lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ata

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

-âta

*-âta, ein nicht sehr häufiges Suffix im Ahd., das Feminina mit kollektiver oder abstrakter Bedeutung bildet, wie etwa ahd. bliuwâta ‚das Schlagen‘, ahd. skreiâta ‚das Schreien‘ u. a. Die ahd. Wendung in bliuwâtun (dat. pl.) in Bamb. Glauben und Beichte (MSD4 XCI, Z. 164) gab Anlaß, in den Anmerkungen (II, 442), zu einer Aufzählung von Substantiven auf -âta samt bi- bliographischen Hinweisen und der These ro- man. Herkunft (vgl. italien. entrata, annata, frz. entrée, année). S. auch Graff III, 471; Meyer- Lübke, Gr. des langues romanes II § 486 f.; Kluge, Nom. Stammbildung3 § 123 Anm. 2; Wil- …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    -âta

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    *-âta, ein nicht sehr häufiges Suffix im Ahd., das Feminina mit kollektiver oder abstrakter Bedeutung bildet, wie etwa a…

  2. Latein
    ata

    Mittellateinisches Wb.

    ata v. MLW atta .

  3. Spezial
    ata

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ata [ạ·ta] interj. Treibruf für Gänse.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ata

568 Bildungen · 54 Erstglied · 513 Zweitglied · 1 Ableitungen

ata‑ als Erstglied (30 von 54)

Atabek

Meyers

ata·bek

Atabek (türk., »Vaterfürst«), ursprünglich Name der Prinzenerzieher an den Höfen der seldschukischen Sultane, die sich später zu unabhängige…

ATABYRIVS

Hederich

ATABYRIVS , i, Gr . Ἀταβύριος, ου ein Beynamen des Jupiters, welchen er von dem Berge Atabyrius , oder Atabyris, welcher der höchste in der …

ataca

LDWB1

ataca [a·tạ·ca] f. (-ches) ‹mil› Ansturm m., Vorstoß m., Angriff m., Attacke f. ◆ ataca de ciurnité (ona de ciurnité) ‹med› Schwindelanfall …

atacabl

LDWB1

atacabl [a·ta·cābl] adj. (-i, -a) 1 anfechtbar, angreifbar, beanstandbar, bestreitbar 2 bezweifelbar, streitig, strittig, umstritten.

Atacama

Meyers

Atacama , die Wüste (s. Karte »Argentinien, Chile etc.«), erstreckt sich vom Rio Loa bis Copiapó (23.–27.° südl. Br.) und gehört zum größern…

atacamënt

LDWB1

atacamënt [a·ta·ca·mënt] m. (-nc) Bindung f., Verbundenheit f., Anhänglichkeit f., Ergebenheit f.

Atacamit

GWB

Atacamit [ an Grüner gesendete Mineralien ] es ist manches Seltene darunter das zu neuem Denken und Forschen aufmuntert .. 3) Atakanit, salz…

atacant

LDWB1

ata·cant

atacant [a·ta·cạnt] m. (-nc) 1 Angreifer m ., Aggressor m . 2 ‹sport› Stürmer m. ◆ atacant de mesaciamp ‹sport› Mittelstürmer m.

atacanta

LDWB1

atacanta [a·ta·cạn·ta] f. (-tes) Angreiferin f . → LDWB1 atacant.

Atach

Idiotikon

Atach Band 12, Spalte 180 Atach 12,180 Faksimile ansehen

ataché

LDWB1

ataché [a·ta·chę́] vb.tr. (ataca) 1 angreifen, attackieren, erstürmen, befallen, anfallen, anstürmen, überfallen, anfechten 2 sich über jdn.…

atach(us)

MLW

atach(us) v. MLW attacus . Prinz Baader

*atactos

MLW

* atactos , -on . ( ἀτακτος) fort. MLW i. q. inaequabilis — viell. ungleichmäßig : MLW Paul. Aegin. cur. 256 p. 208,8 quod (antidotum) -on a…

atagge

MLW

atagge v. MLW attagen . Baader

atahaft

AWB

ata·haft

atahaft adj. — Graff I, 145. Nur in Nb Nc. ata-hafta: nom. sg. f. Nb 85,22 [95,22]. Nc 846,25 [219,17]. — ato-haften: acc. sg. m. Nb 347,2 […

atahafto

AWB

atahafto adv. — Graff I, 145 s. v. atahaft. ata-hafto: Nb 112,5. 6 [122,26. 27]. Ni 511,21. fortlaufend, immerwährend, ohne Unterbrechung : …

atahaftôn

EWA

ata·hafton

atahaftAWB adj. (nur Notker) ‚ununterbrochen, fortlaufend, fortwährend, continuus, continu- atus, iugatus‘ 〈Var.: ato-, ate-〉; atahaftoAWB a…

Atahualpa

Herder

Atahualpa , der letzte Inka von Peru, 1532 von Pizarro gefangen und das Jahr darauf hingerichtet.

Atair

Meyers

Atair ( Altair ), Stern α (1. Größe) im Meyers Adler (s. d., Bd. 1, S. 115).

atakē’ren

WWB

ata·keren

atakē’ren ⟨ attakēren ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@Königssteele Ks ), attekēren Kr. Walde…

Ataki

Meyers

Ataki , einer der reichsten Flecken im russ. Gouv. Bessarabien, am Dnjestr, mit einer Kirche, 2 Synagogen, Gerbereien, Lichtziehereien, Bran…

Ata’kke

WWB

Ata’kke f. Angriff, Überfall Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. …

Atakpame

Meyers

Atakpame , Ortschaft und Regierungsstation im Hinterlande des deutschen Togogebiets mit katholischer Missionsstation und 10,000 Einw. Bedeut…

Ataktisch

Herder

Ataktisch , ungeordnet, ungeregelt.

Atalanta

GWB

Atalanta mythol: Teilnehmerin der Jagd auf den kalydon Eber Meleager und A.; heroische Jagd GWB 49 1 ,73,19 Philostrat GWB 47,377,20 DresdnG…

Atalánte

Meyers

ata·lante

Atalánte , griech. Heroine, von der in verschiedenen Gegenden verschieden erzählt wurde. Die arkadische A., Tochter des Königs Jasos und der…

Atalanti

Meyers

Atalanti ( Talanti ), Stadt im griech. Nomos Phokis, 6 km von der erdbebenreichen Meerenge von A., die das griechische Festland von der Inse…

Atalie

Idiotikon

ata·lie

Atalie Band 12, Spalte 1302 Atalie 12,1302 Faksimile ansehen

ata als Zweitglied (30 von 513)

*ainata?

KöblerGot

*ainata? , Num. Kard. Vw.: s. ains (vgl. krimgot. ita)

*bata?

KöblerAhd

*bata? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. *bada?

*blata?

KöblerAhd

*blata? , sw. F. (n) Vw.: s. durri-, fimf-, sibun-

*fata

KöblerGot

*fata , st. F. (ō) nhd. Umfassung, Kleiderbündel, Fetzen ne. fat (N.) (2), scrap (N.), rag (N.) Hw.: s. faþa*? E.: s. faþa*?

*gibata?

KöblerAhd

*gibata? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. gibada*

*hata

KöblerAe

*hata , sw. M. (n) Vw.: s. ciric-, ge-, léod- Hw.: s. hatian E.: s. hatian L.: Hh 150, Hall/Meritt 170a, Lehnert 103b

*hrata

KöblerGerm

*hrata , Sb. nhd. Geflecht, Wabe ne. plaiting (N.), comb (N.); RB.: anfrk., ahd. E.: s. idg. *kert-, *kerət-, *krāt-, *kerHt-, V., drehen, f…

*hurnata

KöblerGerm

*hurnata , Sb. nhd. Hornisse ne. hornet; RB.: ae., as., ahd. E.: s. idg. *k̑r̥̄sen-, *k̑r̥̄sn-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 576; vgl. i…

*kestigata?

KöblerAnfrk

*kestigata? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Hw.: vgl. ahd. kestigata Son.: amfrk. MNPs Nom. Sg. kestigata castigatio 72, 14 Berlin

*lata

KöblerAe

*lata , sw. M. (n) Vw.: s. dǣd-, hild- Hw.: s. læt E.: germ. *latō-, *latōn, *lata-, *latan, sw. M. (n), Fauler, Säumiger; s. idg. *lēid-, *…

*markātstata?

KöblerAhd

*markātstata? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. markātstada*

*mata?

KöblerAhd

*mata? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wiese, Matte (F.) (2) ne. meadow Hw.: s. matoskrek*; vgl. as. *mātha

*slata?

KöblerAhd

*slata? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Hw.: vgl. as. *slada?

*tata

KöblerIdg

*tata , Sb. nhd. Vater, Zitze ne. daddy, tit; RB.: Pokorny 1056 (1832/9), ind., gr., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw. W.: gr. τατᾶ (t…

*abbasciata

MLW

* abbasciata v. * MLW ambasciata . Baader

Abranchĭata

Meyers

Abranchĭata ( Kiemenlose ), nach Huxley die Reptilien, Vögel und Säugetiere, die zeitlebens durch Lungen, nie durch Kiemen atmen.

acrobata

LDWB1

acrobata [a·cro·bā·ta] f. (-tes) Akrobatin f .

Aculeāta

Meyers

Aculeāta , die Hautflügler mit Giftstachel.

Adeciduāta

Meyers

Adeciduāta , s. Meyers Säugetiere .

adrariata

MLW

[adrariata ( MLW Chron. Ven. Alt. p. 88,27) falso MLW ed. pro ad tartara. ] Baader

adunata

MLW

subst. adunata , -orum n. particulae territorii continentes — zusammenhängende Landstücke : MLW Greg. Cat. chron. I p. 254,30 abbas tenet in…

*advocata

MLW

* advocata , -ae f. 1 uxor (vel vidua) advocati — Frau (oder Witwe) eines Vogtes, Vögtin : Trad. Altah. sup. 1 ( MLW Mon. Boica XII p. 15,14…

Affricata

Meyers

Affricata (lat.), s. Meyers Lautlehre .

AFFRIKATA

DWB2

DWB2 AFFRIKATA , auch affrikate f. , DWB2 pl. affrikaten, seltener affrikatä. enge verbindung eines verschlußlautes mit einem an der gleiche…

Agata

LDWB1

Agata [Ạ·ga·ta] nom.propr. f. Agathe.

*alacata

MLW

? * alacata , -ae f. ( cf. allec, allecatus) species piscis — Fischart : MLW Ioh. Diac. cen. 2,149 Ioseph captat -am alacatam ([ TD, alcatam…

aleata

LDWB1

ale·ata

aleata [a·le·ā·ta] f. (-tes) Alliierte f.

Alicata

Herder

Alicata , Stadt auf der südl. Küste von Sicilien, 13500 E., lebhafter Verkehr mit Malta.

Allata

Herder

all·ata

Allata , lat., das Zugebrachte, namentlich von dem Weibe in die Ehe.

Ableitungen von ata (1 von 1)

Beāta

Meyers

Beāta (lat., Femininum von beatus , glückselig). B. virgo . selige Jungfrau, Bezeichnung der Jungfrau Maria. Beatae memoriae , seligen Anden…