lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tela

ae. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
6
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

tela

Bd. [?], Sp. [?]

tela [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    telaAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    tela , Adv. nhd. wohl, passend, recht, sehr, glücklich, wohltätig Vw.: s. un- Hw.: s. til (1) E.: s. germ. *talō, st. F.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tela

    Goethe-Wörterbuch

    tela [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tela

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tela (lat.), Gewebe, Zellgewebe (s. Meyers Gewebe , S. 776)

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kognat 11 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tela

59 Bildungen · 13 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen

tela‑ als Erstglied (13 von 13)

Telabun

Meyers

Telabun , Pflanze, s. Meyers Eleusine .

tēlacht

MNWB

tel·acht

*° tēlacht , f. : familiengebundene Agrargenossenschaft in der Gegend um Norden in Ostfriesland die gemeinsamen Grundbesitz (s. 1° tēl 1., 3…

tēlachter

MNWB

tel·achter

° tēlachter , m. ( Pl. -n -s -achter ) : gewählter Verwalter der *° tēlacht der u. a. für die Einnahme der Pachtzahlungen und deren Verteilu…

te-längest

WWB

tela·n·gest

te-längest Adv. [Wal] 1. endlich ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher…

telære

Lexer

tela·ere

telære stm. md. delêre, einwohner eines tals MWVQVZ Arn. 94 1414 .

Telamon

GWB

tela·mon

Telamon [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Telamōnen

Meyers

Telamōnen (griech.), in der Architektur, s. Meyers Karyatiden .

Telandrinus

DWBQVZ

Telandrinus s. DWBQVZ Rost, Joh. Leonh. landkutsche.

te-lang

WWB

tel·ang

te-lang Adv. [verstr.] entlang. Am Holt telank ( Kr. Büren Bür He).

Telatinta

Meyers

Telatinta (»gefärbte oder dunkle Leinwand«), ital. Bezeichnung für die leichten, dünnen Futterleinen, die aus Schlesien, Böhmen und der Schw…

TELAVGE

Hederich

TELAVGE , is, Gr . Τηλαύγη, ης, Lucifers Tochter, mit welcher Mercurius den Autolykus soll gezeuget haben. Eustath. ad Hom. Il. Κ. p. 804. l…

tela als Zweitglied (30 von 45)

*skutela

KöblerGerm

*skutela , Sb. nhd. Schüssel ne. bowl (N.); RB.: ae., as., ahd. I.: Lw. lat. scutella E.: s. lat. scutella, F., Trinkschale; lat. scutra, F.…

acutela

MLW

( acutela , -ae f. MLW Godesc. Saxo gramm. 1 p. 361,4 quia non facit ‘querulus, queruli’ ‘querulela’ velut ‘acutus, acuti’ ‘ -a acutela ’.) …

antela

MLW

antela , -ae f. MLW script. : -ella: MLW l. 32. adde Gloss. III 374,8 5 St.-S. -ena: MLW Gloss. III 669,42 St.-S. lorimentum pectorale equi …

astela

LDWB1

astela [a·stẹ·la] f. (-les) Splitter m., Holzsplitter m ., Span m. , Holzspan m. ◆ astela de pera (scaia de pera) Steinsplitter m. ✒ l’astel…

bagatela

LDWB1

baga·tela

bagatela [ba·ga·tẹ·la] f. (-les) 1 Bagatelle f., Kleinlichkeit f., Lapalie f., Winzigkeit f., Dreck m. ( → LDWB1 bisinela, LDWB1 picolëza, L…

bátela bátela

LDWB1

bátela bátela [bạ·te·la] interj. Lockruf für Gänse → tugla tugla .

bitela

KöblerAe

bitela , sw. M. (n), st. M. (a) nhd. Käfer ÜG.: lat. blatta (F.) (1) Gl Hw.: s. bite Q.: Gl E.: s. germ. *bitula-, *bitulaz, st. M. (a), Bei…

cartela

LDWB1

car·tela

cartela [car·tẹ·la] f. (-les) 1 Aktendeckel m., Kartell n. 2 (scheda) Karte f. 3 Sammelmappe f. ◆ cartela dla cuta Steuerbescheid m .

cauptela

MLW

cauptela v. MLW cautela . Erb

Cautela

Herder

Cautela , theils soviel wie Caution, theils wie Clauseln. C. Socini , derer sich der Testator bedient, wenn er dem Pflichttheilsberechtigten…

Charité, La

Meyers

Charité, La (spr. scha-), Stadt im franz. Depart. Nièvre, Arrond. Cosne, an der Loire, über die eine schöne Brücke führt, und der Lyoner Bah…

clientela

LDWB1

clientela [cli·en·tẹ·la] f.sg. Kundenkreis m., Kundschaft f. ( → cliënc ) ◆ clientela privata Privatkundschaft f. ▬ avëi na gran clientela e…

Compostēla

Meyers

Compostēla , Stadt, s. Meyers Santiago de Compostela .

conductela

MLW

conductela (-tula) , -ae f. merces (conductionis) — (Arbeits -)Lohn : MLW Gloss. II 732,16 St.-S. -ule conductule ( cf. Mart. Brac. sent. pa…

corruptela

MLW

corruptela , -ae f. MLW script. : coru-: MLW l. 14. -ut-: MLW l. 15. -lla: MLW l. 13. corruptio, vitium — Verderben, Verderbnis, Verderbthei…

corrutela

MLW

corrutela v. MLW corruptela . Antony

cortelá

LDWB1

cor·tela

cortelá [cor·te·lá] m. (-las) 1 Messerschmied m. 2 Messerhändler m.

Côte, La

Meyers

Côte, La (spr. kōt'), die zum schweizer. Kanton Waadt gehörigen, 20 km langen Gestade des Genfer Sees, westlich von Lausanne (s. d.), von Co…

Ferté La

Meyers

fer·tela

Ferté La (lat. Firmitas , »Feste«), Name vieler franz. Orte, darunter: 1) (La F.-Bernard ) Stadt im Depart. Sarthe, Arrond. Mamers, links am…

fuirstela

KöblerAhd

fuir·stela

fuirstela , Sb. nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. blate? Gl Q.: Gl (14. Jh.)

*garentela

MLW

garen·tela

* garentela , -ae f. ( * guerentire, * g[u]arens) sponsio, fideiussio – Währschaft, Bürgschaft, Garantie : MLW Chart. Lux. III 289 (a. 1259)…

haltela

ElsWB

hal·tela

haltela [hàltalà Su. Hlkr. ; hàltəlà Dü. Str. Hf. ] halt! so mein' ich's nicht: h. Männ e l, so gschwind ge h t dis Ding nit Hf. ; h., jetz …

incautela

MLW

incautela , -ae f. 1 incogitantia, inconsultum – unbedachtes Handeln, Unbedachtsamkeit : MLW Wett. Gall. 3 p. 258,41 quatenus spes regni -a …

incorruptela

MLW

incorruptela , -ae f. incorruptibilitas, integritas indissolubilis, aeternitas – Unversehrbarkeit, Unvergänglichkeit (loci spectant ad Vulg.…

Mustela

GWB

mus·tela

Mustela zool ‘M. canadensis’: Fischermarder, Pekan; nordamerikanische Raubtierart aus der Familie der Mustelidae: Marder GWB N8,144,4 Beschr…

Naulette, La

Meyers

Naulette, La (spr. nolett'), Höhle am linken Ufer der Lesse in der belg. Provinz Namur; Fundort von Menschenknochen aus der Interglazialzeit…

Ableitungen von tela (1 von 1)

untela

KöblerAe

untela , Adv. nhd. nicht gut, schlecht, falsch ÜG.: lat. (malus) (Adj.) Gl Q.: Gl E.: s. un-, tela L.: Hall/Meritt 385b