lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasel

nhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Verweise rein
31
Verweise raus
27
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fasel m.

Bd. 3, Sp. 1337

fasel , m. 1 1) foetus, soboles, ahd. fasal ( Graff 3, 374 ), mhd. vasel, ags. fäsel, fäsl: iro fasel scheidest du fone mennischon chinden, et semen eorum a filiis hominum. N. ps. 20, 11 . nhd. soboles Frisius 1217 b , ein gter fasel vom vich geardt, bona natio. Maaler 132 a , auch Alberus unter semen eine gute art von vieh; die wil dem sturm nach allerlei volks und vil jungen fasels dem paner zugeloffen. Bullinger 3, 179 ; der groszätti zog jungen fasel nach. d. a. m. im Toggenburg 15; ei, seh einr dem losen fasel zu, was ein unverschembts weib nit thu. Ayrer 96 c , der losen art von weib, d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fasel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Fasel , des -s, oder die Fasel, plur. inus. ein nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes bekannte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fasel

    Goethe-Wörterbuch

    Fasel botan, Gattung aus der Familie der Fabaceae: Hülsenfrüchtler, Bohne, idVbdg ‘Ägyptische F.’ LA II 9A,30,89 Morph P…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fasel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Fasel , Pflanzengattung, s. Meyers Dolichos .

  4. modern
    Dialekt
    Fasel

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

     Fasel [Fôsl Dunzenh. Ingenh. ; Pl. Fôslə Bisch. , Feslə Dehli. ] f. aus einem Gewebe abgelöster Faden. ‘die fasen’ Fis…

  5. —
    Sprichwörter
    Fasel

    Wander (Sprichwörter)

    Fasel 1. Wer den Fasel 1 frisst, der die Ehr' vergisst. ( Eifel. ) – Schmitz, 180, 38. 1 ) Nach Stalder (I, 355) bezeich…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 47 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasel

158 Bildungen · 123 Erstglied · 32 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von fasel

fa + -sel

fasel leitet sich vom Lemma fa ab mit Suffix -sel.

fasel‑ als Erstglied (30 von 123)

fasel-haft

SHW

fasel-haft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-hannes

SHW

Fasel-hannes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-hans

SHW

Fasel-hans Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-holz

SHW

Fasel-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-ochse

SHW

Fasel-ochse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-rind

SHW

Fasel-rind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-schwanz

SHW

Fasel-schwanz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-stall

SHW

Fasel-stall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-stier

SHW

Fasel-stier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-vieh

SHW

Fasel-vieh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fasel-wärter

SHW

Fasel-wärter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Faselaant

MeckWB

Wossidia Faselaant f. Zuchtente: Fasel-Aenten Mantz. Ruh. 7, 34.

Fasel-acker

PfWB

fasel·acker

Fasel-acker m. : ' vom Faselhalter genutzter Acker ', Fasselackeʳ [Rockhs]; vgl. PfWB Farrenswiese .

fasel-bar

PfWB

fasel·bar

fasel-bar Adj. : ' zum Decken reifes Rind ', fasselbaʳ [ RO-Mannw ]; vgl. PfWB faseln 1 2.

Faselbier

MeckWB

fasel·bier

Wossidia Faselbier n. letzter Abguß des eigengebrauten Bieres, Leckbier, den Faselswin zum Futter gegeben Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; Schö …

Faselchrūt

Idiotikon

Faselchrūt Band 3, Spalte 891 Faselchrūt 3,891 Faksimile ansehen

faselecht

DWB

fasel·echt

faselecht , fibratus, mhd. veseloht: federweisz ganz oder gedigen, faselecht. Thurneisser prob. der harnen 70 .

faselechtig

DWB

fasel·echtig

faselechtig , dasselbe: aus welcher jedern eine kleine faselechtige blum herauswächset. Tabernaemont. 1588 s. 605.

faselei

DWB

fase·lei

faselei , f. nugae, ineptiae, s. DWB faseln 3: poetische faselei junger leute. Lichtenberg 2, 239 ; dasz Livius dem geschichtschreiber nicht…

Faselēy

Adelung

fase·ley

Die Faselēy , plur. die -en, in der vertraulichen Sprechart, eine faselhafte, d. i. flüchtige, leichtsinnige Art zu denken und zu handeln, o…

Faselfarken

MeckWBN

fasel·farken

Wossidia Faselfarken n. a. Spr. Schwein zwischen Ferkel und Mastschwein, wie Fasel 2: 'vasselverken' (Wi) Schill.-Lübb. 5, 209 a .

²Fāsel-fē

WWB

fas·elfe

²Fāsel-fē n. [verstr.] Fāselvoę ( Kr. Herford Hfd En ) zur Zucht bestimmtes (und deshalb mageres, nicht überfüttertes) Stück Vieh.

²Fāsel-feªrken

WWB

²Fāsel-feªrken n. [WMünsterl Mark Arn] weibl., zur Zucht bestimmtes (und deshalb mageres, nicht überfüttertes) Ferkel; junges Mutterschwein …

‑fasel als Zweitglied (30 von 32)

Gefasel

RDWB1

Gefasel n говорильня разг. , дребедень разг. , болтовня разг. , детский лепет идиом. , жалкий лепет идиом. , чепуха, ахинея разг. , чепуха н…

Bëttelfasel

Idiotikon

Bëttelfasel Band 1, Spalte 1057 Bëttelfasel 1,1057 Faksimile ansehen

Dorf-fasel

PfWB

dorf·fasel

Dorf-fasel m. : = PfWB Dorffarren , -fassel [ FR-Quirnh KU-Schmittw/O ]. —

Eber+-fasel

PfWB

eber·fasel

Eber + -fasel m. : 'Zuchteber'. a. 1655: die gemeine fassel betreffend, so sollen die erben des Münchguts 2 herdfarren, 1 kalberfarren und e…

Fischfasel

Idiotikon

fisch·fasel

Fischfasel Band 1, Spalte 1056 Fischfasel 1,1056 Faksimile ansehen

G(e)fasel

Idiotikon

G(e)fasel Band 1, Spalte 1057 G(e)fasel 1,1057 Faksimile ansehen

Gänse-fasel

PfWB

ganse·fasel

Gänse-fasel m. : Zuchtgänserich'. a. 1579: den Ochsen, wieder (Widder) vnd gänß fasel halten [DirmstAWeist. (Gemeindeordnung Dakkenheim)]. —

Gefasel

Campe

gef·asel

Gefasel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Gemeinde-fasel

SHW

Gemeinde-fasel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gemeine-fasel

PfWB

gemeine·fasel

Gemeine-fasel m. : = PfWB Gemeinefarren , -fassel [RO-Obd KB-Kriegsf PS-Gersb verbr. VPf]; vgl. Dorf-, PfWB Ortsfasel . SHW Südhess. II 1238…

Herd-fasel

PfWB

herd·fasel

Herd-fasel m. : dass., auch als Schimpfw., -fassel [ SP-Heiligst ].

kleinfasel

DWB

klein·fasel

kleinfasel , n. der forstmann soll zur schonung der mast die mastschweine eintheilen in alte schweine, grobvasel, kleinvasel, damit jedes se…

Orts-fasel

SHW

Orts-fasel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Orts-fasel

PfWB

ort·s·fasel

Orts-fasel m. : = PfWB Ortsfarren , -fassel [mancherorts NPf VPf]; vgl. Dorf-, PfWB Gemeinefasel . SHW Südhess. IV 1109 . —

Pfaffe(n)fasel

Idiotikon

Pfaffe(n)fasel Band 1, Spalte 1057 Pfaffe(n)fasel 1,1057 Faksimile ansehen

Rind-fasel

PfWB

rind·fasel

Rind-fasel m. : dass. a. 1612: (Frucht wird gezahlt zur Erhaltung des) Rindt Vasels [DisibSchR, Bl. 247]. —

Schelmenfasel

DRW

schelmen·fasel

Schelmenfasel, m. wie Schelmgesinde under ihren [der Zigeuner] namen zeucht diser zeiten herumben ein schelmenfasel von dieben, zaubereren, …

Schweine-fasel

PfWB

schweine·fasel

Schweine-fasel m. : 'Eber', -fassl [vereinzelt SOPf ( Heeger Nachl.)]. a. 1607: Schweinefassel [LU-Assh (alte Akten)]. —

Schweinsfasel

DRW

schweins·fasel

Schweinsfasel, m. wie Schweinbär bdv.: Faselschwein higegen helt den faasel, was rindviehe anlangt, die gemein. den schweinfaasel aber muß d…

Sprung-fasel

PfWB

sprung·fasel

Sprung-fasel m. : 'der Zuchtstier', -fassel (-fasəl) [ ZW-Dietriching KL-Hütschhs Frankth LU-Opp ]; Syn. s. PfWB Farren 1. —

unfasel

DWB

unfasel , n. , suboles mala, ungeziefer, ungezücht. mhd. unvasel. Schmeller 1, 763 . Staub-Tobler 1, 1056 . Höfler krankheitsnamenb. 122 b .…

Wurst-fasel

PfWB

wurst·fasel

Wurst-fasel m. : 'junger Stier, der zur Wurstbereitung geeignet ist', -fassel [ WD-Niedkch ]. —

Ableitungen von fasel (3 von 3)

Fasēle

Adelung

Die Fasēle , plur. die -n, oder die Fafeōle, plur. die -n, eine Art kleiner Bohnen, welche in Ägypten und Asien einheimisch sind, und bey un…

Gefasel

Campe

Gefasel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

unfasel

DWB

unfasel , n. , suboles mala, ungeziefer, ungezücht. mhd. unvasel. Schmeller 1, 763 . Staub-Tobler 1, 1056 . Höfler krankheitsnamenb. 122 b .…