lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tela

ae. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

tela Adv.

tela , Adv.

nhd.
wohl, passend, recht, sehr, glücklich, wohltätig
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. til (1)
E.:
s. germ. *talō, st. F. (ō), Berechnung, Zahl, Rede; vgl. idg. *del- (1), V., zielen, berechnen, nachstellen, schädigen, zählen, Pokorny 193?; idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175
L.:
Hh 344, Hall/Meritt 338b, Lehnert 203a
359 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    telaAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    tela , Adv. nhd. wohl, passend, recht, sehr, glücklich, wohltätig Vw.: s. un- Hw.: s. til (1) E.: s. germ. *talō, st. F.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tela

    Goethe-Wörterbuch

    tela [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tela

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tela (lat.), Gewebe, Zellgewebe (s. Gewebe , S. 776)

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kognat 11 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tela

22 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

tela‑ als Erstglied (13 von 13)

Telabun

Meyers

Telabun , Pflanze, s. Eleusine .

tēlacht

MNWB

tel·acht

*° tēlacht , f. : familiengebundene Agrargenossenschaft in der Gegend um Norden in Ostfriesland die gemeinsamen Grundbesitz (s. 1° tēl 1., 3…

tēlachter

MNWB

tel·achter

° tēlachter , m. ( Pl. -n -s -achter ) : gewählter Verwalter der *° tēlacht der u. a. für die Einnahme der Pachtzahlungen und deren Verteilu…

telängest

WWB

tela·n·gest

te-längest Adv. [Wal] 1. endlich ( Wal Bh ). — 2. „zulängst“ ( Wal Ro).

telære

Lexer

tela·ere

telære stm. md. delêre, einwohner eines tals Arn. 94 1414 .

TELĂMON

Hederich

tela·mon

TELĂMON , onis, Gr . Τελαμὼν, ῶνος, ( Tab. XXIV .) 1 §. Aeltern . Sein Vater war Aeakus, König in Aegina, und nachmaliger höllischer Richter…

Telamōnen

Meyers

Telamōnen (griech.), in der Architektur, s. Karyatiden .

Telandrinus

DWBQVZ

Telandrinus s. Rost, Joh. Leonh. landkutsche.

telang

WWB

tel·ang

te-lang Adv. [verstr.] entlang. Am Holt telank ( Bür He).

Telatinta

Meyers

Telatinta (»gefärbte oder dunkle Leinwand«), ital. Bezeichnung für die leichten, dünnen Futterleinen, die aus Schlesien, Böhmen und der Schw…

TELAVGE

Hederich

TELAVGE , is, Gr . Τηλαύγη, ης, Lucifers Tochter, mit welcher Mercurius den Autolykus soll gezeuget haben. Eustath. ad Hom. Il. Κ. p. 804. l…

‑tela als Zweitglied (8 von 8)

skutela

KöblerGerm

*skutela , Sb. nhd. Schüssel ne. bowl (N.); RB.: ae., as., ahd. I.: Lw. lat. scutella E.: s. lat. scutella, F., Trinkschale; lat. scutra, F.…

bitela

KöblerAe

bitela , sw. M. (n), st. M. (a) nhd. Käfer ÜG.: lat. blatta (F.) (1) Gl Hw.: s. bite Q.: Gl E.: s. germ. *bitula-, *bitulaz, st. M. (a), Bei…

fuirstela

KöblerAhd

fuir·stela

fuirstela , Sb. nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. blate? Gl Q.: Gl (14. Jh.)

ofstela

KöblerAfries

ofstela , st. V. (4) nhd. bestehlen ne. steal Q.: H, W E.: s. of (1), stela W.: nfries. aefstellen, V., bestehlen L.: Hh 78b, Rh 958b

overstela

KöblerAfries

over·stela

overstela , st. V. (4) nhd. durch Stehlen verwirken ne. forfeit (V.) something by stealing Q.: R, E, H E.: s. over, stela L.: Hh 103b, Rh 11…

untela

KöblerAe

untela , Adv. nhd. nicht gut, schlecht, falsch ÜG.: lat. (malus) (Adj.) Gl Q.: Gl E.: s. un-, tela L.: Hall/Meritt 385b

Ableitungen von tela (1 von 1)

untela

KöblerAe

untela , Adv. nhd. nicht gut, schlecht, falsch ÜG.: lat. (malus) (Adj.) Gl Q.: Gl E.: s. un-, tela L.: Hall/Meritt 385b