lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fasen schw.

Bd. 2, Sp. 1051
fasen schw. : 'die Kanten an einem Balken (mit Bundaxt, Stemmeisen oder Hobel) wegnehmen', fase (fsə) [RO-Gundw KL-Trippstdt]. — Verbale Abl. aus mhd. vase 'Faser, Franse, Einfassung, Saum'; sonst vgl. die Herleitung aus frz. face 'Kante' in Schweiz. I 1048.
274 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fasen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Fasen , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Fäschen, Oberd. Fäslein, der dünne Abgang von einem Faden, und alles …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fasen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fasen ( abfasen ), die scharfen Kanten eines prismatischen Körpers abschrägen; s. Fase .

  3. modern
    Dialekt
    Fasenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia Fasen m. Faser s. MeckWB Fäs' .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasen

45 Bildungen · 41 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

fasen‑ als Erstglied (30 von 41)

Fasenachtsanzug

PfWB

fasenacht·s·anzug

Fasenachts-anzug , Fasenachts-kuchen , Fasenachts-narr s. PfWB Fastnachtsanzug , PfWB -kuchen , -narr .

Fasenachtsboz

RhWB

fasenacht·s·boz

Fase-nachts-boz fas(ə)naxtsbts Rhfrk, Simm , Birkf , Saarbr , Ottw (hier auch wie in Wend fasə(n)t(s)- ); fsiχtsbk, –b:- Bitb , SPrüm ; …

Fasenachtsbräterchen

RhWB

Fase-nachts-bräterchen -brē:dərχər Merz , Saarbg , Trier n.: -gebäck. Elo kommen die Beckinger Beiwercher (Buben), se häsche Fasentsbrederch…

Fasenachtsei

RhWB

fasenacht·sei

Fase-nachts-ei PfWB n.: im Liede: Streiss-che steht om Sterchen, lichte meinem Herchen, gele Fodem om et Haus, get de Fosichteier eraus, ode…

Fasenachtsgeck

RhWB

fasenacht·s·geck

Fase-nachts-geck May , Kobl , Neuw (hier u. da auch Bitb , Prüm ) m.: -narr. Spottrufe. F. met Lompedreck! Kobl-Rübenach ; F., L., has ka Ge…

Fasenachtsgriebe

RhWB

fasenacht·s·griebe

Fase-nachts-griebe f.: in Heischeliedern. Schneck def (tief), schn. e gode Fastneitsgref! Malm-Aldring ; schnett en decke Fosichtgrief! Bitb…

Fasenachtsmädchen

RhWB

fasenacht·s·maedchen

Fase-nachts-mädchen Saarl n.: do kommen die Fasentmädercher, die häschen de F.bredercher, en Ei oder zwei, bes me Kerfche voll es usf.

Fasenachtsmäuse

RhWB

Fase-nachts-mäuse -fāsətmę·i s Trier-Mettnich Pl.: -krapfen.

Fasenachtstage

RhWB

fasenacht·stage

Fase-nachts-tage (s. S.) Pl.: wie nhd. RA.: Wat mer de Fosichtdäg schafft, fressen de Meis Daun-Strohn . — — zug m.: nach dem Nhd.

fasenacket

DWB

fase·nacket

fasenacket , plane nudus, bis auf die fasen des hemdes blosz, mhd. hemdeblôʒ: drumb ist er fasenackt am schwarzen creuzesstamm deswegen ange…

fasen als Zweitglied (3 von 3)

Auffasen

Adelung

auf·fasen

Auffasen , verb. reg. act. zusammen gewirkte Fäden aus einander machen, wie auffädmen. Im gemeinen Leben auch auffaseln.

ausfasen

DWB

aus·fasen

ausfasen , intransitiv, die faden gehen lassen: der taffet faset aus. transitiv, filatim discerpere, die faden auszupfen. s. DWB ausfädeln .

befasen

DWB

befasen , fibras, radices agere, fasern treiben: so ist meine lust befaset, dasz sie stets mehr saft gewinnt. Dav. Schirmers singende rosen,…

Ableitungen von fasen (1 von 1)

befasen

DWB

befasen , fibras, radices agere, fasern treiben: so ist meine lust befaset, dasz sie stets mehr saft gewinnt. Dav. Schirmers singende rosen,…