lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nackt

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nackt

Bd. 6, Sp. 557
nackt auch ‘nakt’, Kleinschr als Subst GWBB11,72,24; im Vers ‘nacket’ GWB53,4 Vs 31 1 ohne (zureichende) Kleidung a bloß, unbekleidet, unbedeckt; auch von einzelnen Körperteilen; öfter (erotisch konnotiert) als Attribut des Naturhaften, insbes der Hexen; gelegentlich ‘mit/auf n-en Sohlen’ iSv barfuß [Serlo über Aurelie:] sie wird noch eh'stens ganz n. auf das Theater treten, und dann wird erst der Beifall recht vollkommen sein. Undankbarer! rief sie aus..Man wird mich bald n. dahin tragen, wo kein Beifall mehr zu unsern Ohren kommt! GWB22,252,16u20 Lj V 16 Die guten harmlosen Jünglinge, welche gar nichts Anstößiges fanden, halb n. wie ein poetischer Schäfer, oder ganz n. wie eine heidnische Gottheit sich zu sehen, wurden..erinnert dergleichen [Nacktbaden in einem Schweizer See] zu unterlassen GWB29,134,27f DuW 19 [Narr zu Olearius:] wie ich so quer feldein laufe..rauscht etwas hinter mir drein im Winde..ein Fräulein, eine Hexe wohl, denn sie war ganz n. GWB132,286,24 Götz3 IV 2 Plp [Satyros zu Hermes:] Siehst an mein ungekämmtes Haar,|Meine n-en Schultern, Brust und Lenden,|..Da ekelt dir's vielleicht dafür? GWB16,89 Satyros 222 Mit n-en Sohlen ging er [der schöne Jüngling] gelassen über den heißen Sand hin GWB18,242,4 Märchen 33,113,6 Camp 8,212,20 Egm II 14,218 Faust I 4285 14,222 Faust I 4374 B29,300,10 Gf Brühl 1.10.18 im Zshg künstlerischer Produktion bzw Rezeption; je einmaln. an etw’ sowie in der Fügung ‘eine n-e Hand’ iSv ungeschmückt (als Zeichen der Bedürftigkeit); vereinzelt mit Bezugsverschiebung [bezogen auf Michelangelos Arbeiten an Ton- od Wachsakten] habe ich ihn auch..ein solches n-es Modell [ignudo] von Morgens bis auf den Abend mit allem gehörigen Kunstfleiß vollenden gesehen GWB44,389,14 CellAnh XVII Skulpt uMalerei Charon..sitzt, an Brust und Körper n., auf ungezäumtem Rosse GWB491,371,17 Üb:Zeichngn zuCharon [G/Meyer] [mBez auf eine Nachbildung von Michelangelos ‘Moses’ in Bronze] eine gewisse Eleganz einer späteren Zeit..besonders an den n-en Armen, welche jedoch sehr wohl verstanden sind. Die n-en Theile sind mit Einfalt und Wahrheit gebildet.. GWBB23,59,12u14 Meyer 14.8.12 Wie oft hört man..von Tizians bewundernswerthem Colorit an n-en Figuren [sagen], zumal weiblichen, man glaube das Blut unter der Haut fließen zu sehen GWB53,224,11 Zu:Meyer,TransparentGemälde [Gedanken zur Illustration des ‘West-östlichen Divan’] ein paar Hände, wovon die eine einen reichen Ärmel über einer mit Ringen geschmückt zeigte welche ein Geldstück in eine n-e Hand fallen läßt, die nur durch ein Stückchen Leinwand schließt GWBB27,431 Gubitz 10.12.16 K Plp B31,221,1 CarlAug 11.7.19 K 491,191,11 Beisp symbolBehandlg B12,275,7 Schiller 30.8.97 A(FfA I 27,114,27) CarlAug 3.4.03 im Bild Gott sandte seinen rohen Kindern|Gesetz und Ordnung, Wissenschaft und Kunst,|..Sie kamen n. vom Himmel an|Und wußten sich nicht zu benehmen;|Die Poesie zog ihnen Kleider an|Und keine hatte sich zu schämen GWB3,172 Parabol 2 Vs 5 beykommender Divan..Möge er dich auf's neue erregen und drängen, daß du mit musikalischer Fülle dieses..für sich n. Liederwesen bekleidest und in die Welt einführst GWBB32,159,18 Zelter 30.1.20 32,179,4 ItR subst; ‘das N-e’ für den/einen unbekleideten menschlichen Körper(teil); wiederholt bei kunsttheoret Erörterung, im Zshg mit Zeichenstudien auch iSv Aktmodell; einmal ‘nach dem N-en zeichnen’; vereinzelt im Rätsel: ‘N-e’ für Herbstzeitlose (fränkisch: nackte Huren) Der Mensch als Gegenstand der bildenden Kunst..Im Naturzustand der N-e..im künstlichen Zustand. Der Bekleidete GWB47,293,9 Stud bildKünste Schema [Kapellmeister, mBez auf eine junge Hexe:] Fliegenschnauz' und Mückennas'|Umschwärmt mir nicht die N-e!|Frosch im Laub und Grill' im Gras|So bleibt doch auch im Tacte! GWB14,218 Faust I 4292 [mBez auf Elise von der Recke] ob sie gleich..(ohngeachtet einer manchmal seltsam scheinenden Bekleidung, durch welche selbst Wieland zu viel vom N-en gewahr wird) ein Muster der Erbarkeit ist; so hat sie doch gestanden..daß sie eine besondere Freundinn..von Fürsten sey die ihre Menschheit nicht ausgezogen haben GWBB6,419,6 CarlAug 26.12.84 Eine weibliche bekleidete [Bronze-]Figur..Die beyden nackten Arme hält sie..über den Kopf erhoben..Die Figur ist sehr gut gezeichnet und das n-e vollkommen verstanden GWBB11,72,24 Meyer 20./22.5.96 Hat nun bisher unser Freund und Gegner das Studium der Anatomie verdächtig gemacht, so zieht er nun gleichfalls gegen das akademische Studium des N-en zu Felde GWB45,271,28 Diderot,Malerei Zeichng B4,203,16 Merck 3.4.80 [Korr B7,379] 4,167 Da sind sie wieder 10 45,281,25 Diderot,Malerei Zeichng [Zit s v nackend(das N-e)] b iSv dürftig bekleidet, zerlumpt, auch: mit leeren Händen, armselig (einmal im Anklang an das Gleichnis vom verlorenen Sohn, Luk 15,11-32); vereinzelt subst im kollektiven Sg; gelegentl im (vergleichenden) Bild bettelhafte, baarfuß und zerlumpt einhergehende Kinder..war einer der älteren und bekleideten Knaben auch in unsere Nähe gekommen..und verlangte..für die n-en und sohlenlosen bescheiden eine Gabe GWB32,302,2 ItR meine Ankunft [in Florenz] machte dem alten Vater große Freude; er glaubte, ich sei bei der Verheerung Roms umgekommen, oder würde doch wenigstens n. zu ihm zurückkehren GWB43,113,3 Cell I 8 [Hermann zu Dorothea:] mir hat die Mutter nicht Leinwand alleine|..gegeben, damit ich den N-en bekleide,|Sondern sie fügte dazu noch Speis' und manches Getränke GWB50,200 HermDor II 68 [betr frische Bindung eines zerlesenen Exemplars der ‘Undine’] Das Röckchen ganz vom Leib gerissen.|Daraus erwuchs der Vortheil mir|(Um den mich manche wohl beneiden)|Das arme n-e Mädchen hier|Von Kopf zu Füßen neu zu kleiden GWB52,15 An Gfin Jaraczewska Plp [Wilhelm:] ich sah die mir versprochenen Reichthümer schon mit dem Rücken an: enterbt und n. übergab ich mich der Muse, die mir ihren goldnen Schleier zuwarf und meine Blöße bedeckte GWB21,43,10 Lj I 8=51,128,3 ThS II 3 31,261,10 ItR 52,352 ZXenNachl Plp 2 ohne natürliche Bedeckung od Umhüllung, auch kahl, unbehaart, unbefiedert, ohne Schuppen, Panzer, Haut u dgl; einmal im Bild [Restauration einer Jupiterbüste] glaubte man dieses Bildchen besser zu empfehlen, wenn man die n-en Theile des Gesichts glättete. Diese Operation ist aber..zu großem Unheil gerathen: denn..der Ansatz der Barthaare gegen die Wange ist zu einem Theaterbart geworden GWBB23,224,23 DFriedlaender 4.1.13 Da fing er [der Fuchs] an, rupft' sich den Braten [die Taube].|..Da war's n. GWB2,205 Dilettant u Kritiker 21 Sie [Insekten] tragen..ihre Puppen, n-e oder umsponnene, immer aus dem Lichte GWBN7,337 Versuche übWachstum dPfl Ich freue mich meiner Tabelle [zur Tonlehre] als eines zwar n-en, aber wohlgegliederten Skeletts, welches der echte Künstler allein mit Fleisch und Haut überkleiden, ihm Eingeweide geben..mag GWBB45,273,4 Zelter 17.5.29 53,9 Vs 23 VenEpigrNachtr 5 N13,228,26 Ausz aus d'Alton,SkelNagetiere N7,275 MorphStudien inItal 3 unbewachsen a von Bergen u Felsen(gipfeln) iSv unbewaldet, ohne Vegetation [Juno zu Jupiter:] Hier begehrst du der Lust und ehlichen Liebe zu pflegen|Auf dem n-en Gipfel des offenbaren Gebirgs GWB52,384,10 Aus Ilias 14 Vs 4 Plp [Münster, Schweiz] Bald rund, bald spiz, bald bewachsen, bald nakt sind die Firsten der Felsen GWBB4,70,16 ChStein 3.10.[79] aus dem glatten Urserner Thal in's steinichte Liviner Thal..Auch hier ward sogleich alle Fruchtbarkeit vermißt; n-e wie bemoos'te Felsen mit Schnee bedeckt.. GWB29,122,21 DuW 18 24,41,7 Wj I 3 N9,79,26 Kammerbg [1808] b von Pflanzen(teilen) iSv blattlos, unbelaubt; je einmal im vergleichenden Bild sowien. von Blättern’ Ihren Aufsatz [über die Pietra fungaja] erwarte ich..und werde gerne..auf der Nachtseite verweilen, die als finster und feucht, im Gegensatz des Lichten und Trockenen, so..belehrend ist wie eine einfache, n-e Wurzel gegen die Mannigfaltigkeit eines verzweigten und belaubten Stammes GWBB27,144,11 Nees [Mitte Aug 16?] K aus den Gabeln [der Weinranke]..entwickeln sich Zweiglein und Stielchen, n., blätterlos, fast unbeschuppt wie sie, aber vielfach blühend, saftige Beeren tragend GWBN7,137,14 Weinbau 2,199 Erklärung antikGemme 14 4 bar jeder (helfenden, schützenden, schmückenden uä) Ausstattung, jedes Zubehörs a mBez auf Personen iSv unbewehrt, ungeschützt; wiederholt ‘n-es Auge’ für das Betrachten ohne opt Hilfsmittel (iGz ‘bewaffnet’); einmal ‘allzu n. [Graf über den Groß-Cophta:] N. betritt er die Wüsten Libyens..Vor seinem gebieterisch hingestreckten Arm stutzt der hungrige Löwe; der grimmige Tiger entflieht vor seinem Schelten GWB17,135,7 GrCoph I 4 [Rothmantel:] Krone, Scepter und Schwert sind hinweg, ich bin übrigens so n. und bedürftig, als jeder andere Erdensohn GWB18,243,19 Märchen einen Abdruck in Wachs [von Goethes neuem Siegel]..der dir, mit n-en und bewaffneten Augen betrachtet, gewiß Freude machen wird GWBB25,289,15 Knebel 29.4.15 Gelbes und blaues Pulver zusammengerieben erscheint dem n-en Auge grün, wenn man durch ein Vergrößerungsglas noch Gelb und Blau von einander abgesondert bemerken kann GWBN1,226,5 FlD 560 B48,239,15 Cotta 16.6.31 N2,93,7 FlP 154 N1,120,15 FlD 293 b mBez auf Gegenständliches auch iSv blank, schlicht; gelegentlich in der Fügung ‘das n-e Schwert’ für: zum Angriff (aus der Scheide) gezogen, gezückt [Zimmermeister:] Ganz und gar zu Grunde gerichtet haben sie Kirchen und Capellen. Nichts als die vier n-en Wände haben sie stehen lassen..Und das macht unsre gute Sache schlimm GWB8,202,12 Egm II [mBez auf Mignon] das Kind..es..schlief in einer Kammer auf der n-en Erde, und war durch nichts zu bewegen, ein Bette oder einen Strohsack anzunehmen GWB21,172,10 Lj II 6~51,224,26 ThS III 6 [Orbassan zu Tancred:] Doch sag' uns deinen Namen, deinen Rang!|Der n-e Schild verkündet wenig Thaten GWB9,416 Tancred 1214 [Untersuchung eines Magnetsteins] nähere Aufschlüsse..wenn ich die äußere Hülle wegtrennte. Dieß geschah, ohne daß ich dadurch klüger geworden wäre: denn die n-e Armatur belehrte mich nicht weiter GWB26,188,3 DuW 4 [Thoas:] In meiner Gegenwart führt ungestraft|Kein Mann das n-e Schwert GWB10,87 Iph2 1999~39,397,11 Iph1 V 4 10,164 Tasso 1461 uö(selten) 5 übertr, von Abstrakta a iSv unverhüllt, unverfälscht, auch direkt, unverblümt; je einmal ‘jdm etw n. vor die Augen stellen’, ‘etw liegt jdm n. vor Augen’ Schauspielerhandwerk..der..überhand nehmende Natur- und Conversationston..höchst lobenswerth und erfreulich..wenn er als vollendete Kunst..hervortritt, nicht aber wenn ein jeder glaubt nur sein eigenes n-es Wesen bringen zu dürfen, um etwas Beifallswürdiges darzubieten GWB33,251,1 Camp Der aus der Kindheit aufblickende Mensch findet die Natur nicht etwa rein und n. um sich her: denn die göttliche Kraft seiner Vorfahren hat eine zweite Welt in die Welt erschaffen. Aufgenöthigte Angewöhnungen, herkömmliche Gebräuche, beliebte Sitten.. GWB341,188,4 KuARheinMain Anordnung.|Mathematisch förmliche zur Anmuth.|..Symmetrie, n-e, verborgne.|Anordnung zu Licht und Schatten, zu Colorit GWB342,125,21 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 Junge Freunde ersuchen mich dringend mein Schema [Motive der ‘Ilias’] drucken zu lassen..Dem bildenden Künstler wird es vom größten Vortheil seyn, der nunmehr die n-e That, ohne poetische Pracht, vor Augen sieht GWBB34,41,28 Knebel 17.12.20 Da nun beide Vorstellungs-Weisen [die der Universalisten u die der Singularisten]..einander ewig gegenüberstehen werden, ohne sich zu vereinigen oder aufzuheben; so hüte man ja sich vor aller Controvers und stelle seine Überzeugung klar und n. hin GWBN11,143,7 MuR(419) 35,16,1 TuJ 1790 B25,328,16 Zelter [17.5.15] b iSv nichts (weiter) als, rein, pur, schier, auch: auf das Wesentliche beschränkt, schlicht, unprätentiös so bestärkte sich in mir das Gefühl der Gleichheit wo nicht aller Menschen, doch aller menschlichen Zustände, indem mir das n-e Dasein als die Hauptbedingung, das Übrige alles aber als gleichgültig und zufällig erschien GWB26,239,7 DuW 4 Unterschied zwischen dem physischen Gegensatz und der harmonischen Entgegenstellung..Der erste beruht auf der reinen n-en ursprünglichen Dualität..die zweite beruht auf der abgeleiteten..Totalität GWBN1,281,19 FlD 708 [Hermann:] gab mir die Mutter, im Vorgefühle von eurem|Jammer, ein Bündel, sogleich es der n-en Nothdurft zu reichen GWB50,199 HermDor II 47 [mBez auf ‘Iphigenie’] Herzlich dank' ich, daß mir die n-e Ankunft gemeldet worden, möget ihr euer Nächstes mit einem guten Worte des Beifalls begleiten GWB30,268,13 ItR [Zelter berichtet über eine mißlungene Inszenierung des ‘Clavigo’] Es mag freylich bey euch wunderlich aussehen, wenn man über ein so n-es und herkömmliches Stück..nicht Herr werden kann GWBB26,338,12 Zelter 14.4.16 18,80,10 MädchOberkirch I 1 40,125,14 Wunsch freundlBegehren B14,161,23 Schiller 21.8.99 N12,76,2 Witterungslehre 1825 GWBganz- GWBhalb- GWBanständig-n. nervig-n. Syn GWBbloß zu 1 blank entblößen(entblößt) entkleiden(entkleidet) nackend unbedeckt unbekleidet unverhüllt zu 2 kahl nackend unbefiedert zu 3 kahlunbewachsen zu 3a pflanzenlos Katherina MittendorfK.M.
12985 Zeichen · 186 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacktadj, adv

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Nackt , adj . u. adv . mit nichts bekleidet oder bedeckt als mit seiner eigenen Haut. Nackt gehen, ohne alle Bekleidung.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nackt

    Goethe-Wörterbuch

    nackt auch ‘nakt’, Kleinschr als Subst B11,72,24 ; im Vers ‘nacket’ 53,4 Vs 31 1 ohne (zureichende) Kleidung a bloß, unb…

  3. modern
    Dialekt
    nackt

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    nackt in den Zss dreih-, duk-, hartnackt.

  4. Sprichwörter
    Nackt

    Wander (Sprichwörter)

    Nackt 1. Besser nackt und bloss als mit Schande gross. Die Russen: Wandle lieber mit nackter Haut als mit nackter Seele.…

  5. Spezial
    nackt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nackt adj. 1 desnü (-s, -da), bluder (-dri, -dra) 2 ‹pop› bluco (-chi, -ca). ▬ die nackt e Wahrheit la blota verité; döt…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nackt

69 Bildungen · 59 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

nackt‑ als Erstglied (30 von 59)

nacktaal

DWB

nack·taal

nacktaal , m. schuppenloser aal: der zitteraal gehört der familie der nacktaale ( gymnoti ) an und vertritt die sippe der drillfische. Brehm…

nacktärschig

RhWB

nackt-ärschig nakE:ržĭχ May-Kretz adj.: entblösst.

nacktauge

DWB

nackt·auge

nacktauge , n. eine schlangeneidechse, gymnophthalmus. Brehm thierl. 5, 167 .

Nacktbalg

RhWB

nackt·balg

Nackt-balg naks- Mörs-Rheinbg m.: Prahler, der aber nichts besitzt oder leistet u. nichts gibt.

Nacktbauz

RhWB

nackt·bauz

Nackt-bauz nāgəbouts, gern -beitsχən  Bitb ; nakə-  Prüm , Malm m.: Hemdenmatz.

Nacktbloss

Wander

nackt·bloss

Nacktbloss Du bist a rechter Nakblauss. Zu einem Kinde, das nackt und bloss herumgeht. (S. Hemdeschütz, Nachtr.)

nacktblumig

DWB

nackt·blumig

nacktblumig , adj. nudiflorus, ohne deckblätter an den blumenstengeln. encyclop. der naturgeschichte 3, 115 a .

Nacktbunnes

RhWB

nackt·bunnes

Nackt-bunnes nagə(n)bunəs, nāgəbūnəs  Saarl-Berus , Trier-Schleidw , Bitb , Prüm m.: -bauz.

Nackte Jungfrau

Meyers

nackte·jungfrau

Nackte Jungfrau ( Nackte Hure ), die Herbstzeitlose, s. Colchicum ; auch Schneeglöckchen, s. Galanthus .

Nackter

Wander

nack·ter

Nackter 1. Bekümmere dich um keinen Nackten, er bekommt schon Federn. ( Oberpfalz. ) 2. Der Nackte ist übel zu berauben. – Simrock, 7287; Sc…

Nacktes Eigentum

Meyers

nackte·s·eigentum

Nacktes Eigentum liegt vor, wenn dem Eigentümer durch Rechte Dritter an seiner Sache, wie z. B. durch den Nießbrauch (s. d.), die gesamten N…

Nack(t)fröschel(chen)

PfWB

Nack(t)-fröschel(chen) n. : liebkosend für ein kleines Kind, Nackfrosch, -freschel [GH-Kand Land], Nacktfreschel [ LU-Altr Limbghf Oggh NW-F…

Nacktfrosch

RhWB

nackt·frosch

Nackt-frosch nakfręš Merz-Wehlen, Goar-Macken ; nakəfuăš Gummb-Lantenb m.: Hemdenmatz.

Nacktfutte

RhWB

nackt·futte

Nackt-futte nękvot, –vøtšə MGladb , Erk , Kref , Mörs ; nak- Lennep-Hückeswg , MülhRuhr ; naks- Dinsl f. (n.): 1. a. Hemdenmatz Allg. — b. s…

Nacktgehen

Wander

nackt·gehen

Nacktgehen 1. Wenn Nacktgehen Mode wäre, kein Mädchen trüg' ein Hemd. Die Russen: Wenn Nacktheit für eine Zierde gälte, die Mädchen gingen i…

nackt als Zweitglied (7 von 7)

beknackt

RDWB1

bek·nackt

beknackt salopp идиот, придурок паршивый, дурацкий, скверный (о деле)

dufnackt

MeckWBN

duf·nackt

Wossidia dufnackt wie duknackt; gebückt: dufnackt güng' he nich Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; kopfhängerisch Sta @ Wes; mißlaunisch Wa.

Faselnackt

Adelung

fasel·nackt

† Faselnackt , adj. et adv. in den niedrigen Sprecharten, völlig nackt, so daß man auch durch keinen Fasen bedeckt ist; eigentlich fasennack…

pudelnackt

DWB

pudel·nackt

pudelnackt , adj. nackt wie ein geschorner pudel Fromm. 5, 22 . Schmidt westerw. id. 148 , nassauisch pudelnackig Kehrein 1, 313 , köln. pud…

splitterfasernackt

DWB

splitter·fasernackt

splitterfasernackt , adj. ganz nackt, zunächst als verstärkende mischbildung aus splitternackt ( s. das., vgl. auch splinternackt) und fase(…

splitternackt

DWB

splitter·nackt

splitternackt , adj. vollständig nackt, ohne alle bekleidung: noch wären auch ... einige junge splitternackte bauerkerle dabey. Wieland Luc.…

stocknackt

DWB

stock·nackt

stocknackt , adj. , völlig nackt, mutternackt, fadennackt; entsprechend afries. stoknakad, mndd. stocknaket in der übertragung der drei nöth…

Ableitungen von nackt (3 von 3)

entnackten

DWB

entnackten , denudare, ahd. antnachutôn, innachutôn ( Graff 2, 1016 ), mhd. ennacten ( wb. 2, 296), entnachten. Diemers beitr. 1, 127 . das …

Nackte

Campe

† Die Nackte , o. Mz. s. Nacktheit .

vernackten

PfWB

ver-nackten schw. : ' nackt werden ', im SprW.: Wer net flickt un net plackt, der veʳnackt [KU-Diedk Bechb verbr. Gal]. Rhein. VI 34 .