lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dell

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

dell M.

dell , M. Vw.: s. del

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dellM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    dell , M. Vw.: s. del

  2. modern
    Dialekt
    Dell

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Dell Band 3, Spalte 3,1523

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dell

123 Bildungen · 30 Erstglied · 88 Zweitglied · 5 Ableitungen

dell‑ als Erstglied (30 von 30)

Della Casa

Meyers

Della Casa , Giovanni , ital. Schriftsteller, s. Casa .

Dellal

Meyers

Dellal (arab.), Marktschreier; Ausrufer bei Versteigerungen; Makler.

Dellamaria

Herder

Dellamaria , Domenique, geb. 1778 zu Marseille, gest. 1806 zu Paris, franz. Operncomponist, leicht und natürlich, daher mehrere seiner Arien…

Delleāni

Meyers

delle·ani

Delleāni , Lorenzo , ital. Maler, geb. 17. Jan. 1840 in Pollone (Biellese), bildete sich seit 1855 auf der Akademie in Turin zum Geschichts-…

Delle Ch

Meyers

dell·ech

Delle Ch. , bei Tiernamen Abkürzung für Stefano della Chiaje (spr. kĭaje), geb. 1794, gest. 1860 als Professor der Zoologie in Neapel, schri…

Dellerarsch

PfWB

deller·arsch

Deller-arsch m. : ' wer auf den Arsch haut ', vgl. PfWB dellern 1, im VR.: Schitz, Schitz, Delleʳaʳsch, leck die Veeschel (Vögel) all am Aʳs…

dëlleren

ElsWB

dell·eren

dëllere n [talrə Obhergh. ; talərə Ndhsn. Lobs. ; tælərə Str. ] prügeln. ‘Do sych die Grasbluem mit fünf Blättre (die Hand), mit dere wurr i…

dellermundisch

KöblerMnd

deller·mundisch

dellermundisch , Adj. nhd. „dendermondisch“, aus Dendermunde stammend E.: s. ON Dendermunde, Dender (ein Fluss); s. munde L.: MndHwb 1, 410 …

Dellfeld

PfWB

dell·feld

Dell-feld ON .: Dorf im Kr. ZW, Dellfeld (delwld). a. 1317: Mectels von Delnveld [Werschw Reg. 548]. a. 1547: Delueldt [ZweibrOABannb. 83]. …

dellig

BWB

dellig Band 3, Spalte 3,1530

Delligsen

Meyers

dellig·sen

Delligsen , Flecken im braunschweig. Kreis Gandersheim, an der Wispe und der Kleinbahn Voldagsen-D., hat eine gotische evang. Kirche, betrei…

Dellijahn

MeckWB

Wossidia Dellijahn Name des Hahns im Hausstandsreim Schw Schwerin@Groß Welzin GWelz .

Delling

Meyers

dell·ing

Delling (richtiger vielleicht Dogling , d. h. »der dem Morgentau entsprossene«), in der nord. Mythologie der dritte Gemahl der Nott (Nacht).…

dellinge

KöblerMnd

dell·inge

dellinge , Adv. nhd. heute Hw.: s. dālinc L.: MndHwb 1, 410 (dellinge)

Dellingshausen

Meyers

Dellingshausen , Nikolai, Baron von, Naturforscher, geb. 5. (17.) Okt. 1827 zu Kattenack in Esthland, gest. im Oktober 1896 in Riga, wurde i…

dellium

MLW

dellium v. MLW bdellium . Gansweidt

Del Lungo

Meyers

Del Lungo , Isidoro , ital. Literarhistoriker und Kritiker, geb. 20. Dez. 1841 in Montevarchi, studierte die Rechte und wurde 1862 Professor…

Dellwig

Meyers

dell·wig

Dellwig , früher Bauerschaft, jetzt in Borbeck (s. d.) einverleibt.

Dellys

Meyers

Dellys , Hafenstadt und wichtiger militärischer Posten in der alger. Provinz Algier, 107 km östlich von der Stadt Algier, mit dem es durch E…

dell als Zweitglied (30 von 88)

Auslaufmodell

RDWB1

Auslaufmodell n (Lakune) выходящая из моды модель

Modell

RDWB1

Modell n ~ sitzen - позировать

Accouchementsmodell

GWB

accouchement·s·modell

Accouchementsmodell Lehrmodell für geburtshilfl Übungen(?) Für Rechnung Herrn Doctor Meyers ausgezahlt .. Accouchements Modelle 21 Thlr. 20 …

AKTMODELL

DWB2

akt·modell

DWB2 AKTMODELL n. DWB2 zu akt A 5 a; ( weibl. ) modell für akte: DWB2 1897 das aktmodell fragt ganz naiv, ob wir es nicht wegen seines leich…

ardell

KöblerMhd

ardell , Sb. Vw.: s. ardel

Bademodell

GWB

bade·modell

Bademodell für Modell der für Berka geplanten Schlammbadeanlage Der Zimmermann wegen des B-s [ vgl GWB A(N13,332,20ff) Promem 22.11.12 ] Tgb…

Bagadell

LothWB

baga·dell

Bagadell [bàgədèl Sbg. ] f. Kleinigkeit. — frz. bagatelle.

Bergmodell

GWB

berg·modell

Bergmodell für Reliefdarstellung Schweizer Berge Die erhabenen [ von CarlAug aus der Schweiz mitgebrachten ] Berg-Modelle sind durch Inschri…

bidell

Lexer

bidell bidellia, daʒ ist ain paum Mgb. 358,3.

Bleimodell

GWB

blei·modell

Bleimodell nur -ey- für einen in Blei geprägten Medaillenentwurf Herr Canzler von Müller und Hofrath Meyer. Das von Serenissimo übersandte M…

Bordell

Pfeifer_etym

bord·ell

Bordell n. ‘Freuden-, Dirnenhaus’. Im 15. Jh. wird Bordell, gleichbed. mhd. vrouwenhūs verdrängend, über mnl. bordeel aus gleichbed. afrz. b…

Boydell

Herder

boy·dell

Boydell (Beudell), John. engl. Kunsthändler. geb. 1719 zu Dorrington. war zuerst Kupferstecher, später Kunstsammler und Kupferstichhändler, …

Budell

LothWB

Budell s. Butell.

denkmodell

DWB2

denk·modell

denkmodell n. : 1950 Nell-B. wirtschaft ( 1956 ) 1,122. 1968 süddt. ztg. 15,1.

Dindebudell

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Dinde-budell Ri. Tinte-fass ( Tentefâs , Dinde-fass ) . Anzählvers: Ene, dene, Dindefass Geh in d'Schöl un lerne was! Wann d…

Eisenmodell

GWB

eisen·modell

Eisenmodell wie Eisenkörper (sd) GWB B13,213,1 Knebel 16.7.98 Syn GWB Eisenkörper Armin Giese A. G.

Fackelrondell

PfWB

fackel·rondell

Fackel-rondell n. : 'Platz in Kaislt, auf dem ehedem das Fackeltor stand', angelegt 1809 nach Einebnung von Stadtgraben und Wall [ Zink 251]…

Fidell

RhWB

Fidell -ę·l. , Pl. -·l.ə Köln m.: Schimpfn.; de nacke F.!

Ableitungen von dell (5 von 5)

Bedếll

Adelung

Der Bedếll , S. Adelung Pedell .

bedelle

KöblerMnd

bedelle , Adj. Vw.: s. albetalle L.: Lü 29b (bedelle)

Delle

Pfeifer_etym

Delle f. ‘leichte Vertiefung, Bodensenke, Eindruckstelle’, mhd. telle ‘Schlucht’, nhd. (landschaftlich) Telle, omd. Delle, aengl. engl. dell…

gedellen

LothWB

ge-dellen , sich [-delən Bo. Busd. D. Si. ] refl. v. sich gedulden: e kann sech net g. — lux. 131 gedöllen.

verdellen

BWB

verdellen Band 3, Spalte 3,1525