KöblerAe
*cwedung , st. F. (ō) nhd. Erklärung Vw.: s. wiþer- Hw.: s. cweþan E.: s. cwiddian L.: Gneuss Lb Nr. 125
KöblerAe
*teldung , st. F. (ō) Vw.: s. ge- Hw.: s. *teldan E.: s. *teldan L.: Gneuss Lb Nr. 65
BWB
-blendung Band 2, Spalte 2,1249
RDWB1
Anmeldung f прописка (по месту жительства) регистрация (напр., участников конференции) предупреждение о прибытии, сообщение о прибытии er ta…
RDWB1
Beanstandung f offiz. (kein Bezug zu "стоять") претензия, возражение Führung ohne ~ - безупречное поведение
RDWB1
Duldung f разрешение на временное пребывание в Германии (выдается беженцам, подающим документы в ведомство по делам иностранцев для выяснени…
RDWB1
Einbildung f воображение, фантазия игра воображения устойч. , химера самомнение, высокомерие
RDWB1
Eingemeindung f (Lakune) включание соседних мелких общин в состав какого-л. города
RDWB1
Entscheidung f vor einer ~ stehen - стоять на перепутье идиом. j-m die Entscheidung abnehmen fest. - решить что-л. за кого-л.; избавить кого…
RDWB1
Entwaldung f (Lakune) вырубка леса, сокращение лесного массива
RDWB1
Existenz·gruendung
Existenzgründung f (Lakune) создание мелкого и среднего бизнеса
RDWB1
Freizeitkleidung f (Lakune) домашняя одежда
Campe
† Х Die Ɉagensrundung , Mz. die — en , bei den Jägern, der Bogen des Zeuges, der hinten im Jagen gestellt wird.
Campe
Die Ödung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas öde macht; ohne Mehrzahl. 2) Eine öde Gegend, besonders öde liegende oder verödete Stre…
Campe
Die Ölvergoldung , Mz. — en , die Vergoldung auf Ölgrund auf Holz.
RDWB1
Rückmeldung f ~ geben - сообщить своё мнение по поводу чего-л.; отреагировать; прореагировать
RDWB1
Sendung f передача, программа (радио, телевидения) послание книж. , почтовое отправление офиц. , пакетик разг. , бандероль, бандеролька разг…
RDWB1
Umstandskleidung f одежда для беременных
Campe
Die Únterladung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man unterladet; ohne Mehrzahl. 2) Die unterste, im untersten Raume des Schiffes befindliche…
RDWB1
Verabredung f договорённость, встреча Ich kann heute mit Ihnen nicht zu Mittag essen gehen, ich habe eine ~ - Я не могу сегодня с вами пойти…
RDWB1
Verleumdung f клевета, инсинуация, ложные обвинения, облыжные обвинения книж. , устар.
RDWB1
Verwendung f (nicht immer "находить применение") ~ finden fest. идти в дело идиом. , годиться, пригодиться, сгодиться alles findet ~ - всё и…
RDWB1
Zuwendung f (Lakune) душевное тепло es fehlt dem Kind an ~ - ребёнку не хватает душевного тепла Pl. подарки j-m Zuwendungen machen - дарить …
DRW
abahn·dung
Abahndung Abstrafung mittels scharfer abantung derer ... waldschädigungen 1749 Großsölk/Wimbersky 81
Adelung
abbild·ung
Die Abbildung . 1) Die Handlung des Abbildens; plur. inusit. 2) Das dadurch entstandene Bild, oder die dadurch entstandene Vorstellung selbs…
BWB
Abbindung Band 2, Spalte 2,872
DWB2
DWB2 ABBÜRDUNG f. DWB2 vor allem zu abbürden 2: DWB2 1755 in abbürdung der zinsen erb-vergleich Rostock 104. 1770 abbürdung levatio Weber un…
GWB
abends·endung
Abendsendung Die A. zurecht gelegt GWB Tgb 10.4.18 Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.
LDWB2
abfall·vermeidung
Ab|fall|ver|mei|dung f. (-,-en) evitaziun de ciomënt f.
DWB
abfindung , f. befriedigung erhobner ansprüche, zumal in erbschaftssachen.