lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baga

ahd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
4
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bâga st. sw. f.

Bd. 1, Sp. 775

bâga st. sw. f. ; vgl. AWB bâg st. m.? — Graff III, 23. paca: nom. sg. Gl 2,41,15 ( Würzb. Mp. th. f. 28, 8./9. Jh. ). — pag-: nom. sg. -a Gl 1,18,24 ( PaK ). 194,28 ( PaK Ra ). 312,29 ( fragm. S. Pauli, 10. Jh. ). 587,9 ( Ja ). 4,92,52 ( Sal. a 1 ). H 4,5,1; gen. sg. -o Gl 2,233,55 ( Rc ); acc. pl. -a 1,810,55 ( M, 2 Hss. ); -un 547,13 ( Rb ). 614,65 ( M, 5 Hss., 10.—12. Jh. ). 810,54 ( ebda., 3 Hss. ). 2,289,41 ( M, 2 Hss. ); -in 1,614,66 ( M, 3 Hss., 12. 13. Jh. ), die letzten 4 Belege aus M könnten, wenn man mit deutscher Konstruktion zu zuo rechnen darf, auch als st. dat. pl. gefaßt werde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bâgast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bâga st. sw. f. ; vgl. AWB bâg st. m.? — Graff III, 23. paca: nom. sg. Gl 2,41,15 ( Würzb. Mp. th. f. 28, 8./9. Jh. ). —…

  2. —
    Latein
    baga

    Mittellateinisches Wb.

    baga v. MLW baca . Sroder

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baga

53 Bildungen · 48 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

baga‑ als Erstglied (30 von 48)

Bagaasch'

MeckWB

baga·asch

Wossidia Bagaasch' f. 1. Bagage, Gepäck, stets geringschätzig: mit sin ganze Bagaasch' mit Sack und Pack; durch -el- erweitert und lautlich …

Bagadell

LothWB

baga·dell

Bagadell [bàgədèl Sbg. ] f. Kleinigkeit. — frz. bagatelle.

BAGAEVS

Hederich

BAGAEVS , i, Gr . Βαγαῖος, ου, ein Beynamen des Jupiters, unter welchem er insonderheit in Phrygien verehret wurde. Hesych. in Βαγαῖος, s. p…

Bagage

Pfeifer_etym

bag·age

Bagage f. ‘üble Gesellschaft, Gesindel, Pack’, älter ‘Gepäck, Troß’. Als militärischer Ausdruck für ‘Heeresgepäck’ wird gegen Ende des 16. J…

BAGAGEWAGEN

DWB2

bagage·wagen

DWB2 BAGAGEWAGEN m. DWB2 zu den bis ins 18. jh. bezeugten varianten des ersten kompositionsglieds vgl. bagage . zu bagage 1 ‘ wagen, mit dem…

Bagaireⁿ

Idiotikon

Bagaireⁿ Band 4, Spalte 1052 Bagaireⁿ 4,1052 Faksimile ansehen

bâgalin

AWB

baga·lin

bâgalin st. f. ; zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 241,8. — Graff III, 24. pagalin: nom. sg. Gl 2,649,39 ( clm 18 059, 11. Jh. ). Furie: numi…

Bagalkhand

Meyers

Bagalkhand , britisch-ind. Bezirk, s. Meyers Baghelkand .

bagall

KöblerAn

bag·all

bagall , st. M. (a?) nhd. Krummstab Hw.: s. baglaðr I.: Lw. air. bachall, Lw. lat. baculus E.: s. air. bachall, lat. baculus, M., Krummstab;…

Bagamōyo

Meyers

Bagamōyo , Bezirk in Deutsch-Ostafrika (s. Karte »Deutsch-Ostafrika«) mit (1900) 69,000 Einw. (Wanguru, Wasaramo, Wakwere, Waseguha, Wadoe u…

Baganer

BWB

baga·ner

Baganer Band 1, Spalte 1,914 PDF-Faksimile ansehen

bâgâri

AWB

bag·ari

bâgâri st. m. — Graff III, 24. pagari: nom. sg. Gl 1,18,26 ( PaK ). 19,26 ( R ). 2,143,9 ( lat. gen. pl. ; Lips. civ. Rep. ii, A. 6, Hildesh…

Bagasch

LothWB

baga·sch

Bagasch [bàgáš fast allg.; pàgáš Si. ] f. 1. Gepäck. — 2. liederliches Gesindel, Pack. — Haidebagasch hat Lumpe ’n im Arsch heißt es von Zig…

Bagasch(i)

BWB

Bagasch(i) Band 1, Spalte 1,893f. PDF-Faksimile ansehen

Bagasche

PfWB

baga·sche

Bagasche : 1. f.: 'Gepäck', abwertend, Bagasch [ KL-Gimsb HB-Mimb ]. — 2. f. u. n. 'Gesindel', die Bagasch [verbr.], das B. [allg. Don Gal B…

Bagasche-hengst

SHW

Bagasche-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bagasche-kopf

SHW

Bagasche-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bagasche-kores

SHW

Bagasche-kores Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bagasche-ware

SHW

Bagasche-ware Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bagasch(i)

ElsWB

baga·schi

Bagasch(i) [Pàká Su. ; Pàkâ Dü. U.; Pàkái M.] n. 1. Gepäck Su. Hag. 2. Kleider, Wäsche usw. Wënn de nit ufrums t , ghei i ch d i r s ganz…

Bagāsje

WWB

Bagāsje f. ⟨ „ Bagage “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. G…

bâgâta

AWB

bag·ata

bâgâta st. f. ; zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 262 Anm. 3. pagata: acc. pl. Gl 2,82,27 ( Sg 558, 9. Jh. ). Zornausbruch, sich in heftigen …

bagatela

LDWB1

baga·tela

bagatela [ba·ga·tẹ·la] f. (-les) 1 Bagatelle f., Kleinlichkeit f., Lapalie f., Winzigkeit f., Dreck m. ( → LDWB1 bisinela, LDWB1 picolëza, L…

bagatelisaziun

LDWB1

bagatelisaziun [ba·ga·te·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Verharmlosung f.

bagatelisé

LDWB1

bagatelisé [ba·ga·te·li·sẹ́] vb.tr. (bagatelisëia) bagatellisieren, verharmlosen.

‑baga als Zweitglied (5 von 5)

cambaga

MLW

cambaga MLW sim. v. MLW campagus . Schneider

Gambaga

Meyers

gam·baga

Gambaga , Landschaft in Nordwestafrika, im Hinterland der britischen Goldküstenkolonie, vom 10.° nördl. Br. und 1.° westl. L. durchzogen, mi…

liutbâga

AWB

liut·baga

liutbâga ( st. sw.? ) f. — Graff III,23. liut-paga: nom. sg. Gl 1,292,11 ( Jb-Rd ). Volksaufstand, Aufruhr: liutpaga heimstrit [ cumque orir…

Rubaga

Meyers

rub·aga

Rubaga , alte, kreisförmig angelegte Hauptstadt des afrikan. Staates Uganda, 7 km nordwestlich der Murchisonbucht des Victoria Nyanza, auf 1…