Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Delle f. ‘leichte Vertiefung, Bodensenke, Eindruckstelle’, mhd. telle ‘Schlucht’, nhd. (landschaftlich) Telle, omd. Delle, aengl. engl. dell ‘Tal, Schlucht, Höhle’, mnl. delle, nl. del ‘Schlucht, Einschnitt’ gehören zu der unter Tal (s. d.) beschriebenen Wortgruppe und mit dieser zur Wurzel ie. *dhel- ‘Höhlung, Wölbung’.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Delle , Mz. — n , in der Schweiz, Latten zu einem Zaun, mit Diele, wo nicht ein Wort, doch verwandt.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Delle , kleine rundliche Einbiegung, wie sie durch einen Stoß mit stumpfem Körper gegen einen nachgiebigen Körper entste…
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
Delle Band 3, Spalte 3,1524 PDF-Faksimile ansehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Del|le f. (-,-n) 1 (beim Auto) sfola (-les) f. , paca (paches) f. 2 ‹geol› avalamënt (-nc) m. 3 (Vertiefung) fochera (-r…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
101 Bildungen · 10 Erstglied · 90 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Delleāni , Lorenzo , ital. Maler, geb. 17. Jan. 1840 in Pollone (Biellese), bildete sich seit 1855 auf der Akademie in Turin zum Geschichts-…
Meyers
Delle Ch. , bei Tiernamen Abkürzung für Stefano della Chiaje (spr. kĭaje), geb. 1794, gest. 1860 als Professor der Zoologie in Neapel, schri…
MLW
dellegatio , dellego v. deleg- .
Meyers
Delle Grazĭe , Marie Eugenie , Dichterin, s. Meyers Grazie .
ElsWB
Dëlle n deckel m. törichter Mensch Mittl.
PfWB
Dellen-stück n. : ' Acker in der Delle ', FlN in ZW-Stamb, Dellestickeʳ (Pl.).
PfWB
Deller-arsch m. : ' wer auf den Arsch haut ', vgl. PfWB dellern 1, im VR.: Schitz, Schitz, Delleʳaʳsch, leck die Veeschel (Vögel) all am Aʳs…
ElsWB
dëllere n [talrə Obhergh. ; talərə Ndhsn. Lobs. ; tælərə Str. ] prügeln. ‘Do sych die Grasbluem mit fünf Blättre (die Hand), mit dere wurr i…
KöblerMnd
dellermundisch , Adj. nhd. „dendermondisch“, aus Dendermunde stammend E.: s. ON Dendermunde, Dender (ein Fluss); s. munde L.: MndHwb 1, 410 …
BWB
dellern Band 3, Spalte 3,1414 PDF-Faksimile ansehen
RDWB1
Frikadelle f (nicht "фрикаделька") котлета, тефтеля
BWB
Ackerdelle Band 3, Spalte 3,1524 PDF-Faksimile ansehen
KöblerMnd
albedelle , Adv. Vw.: s. albetalle
Herder
Arondelle , frz., Schiff mittlerer Größe, aber bedeutender Tragfähigkeit, daher von breitem und tiefem Bau.
KöblerMnd
bedelle , Adj. Vw.: s. albetalle L.: Lü 29b (bedelle)
KöblerAe
bindelle , sw. F. (n) nhd. Band (N.), Bindung E.: s. bindan L.: Hh 24
PfWB
Breit-delle f. : FlN in Kaislt [ Zink 173].
KöblerAe
byndelle , sw. F. (n) nhd. Bindung E.: s. germ. *bunda-, *bundam, st. N. (a), Bündel; vgl. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127 L.: Hh 40
Meyers
Cagniardelle (spr. kanjar-), s. Meyers Gebläse .
Herder
Citadelle , eine kleine für sich bestehende Festung bei od. in einer Stadt; sie verstärkt die Festung, ist in der Regel auch ohne dieselbe v…
Adelung
Die Cittadếlle , plur. die -n, eine kleine Festung, welche neben einer großen Stadt angeleget wird, die Einwohner im Gehorsam zu erhalten, z…
PfWB
Dammer-delle f. : FlN in KB-Kriegsf, Dammeʳdell. — Das Bestimmungsw. vermutlich zu PfWB Damm .
PfWB
Diebs-delle f. : FlN in KL-Ottbg, Diebsdell. —
DWB
dilledelle , m. so viel als diltap, in Franken und Schwaben Schmeller 1, 364 . dilledalli Schmid 126 .
PfWB
Dorn(en)-delle f. : FlN in HB-Bexb, Doʳndell. —
PfWB
Dreck-delle f. : FlN für eine Waldabteilung im östlichen Stumpfwald, -dell [ KB-Rams ]. —
PfWB
Dunkel-delle f. : FlN in NW-Frankeck, Dunkeldell. —
PfWB
Esels-delle f. : alter FlN in PS-Windsbg, 'Tal beim Berg Eselskopf'. a. 1547: von der Esels dell hinab allgemach ... biß zum Alten Müllradt …
PfWB
Essenträger-delle s. PfWB Eßtragdelle . —
PfWB
Eßtrag-delle f. : Waldabteilung im Distrikt Brotpfad (südöstl. Kaislt), wohin den Waldarbeitern einst das Mittagessen getragen wurde, Eßtraa…
PfWB
Faulbrunner-delle f. : ' Tal bei einem Faulbrunnen ', FlN in KB-Kriegsf, Faulbrunnerdell.
Meyers
Fondi delle oder (di) capanne , s. Meyers Hüttenböden .
PfWB
Franken-delle f. : FlN für eine Waldabteilung bei IB-Rohrb, Frankendell. —
Pfeifer_etym
Frikadelle f. ‘gebratenes Fleischklößchen’ ist seit Ende des 17. Jhs. im Dt. bezeugt, daneben Anfang des 18. Jhs. Frickedelle, Fricandelle (…
Meyers
Frikandelle , s. Meyers Fricandeau .
PfWB
Geiß-delle s. PfWB Geißendelle .
PfWB
Geiß(en)-delle f. : FlN, Geißdell [ KL-Morlt ]; die groß un die klääⁿ G. [ PS-Fischb ]. —
PfWB
Gerhards-delle f. : FlN in KB-Kriegsf. —
Meyers
Girandole, Bernardo delle , s. Meyers Buontalenti .
PfWB
Gut-delle f. : ' Delle mit gutem Boden ', Gudell [ HB-Bexb ].
KöblerMnd
bedelle , Adj. Vw.: s. albetalle L.: Lü 29b (bedelle)