfūß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bárfūß , adv. mit bloßen unbekleideten Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da stehen. Niedersächsisch barbeent, barfot, und zusa…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
barfuß
Goethe-Wörterbuch

barfuß vereinzelt -aa-, auch -s a mit nackten Füßen, ohne (festes) Schuhwerk Sein ältester Knabe (springt aus dem Bette …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barfuß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Barfuß , Hans Albrecht, Graf von, preuß. Generalfeldmarschall, geb. 1635 zu Mögelin in der Mark Brandenburg aus einem al…
modern

Dialekt
bar-fußAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

bar-fuß , bar-füßig Adj. : 1. gegenst. 'mit bloßen Füßen'; baʳwes, baʳfuß, baʳfißich; auch vom Pferd, wenn es die Hufeis…
—

Spezial
barfuß
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bar|fuß adj. descuz (-uc, -a).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bárfūß Adelung
Barfuß Campe
barfuß Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

barfuß LDWB2
barfuß RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barfuss

8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barfuss 2 Komponenten

bar+fuss

barfuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.