lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

delle

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
8
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Delle f.

Bd. 2, Sp. 205

Delle f. : 1. a. 'flache, talartige Vertiefung im Gelände', Dell, s. F. [allg., auch Penns Don Gal Buch]. De Acker hot in de Mitt e Dell [ LA-Gommh ]. Die Wiss hot paar Delle [ Gal-Dornf ]. a. 1537: von dannen furter die delle vßen bis ann die buech [SSp., Schöffenweist. von Falkenstein, Bl. 5]. a. 1547: von dem stein an die Döll hinauff biß an die Aspenn (Espen) [ZweibrOABannb]. a. 1589: die dhell hinein biß durch die Marpacher Wöge [SSp., Zweibr. I 145, Tausch Kurpf. u. Sick]. a. 1600: Item der Renntal, ist ein Dell mit Wilderung und Brachfeld [PfW 1908, S. 63 (PS-Heltbg)]. a. 1600: hat es e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Delle

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Delle , Mz. — n , in der Schweiz, Latten zu einem Zaun, mit Diele, wo nicht ein Wort, doch verwandt.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Delle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Delle , kleine rundliche Einbiegung, wie sie durch einen Stoß mit stumpfem Körper gegen einen nachgiebigen Körper entste…

  3. modern
    Dialekt
    Delle

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Delle Band 3, Spalte 3,1524 PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Spezial
    Delle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Del|le f. (-,-n) 1 (beim Auto) sfola (-les) f. , paca (paches) f. 2 ‹geol› avalamënt (-nc) m. 3 (Vertiefung) fochera (-r…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delle

101 Bildungen · 10 Erstglied · 90 Zweitglied · 1 Ableitungen

delle‑ als Erstglied (10 von 10)

Delleāni

Meyers

delle·ani

Delleāni , Lorenzo , ital. Maler, geb. 17. Jan. 1840 in Pollone (Biellese), bildete sich seit 1855 auf der Akademie in Turin zum Geschichts-…

Delle Ch

Meyers

dell·ech

Delle Ch. , bei Tiernamen Abkürzung für Stefano della Chiaje (spr. kĭaje), geb. 1794, gest. 1860 als Professor der Zoologie in Neapel, schri…

Deller-arsch

PfWB

deller·arsch

Deller-arsch m. : ' wer auf den Arsch haut ', vgl. PfWB dellern 1, im VR.: Schitz, Schitz, Delleʳaʳsch, leck die Veeschel (Vögel) all am Aʳs…

dëlleren

ElsWB

dell·eren

dëllere n [talrə Obhergh. ; talərə Ndhsn. Lobs. ; tælərə Str. ] prügeln. ‘Do sych die Grasbluem mit fünf Blättre (die Hand), mit dere wurr i…

dellermundisch

KöblerMnd

deller·mundisch

dellermundisch , Adj. nhd. „dendermondisch“, aus Dendermunde stammend E.: s. ON Dendermunde, Dender (ein Fluss); s. munde L.: MndHwb 1, 410 …

dellern

BWB

dell·ern

dellern Band 3, Spalte 3,1414 PDF-Faksimile ansehen

‑delle als Zweitglied (30 von 90)

Frikadelle

RDWB1

Frikadelle f (nicht "фрикаделька") котлета, тефтеля

Arondelle

Herder

aron·delle

Arondelle , frz., Schiff mittlerer Größe, aber bedeutender Tragfähigkeit, daher von breitem und tiefem Bau.

bedelle

KöblerMnd

bed·elle

bedelle , Adj. Vw.: s. albetalle L.: Lü 29b (bedelle)

bindelle

KöblerAe

bind·elle

bindelle , sw. F. (n) nhd. Band (N.), Bindung E.: s. bindan L.: Hh 24

byndelle

KöblerAe

byndelle , sw. F. (n) nhd. Bindung E.: s. germ. *bunda-, *bundam, st. N. (a), Bündel; vgl. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127 L.: Hh 40

Cagniardelle

Meyers

Cagniardelle (spr. kanjar-), s. Meyers Gebläse .

Citadelle

Herder

Citadelle , eine kleine für sich bestehende Festung bei od. in einer Stadt; sie verstärkt die Festung, ist in der Regel auch ohne dieselbe v…

Cittadếlle

Adelung

citta·delle

Die Cittadếlle , plur. die -n, eine kleine Festung, welche neben einer großen Stadt angeleget wird, die Einwohner im Gehorsam zu erhalten, z…

Dammer-delle

PfWB

damm·er·delle

Dammer-delle f. : FlN in KB-Kriegsf, Dammeʳdell. — Das Bestimmungsw. vermutlich zu PfWB Damm .

dilledelle

DWB

dille·delle

dilledelle , m. so viel als diltap, in Franken und Schwaben Schmeller 1, 364 . dilledalli Schmid 126 .

Dreck-delle

PfWB

dreck·delle

Dreck-delle f. : FlN für eine Waldabteilung im östlichen Stumpfwald, -dell [ KB-Rams ]. —

Esels-delle

PfWB

esel·s·delle

Esels-delle f. : alter FlN in PS-Windsbg, 'Tal beim Berg Eselskopf'. a. 1547: von der Esels dell hinab allgemach ... biß zum Alten Müllradt …

Eßtrag-delle

PfWB

Eßtrag-delle f. : Waldabteilung im Distrikt Brotpfad (südöstl. Kaislt), wohin den Waldarbeitern einst das Mittagessen getragen wurde, Eßtraa…

Faulbrunner-delle

PfWB

Faulbrunner-delle f. : ' Tal bei einem Faulbrunnen ', FlN in KB-Kriegsf, Faulbrunnerdell.

Frikadelle

Pfeifer_etym

Frikadelle f. ‘gebratenes Fleischklößchen’ ist seit Ende des 17. Jhs. im Dt. bezeugt, daneben Anfang des 18. Jhs. Frickedelle, Fricandelle (…

Frikandelle

Meyers

Frikandelle , s. Meyers Fricandeau .

Geiß(en)-delle

PfWB

geissen·delle

Geiß(en)-delle f. : FlN, Geißdell [ KL-Morlt ]; die groß un die klääⁿ G. [ PS-Fischb ]. —

Gut-delle

PfWB

gut·delle

Gut-delle f. : ' Delle mit gutem Boden ', Gudell [ HB-Bexb ].

Ableitungen von delle (1 von 1)

bedelle

KöblerMnd

bedelle , Adj. Vw.: s. albetalle L.: Lü 29b (bedelle)