lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fasen

Bd. 3, Sp. 1339

fasen , fäsen , mit ahd. fasôn, quaerere, investigare ( Graff 3, 705 ) schwer zu einigen. 1 1) fila diducere, wie faseln 2. auch in der bedeutung des irreredens: der kerl faset, halte ich, hic homo vigilans somniat. Stieler 442 . 2 2) filatim solvi, sich fasen, fäsen, fasern, die faden fahren lassen, sich ausfasen: so die nieren sich nun fäsen und werden plumosisch ( flockig, faserig ). Paracelsus 1, 768 a ; dann der einspänig bruch, die weil er noch ganz an der haut ist, haftet bald an im selber und darf nicht erst erschweren oder hinfallen, sondern er faset sich gleich an einanderen. Würtz p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fasen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Fasen , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Fäschen, Oberd. Fäslein, der dünne Abgang von einem Faden, und alles …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fasen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fasen ( abfasen ), die scharfen Kanten eines prismatischen Körpers abschrägen; s. Fase .

  3. modern
    Dialekt
    Fasenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia Fasen m. Faser s. MeckWB Fäs' .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasen

45 Bildungen · 41 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

fasen‑ als Erstglied (30 von 41)

Fasenachtsanzug

PfWB

fasenacht·s·anzug

Fasenachts-anzug , Fasenachts-kuchen , Fasenachts-narr s. PfWB Fastnachtsanzug , PfWB -kuchen , -narr .

Fasenachtsboz

RhWB

fasenacht·s·boz

Fase-nachts-boz fas(ə)naxtsbts Rhfrk, Simm , Birkf , Saarbr , Ottw (hier auch wie in Wend fasə(n)t(s)- ); fsiχtsbk, –b:- Bitb , SPrüm ; …

Fasenachtsbräterchen

RhWB

Fase-nachts-bräterchen -brē:dərχər Merz , Saarbg , Trier n.: -gebäck. Elo kommen die Beckinger Beiwercher (Buben), se häsche Fasentsbrederch…

Fasenachtsei

RhWB

fasenacht·sei

Fase-nachts-ei PfWB n.: im Liede: Streiss-che steht om Sterchen, lichte meinem Herchen, gele Fodem om et Haus, get de Fosichteier eraus, ode…

Fasenachtsgeck

RhWB

fasenacht·s·geck

Fase-nachts-geck May , Kobl , Neuw (hier u. da auch Bitb , Prüm ) m.: -narr. Spottrufe. F. met Lompedreck! Kobl-Rübenach ; F., L., has ka Ge…

Fasenachtsgriebe

RhWB

fasenacht·s·griebe

Fase-nachts-griebe f.: in Heischeliedern. Schneck def (tief), schn. e gode Fastneitsgref! Malm-Aldring ; schnett en decke Fosichtgrief! Bitb…

Fasenachtsmädchen

RhWB

fasenacht·s·maedchen

Fase-nachts-mädchen Saarl n.: do kommen die Fasentmädercher, die häschen de F.bredercher, en Ei oder zwei, bes me Kerfche voll es usf.

Fasenachtsmäuse

RhWB

Fase-nachts-mäuse -fāsətmę·i s Trier-Mettnich Pl.: -krapfen.

Fasenachtstage

RhWB

fasenacht·stage

Fase-nachts-tage (s. S.) Pl.: wie nhd. RA.: Wat mer de Fosichtdäg schafft, fressen de Meis Daun-Strohn . — — zug m.: nach dem Nhd.

fasenacket

DWB

fase·nacket

fasenacket , plane nudus, bis auf die fasen des hemdes blosz, mhd. hemdeblôʒ: drumb ist er fasenackt am schwarzen creuzesstamm deswegen ange…

fasen als Zweitglied (3 von 3)

Auffasen

Adelung

auf·fasen

Auffasen , verb. reg. act. zusammen gewirkte Fäden aus einander machen, wie auffädmen. Im gemeinen Leben auch auffaseln.

ausfasen

DWB

aus·fasen

ausfasen , intransitiv, die faden gehen lassen: der taffet faset aus. transitiv, filatim discerpere, die faden auszupfen. s. DWB ausfädeln .

befasen

DWB

befasen , fibras, radices agere, fasern treiben: so ist meine lust befaset, dasz sie stets mehr saft gewinnt. Dav. Schirmers singende rosen,…

Ableitungen von fasen (1 von 1)

befasen

DWB

befasen , fibras, radices agere, fasern treiben: so ist meine lust befaset, dasz sie stets mehr saft gewinnt. Dav. Schirmers singende rosen,…