Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
plätsche , pletsche , f. was platsch Schmidt westerw. idiot. 141 . Kehrein volksspr. in Nassau 1, 308 ; schles. platsche, kleine breite schale oder büchse. Weinhold 71 b ; stirbt eine wöchnerin, wasche man ihre plätsche ( suppenschüssel ) sogleich aus, sonst kommt sie wieder. mythol. 4 anh. 474; dim. plätschchen: hier ein plätschchen salz und kümmel, zwiebeln und wachholderbeer. Rückert (1847) 216 , vergl. DWB flatsche , flätsche th. 3, 1729.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
plätsche , pletsche , f. was platsch Schmidt westerw. idiot. 141 . Kehrein volksspr. in Nassau 1, 308 ; schles. platsche…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Schnaken-platsche , plätsche f. : 'Mückenpatsche, Fliegenklappe; ein handgroßes Stück Leder am Ende einer dünnen Gerte',…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 6 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von plaetsche
plaetsch + -e
plaetsche leitet sich vom Lemma plaetsch ab mit Suffix -e.
Zerlegung von plaetsche 2 Komponenten
plaetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
plätscheln schw. : ' tätscheln '. Ich plätschel der die Backe [ KU-W'mohr ]; vgl. PfWB pätscheln 1. RhWB Rhein. VI 946 .
PfWB
Plätscherin f. : ' schwatzhafte Frau ', Plätscherin [ Klein Prov. 57]; vgl. PfWB Platschbase . Syn. s. PfWB Quatschmaul . SHW Südhess. I 9…
DWB
plätschern , verb. früher auch ohne umlaut platscheren ( s. unten ). Weinhold schles. wb. 71 a ; iterativ zu platschen, den schall platsch w…
Campe
○ Das Plätscherspiel , — es, Mz . u. dasjenige Spiel der Kinder, da sie plätschern. S. Plätschern I ) 2). Welcherlei Schiefern (Schiefer) kl…
LothWB
Plätschert [plètšərt Bo. Sgd. Lix. u. s.; plètšrèn Av. ] m. starker, aber nicht anhaltender Regen, Platzregen. — ElsWB els. 2, 173 Platscher…
DWB
plätscherung , f. das plätschern, strepitus et murmur aquae, platscherung Stieler 1463 .
PfWB
Abfahrts-plätsche f. : scherzhaft für 'Befehlsstab des Fahrdienstleiters', Abfahrtsplätsch [ NW-Dürkh ].
PfWB
Butter-plätsche f. : 'flache Holzschüssel, in der die Butter geplätscht wird', -plätsch (-blędš) [ RO-O'mosch KL-Alsbn Mehlb ]. Das Plätsche…
RhWB
Dung-plätsche -blętš, –E- Allg. f.: -flatsche.
PfWB
Eier-plätsche f. : 'Huflattich', Eierplätsch [ Pauli 90]; vgl. PfWB Plätscher 2 f. Die E. ist ein Mittel gegen Wassersucht. Marzell 102. —
RhWB
Fase-bokplätsche -blętš Saarbr , Ottw f.: Pritsche.
RhWB
Fase-nachts-plätsche -blętš Simm , Saarbr , Ottw , Saarl , Merz f.: -pritsche.
RhWB
Fliegen-plätsche -plętš Rheinb-Flamersh f.: -klappe.
RhWB
Garten-plätsche PfWB -blętš Saarbr-Güding f.: mit Stiel versehenes Brett, das dazu dient, den Samen nach dem Säen im Boden festzudrücken.
PfWB
Haar-plätsche f. : 'der unter der Haube hervortretende, nach oben zurückgeschlagene Flechtenbund', -plätsch [BZ-Billh Schandein Bav. IV/ 2, …
RhWB
Hafer-plätsche -blętš Wend-Urexw f.: -sense.
PfWB
Holz-plätsche f. : 'Schlagbrett, das beim Waschen benützt wird', Holzplätsch [ NW-Elmst ]; vgl. PfWB Blauel 1. —
PfWB
Kart(en)-plätsche f. : 1. = PfWB Kartenfrau , -plätsch [mancherorts, bes. VPf]. Sie war bei de K. [ NW-Freinsh ]. — 2. ein Kartenspiel [ LU-…
PfWB
Knie-plätsche f. : 'rundes, in der Mitte ganz dünnes Küchelchen', Knieplätsch [Frankth]. Der Teig wurde über das Knie gezogen, damit das sog…
RhWB
Korn-plätsche -blętš Bernk (s. S.) f.: -batsche.
PfWB
Kraut-plätsche f. : 'großes Kohlblatt', überhaupt 'etwas Breites, Plattes', Krautplätsch [Don-Schowe ( Steinmetz )]. —
RhWB
Kuchen-plätsche -plętš Sieg-ODollend f.: -wender.
RhWB
Lehm-plätsche -blętš Nahe f.: Stampfer, bei dem Stampfen der L.tenne gebraucht.
RhWB
Milch-plätsche -plętš Neuw-Rüschd , Altk-Keschd Flammersf Pl.: Löwenzahn, taraxacum.
PfWB
Mist-plätsche , Mist-platsche f. : 'gestieltes Brett, mit dem der aufgeladene Mist auf dem Wagen festgeschlagen wird', Mischt-, Meschtplätsc…
RhWB
Mücken-plätsche PfWB -blętš Hunsr f.: -klappe. Veer Bambele, v. Strampele, än M., än Wegweiser on zwei Agen (Augen)? Rätsel von der Kuh Bern…
RhWB
Narren-plätsche -blęts Ottw-Wiebelsk f.: Rute des Fastnachtsnarren.
RhWB
Raum-plätsche -plętš Heinsb-Erpen f.: -feder, 30—40 cm langes Brettchen, zum Entrahmen der Milch.
PfWB
Scheuer-plätsche f. : ' breiter Fuß '. Der Batscher der - met seine Scheierplätsche [ Müller Schneiderche 35]. SHW Südhess. V 264 and. Bed.
RhWB
Schul-plätsche -plętš Sieg-ODollend f.: Prügelholz des Lehrers.
RhWB
Schussel-plätsche -plętš Sieg-Ruppichteroth f.: Spültuch.
PfWB
Stadt-plätsche f. : 'stadtbekannte Klatschbase', -plätsch [Kus]; vgl. PfWB Plätsche 4 a; Syn. s. PfWB Quatschmaul . —
PfWB
Tenn-plätsche f. : 1. 'Gerät zum Festschlagen des Lehms in der Tenne', -pletsch [ KU-Schmittw/O ]. RA.: Ich schlaaⁿ dr 's Maul so bräät wie …
RhWB
Wasems-plätsche wēsəblętšə Siegld-Rinsd f.: -klätsche.