lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fasēle

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fasēle

Bd. 2, Sp. 49
Die Fasēle, plur. die -n, oder die Fafeōle, plur. die -n, eine Art kleiner Bohnen, welche in Ägypten und Asien einheimisch sind, und bey uns in den Gärten gezeuget werden; Dolichos L. Die Ägyptischen Faselen, Dolichos Lablab L. tragen eyrunde säbelförmige Hülsen, und eyförmige mit einer Narbe gezeichnete Bohnen. Kleine Wälsche Faselen. Große Garten-Faseolen, welche auch Türkische Bohnen, ingleichen Steig- und Schminkbohnen genannt werden, sind bey uns am bekanntesten. S. Schminkbohne. Anm. Der Nahme ist aus dem Lat. Phaseolus oder Faseolus, Phaseola. Im Ital. heißt diese Bohne Fagiuolo. Im mittlern Lateine bedeutet Fasilia Hülsen, und im Franz. war Faisil ehedem Krätz, Abgang von aller Art.
709 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fasēle

    Adelung (1793–1801)

    Die Fasēle , plur. die -n, oder die Fafeōle, plur. die -n, eine Art kleiner Bohnen, welche in Ägypten und Asien einheimi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasele

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fasele

fa + -sel + -e

fasele leitet sich vom Lemma fa ab mit Suffixen -sel und -e.

Zerlegung von fasele 2 Komponenten

fas+ele

fasele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fasele‑ als Erstglied (3 von 3)

faselecht

DWB

fasel·echt

faselecht , fibratus, mhd. veseloht: federweisz ganz oder gedigen, faselecht. Thurneisser prob. der harnen 70 .

faselechtig

DWB

fasel·echtig

faselechtig , dasselbe: aus welcher jedern eine kleine faselechtige blum herauswächset. Tabernaemont. 1588 s. 605.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fasele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fasele/adelung?formid=F00376
MLA
Cotta, Marcel. „fasele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fasele/adelung?formid=F00376. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fasele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fasele/adelung?formid=F00376.
BibTeX
@misc{lautwandel_fasele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fasele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fasele/adelung?formid=F00376},
  urldate      = {2026-05-09},
}