lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schelmen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schelmen verb.

Bd. 14, Sp. 2510

schelmen , verb. zu schelm. 1 1) schinden, vgl. DWB schelm 1; glubere Dief. 266 b . Schm. 2, 412 . bildlich, rebus suis privare, extorquere argentum. Frisch 2, 172 c : durch die sente ( synodus ) sind die armen leute geschindet, geschabt, und von den pfaffen geschelmet worden. quelle ebenda. ähnlich: zuletzt waren beyde Israel und Juda geschelmt, und darumb gefangen weg gefürt, das sie an gott zu schelmen wurden. Franck kriegsb. d. frides 184 a . im sinne von quälen: und warden bey vier hundert burgern zum todt geschelmt. chron. 197 b . 2 2) einen schelm heiszen ( nach schelm 3): einen schelme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schëlmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    schëlmen swv. die haut abziehen, schinden, glubere Dfg. 266 b ; einen schelm schelten Sabb. 1,210. vgl. Birl. 393.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schelmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schelmen , sw. V. nhd. Bäume durch Anhauen markieren E.: s. schelm (1) L.: MndHwb 3, 70 (schelmen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schelmenv., trs, ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Schelmen , v. I) trs . † die Haut abziehen, schinden. II) ntr . u. intrs ein Schelm sein, wie ein Schelm handeln. »— an …

  4. modern
    Dialekt
    schelmen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schelme n stehlen Hlkr.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelmen

153 Bildungen · 149 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schelmen 2 Komponenten

schel+men

schelmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelmen‑ als Erstglied (30 von 149)

Schelmenackersmatt

LothWB

schelmenacker·s·matt

Schelmenackersmatt [-àgərsmàt] Flurname bei Rieding; Feld, wo das geschundene Vieh eingescharrt wurde. Zu mhd. Lexer schëlme Aas, toter Körp…

schelmenader

DWB

schelme·nader

schelmenader , f. : wiltu aigentlich wissen, wann ein rosz die feyfel hat, so suche vornen am spitz der zungen, da hats ein blawe ader, die …

schelmenart

DWB

schelmen·art

schelmenart , f. art eines schelmen. sprichwörtlich schelmenart die wahrheit spart. Wander 4, 135 a .

schelmenauge

DWB

schelmen·auge

schelmenauge , f. schelmisches auge, meist nach schelm 4, dann auch eine person mit solchen augen, schelmauge Campe : wie heiszt die schöne,…

schelmenbande

DWB

schelmen·bande

schelmenbande , f. bande, haufe von schelmen, schurken: hingegen musz ich viel von der schelmenbande reden. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. 2, 7…

Schelmenbecher

DRW

schelmen·becher

Schelmenbecher, m. Becher, in dem Verurteilten der Scheidtrunk (II) gereicht wird [Verurteilter hat] gredt, wölle sterben wie ein bidermann …

schelmenbeichte

DWB

schelmen·beichte

schelmenbeichte , f. schelmische, betrügerische beichte, in der die hauptsünden verschwiegen werden: es mag wol seyn eyn schelmen beicht, we…

schelmenbein

DWB

schelmen·bein

schelmenbein , n. bein, gebein, knochen von einem toten körper ( vgl. DWB schelm 1): so ein rosz ein gewächs hat, dasz es daran hinckt, so n…

Schelmenbeschirmer

DRW

schelmen·beschirmer

Schelmenbeschirmer, m. zu 1Schelm (VI) Schutzschirm für Kriminelle [die Anhänger Österreichs] zerhawen den dreisiglerbrief, den sie einen sc…

schelmenblut

DWB

schelmen·blut

schelmenblut , n. , nach schelm 3: eine handvoll schelmenblut ( ein schelm ) mehr in der welt oder nicht! Fr. Müller 1, 196 .

schelmenbrief

DWB

schelmen·brief

schelmenbrief , m. , nach schelm 3, schurkischer, verräterischer brief: solch schelmenbrieff mag ich nicht tragn, dann die drey, den ich die…

Schelmenbuch

DRW

schelmen·buch

Schelmenbuch zu 1Schelm (V) (amtliches oder zünftisches) Buch, in welches für unehrlich Erklärte eingetragen werden bdv.: Keibenbuch was er …

schelmendeckel

DWB

schelmen·deckel

schelmendeckel , m. eigentlich deckel, bedeckung, den schelm, die schelmische gesinnung zu verhüllen ( vgl. DWB schalksdeckel ). als schelte…

‑schelmen als Zweitglied (3 von 3)

abschelmen

DWB

abschelmen , decipere, abgaukeln, abbetriegen: so gibt si es wider uf der statt was si vor abgeschelmet hat. Murners geuchmatt. 1519. i II .

verschelmen

DWB

verschel·men

verschelmen , verb , zum schelm werden: der aber schlug mit feuer an sein verschelmtes herz, und schwur gar hoch und theuer, die seele sei e…

Ableitungen von schelmen (1 von 1)

verschelmen

DWB

verschelmen , verb , zum schelm werden: der aber schlug mit feuer an sein verschelmtes herz, und schwur gar hoch und theuer, die seele sei e…