lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nackend

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nackend

Bd. 6, Sp. 557
nackend 1 wie ‘nackt’ 1 a wie ‘nackt’ 1a; insbes von bildkünstlerischen Sujets; auch im Bild N. willst du nicht neben mir liegen, du süße Geliebte,|Schamhaft hältst du dich noch mir im Gewande verhüllt GWB53,17 Vs 171 VenEpigrNachtr 45 [Dorothea zu Hermann:] kaum das Leben erhielt sie [die Wöchnerin].|Nun liegt, neugeboren, das Kind ihr n. im Arme,|Und mit wenigem nur vermögen die Unsern zu helfen GWB50,199 HermDor II 36 Fritzgen..Sie ist abscheulich erber [ehrbar], erber im eigentlichen Verstande. Kein n. Hälsgen mehr, nicht mehr ohne Schnürbrust GWBB1,133,11 Behrisch 7.11.67 [Bildbetrachtung] Epeus, n. vorgestellt, wirft die Mauern von Troja nieder GWB48,85,23 Polygnot Mit mir stehts auch gut..vom Geiste fallen mir täglich Schuppen und Nebel dass ich dencke er müsste zulezt ganz n. dastehn, und doch bleiben ihm noch Hüllen genug GWBB5,88,2 Lavater 18.3.81 53,9 Vs 28 VenEpigrNachtr 5 B42,109,9 Grustner 30.3.27 B1,208,28 FOeser 8.4.69 491,323,2 TischbeinsIdyllen ‘das N-e’ für den/einen unbekleideten menschlichen Körper(teil), den Akt; nur im Zshg mit Kunststudien eine Zeichenschule folgendermaßen eingerichtet..:..Ein Schüler sieht das akademische Modell nur alle vierzehn Tage..Nach der Zeichnungssitzung erklärt ein..Anatom..den abgezogenen Leichnam, und wendet seine Lection auf das lebendige belebte N-e [Nackte GWB45,363 Var ; le nu animé] an GWB45,281,25 Diderot,Malerei Zeichng [Meyer kopiert Gemälde in der Dresdner Galerie] Sollten Sie nicht Lust haben die Titianische Venus zu unternehmen?..Und es müßte doch auch eine schöne Übung seyn nach Titian ein N-es zu arbeiten GWBB10,160,11 Meyer 15.5.94 48,160,13 AltdtGemälde Lpz [Quandt/G] übertr iSv schutz-, wehrlos, ausgeliefert, schwach [Adelheid:] Ich binn so allein..Sie [die Bedienten] schlafen..und ich stehe n., wie ein Missetähter vor Gericht GWB39,182,17 Götz1 V DjG33,399,33 RAnw [15.9.73] b wie ‘nackt’ 1b; je einmal im Bild sowie ‘bettelmäßig n. es versetzte..die kluge..Hausfrau:|..heute gab ich so gerne|Manches bessere Stück an Überzügen und Hemden;|Denn ich hörte von Kindern und Alten, die n. daher gehn GWB50,190 HermDor I 27 Wie oft habe ich mir gesagt: wie, Rameau, es gibt..Tausend kleine Schöngeister ohne Talent..tausend platte Intrigants sind gut gekleidet, und du liefest n. herum, so unfähig wärst du? GWB45,30,16 RamNeffe 38,487 Späne uö(selten) 2 haarlos, kahl, zugl iSv allein, verlassen; im Bild [Reineke, König Nobel die Fabel von den Hunden erzählend:] ihre Gewalt nimmt ein trauriges Ende.|Niemand leidet sie mehr, so fallen zur Rechten und Linken|Ihnen die Haare vom Leibe. Das sind die vorigen Freunde,|..sie fallen nun ab und lassen sie n. [Reinke de Vos: allene stan] GWB50,182 ReinF XII 276 GWBsplitter- Syn GWBbloß(sd) nackt zu 1 blank unbedeckt unbekleidet unverhüllt zu 2 kahl Katherina MittendorfK.M.
2809 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nackend

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    nackend , s. nackt .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nackend

    Goethe-Wörterbuch

    nackend 1 wie ‘nackt’ 1 a wie ‘nackt’ 1a; insbes von bildkünstlerischen Sujets; auch im Bild N. willst du nicht neben mi…

  3. modern
    Dialekt
    nackend

    Südhessisches Wörterbuch

    nackend Band 4, Spalte 895-896

  4. Sprichwörter
    Nackend

    Wander (Sprichwörter)

    Nackend 1. Nackend ist der Ein- und Ausgang unsers Lebens. – Hiob 1, 21; Schulze, 21. Lat. : Nudus egressus sum de utero…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nackend

8 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nackend 2 Komponenten

nack+end

nackend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nackend‑ als Erstglied (2 von 2)

Nackender

Wander

nack·ender

Nackender 1. Wer einen Nackenden beherbergt, der hat einen gewissen Fewerborn. (S. Nackter 13.) 2. Dem nackenden die kleyder aussziehen. – F…

nackend als Zweitglied (6 von 6)

fadennackend

DWB

faden·nackend

fadennackend , fadennacket , plane nudus, splitternackend: ziehen die königin fadennacket aus. Matth. Hammer hist. rosengarten. Zwickau 1654…

fasennackend

DWB

fasen·nackend

fasennackend , dasselbe: musten sich also diese arme gefangene ganz fasennackend darstellen. gespenst 172; K. und die magd aber stunden bere…

füdelichnackend

Idiotikon

füdelichnackend Band 3, Spalte 1026 füdelichnackend 3,1026 M.

Mutternackend

Adelung

mutter·nackend

† Mutternackend , oder Mutternackt, adj. et adv. im gemeinen Leben und den niedrigen Sprecharten, völlig nackt, gleichsam so nackend, wie ma…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nackend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nackend/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „nackend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nackend/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nackend". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nackend/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nackend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nackend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nackend/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}