lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dell

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

dell M.

dell , M.

Vw.:
s. del
24 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dellM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    dell , M. Vw.: s. del

  2. modern
    Dialekt
    Dell

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Dell Band 3, Spalte 3,1523

Verweisungsnetz

119 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 113 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dell

51 Bildungen · 30 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen

dell‑ als Erstglied (30 von 30)

Della Casa

Meyers

Della Casa , Giovanni , ital. Schriftsteller, s. Casa .

Dellal

Meyers

Dellal (arab.), Marktschreier; Ausrufer bei Versteigerungen; Makler.

Dellamaria

Herder

Dellamaria , Domenique, geb. 1778 zu Marseille, gest. 1806 zu Paris, franz. Operncomponist, leicht und natürlich, daher mehrere seiner Arien…

Delleāni

Meyers

delle·ani

Delleāni , Lorenzo , ital. Maler, geb. 17. Jan. 1840 in Pollone (Biellese), bildete sich seit 1855 auf der Akademie in Turin zum Geschichts-…

Delle Ch

Meyers

dell·ech

Delle Ch. , bei Tiernamen Abkürzung für Stefano della Chiaje (spr. kĭaje), geb. 1794, gest. 1860 als Professor der Zoologie in Neapel, schri…

Dellerarsch

PfWB

deller·arsch

Deller-arsch m. : ' wer auf den Arsch haut ', vgl. dellern 1, im VR.: Schitz, Schitz, Delleʳaʳsch, leck die Veeschel (Vögel) all am Aʳsch! r…

dëlleren

ElsWB

dell·eren

dëllere n [talrə Obhergh. ; talərə Ndhsn. Lobs. ; tælərə Str. ] prügeln. ‘Do sych die Grasbluem mit fünf Blättre (die Hand), mit dere wurr i…

dellermundisch

KöblerMnd

deller·mundisch

dellermundisch , Adj. nhd. „dendermondisch“, aus Dendermunde stammend E.: s. ON Dendermunde, Dender (ein Fluss); s. munde L.: MndHwb 1, 410 …

Dellfeld

PfWB

dell·feld

Dell-feld ON .: Dorf im Kr. ZW, Dellfeld (delwld). a. 1317: Mectels von Delnveld [Werschw Reg. 548]. a. 1547: Delueldt [ZweibrOABannb. 83]. …

dellig

BWB

dellig Band 3, Spalte 3,1530

Delligsen

Meyers

dellig·sen

Delligsen , Flecken im braunschweig. Kreis Gandersheim, an der Wispe und der Kleinbahn Voldagsen-D., hat eine gotische evang. Kirche, betrei…

Dellijahn

MeckWB

Dellijahn Name des Hahns im Hausstandsreim Schw GWelz .

Delling

Meyers

dell·ing

Delling (richtiger vielleicht Dogling , d. h. »der dem Morgentau entsprossene«), in der nord. Mythologie der dritte Gemahl der Nott (Nacht).…

Delling, Joh. v

DWBQVZ

--- beiträge zu einem baierischen idiotikon. München 1820 . II. / Delling 1, 8 / ---

Dellingshausen

Meyers

Dellingshausen , Nikolai, Baron von, Naturforscher, geb. 5. (17.) Okt. 1827 zu Kattenack in Esthland, gest. im Oktober 1896 in Riga, wurde i…

dellium

MLW

dellium v. bdellium . Gansweidt

Del Lungo

Meyers

Del Lungo , Isidoro , ital. Literarhistoriker und Kritiker, geb. 20. Dez. 1841 in Montevarchi, studierte die Rechte und wurde 1862 Professor…

Dellwig

Meyers

dell·wig

Dellwig , früher Bauerschaft, jetzt in Borbeck (s. d.) einverleibt.

Dellys

Meyers

Dellys , Hafenstadt und wichtiger militärischer Posten in der alger. Provinz Algier, 107 km östlich von der Stadt Algier, mit dem es durch E…

dell als Zweitglied (16 von 16)

Auslaufmodell

RDWB1

Auslaufmodell n (Lakune) выходящая из моды модель

Modell

RDWB1

Modell n ~ sitzen - позировать

ardell

MWB

ardell Subst. ein Edelstein (Sarder?, vgl. Engelen, Edelsteine, S. 365 Anm. 1): in des brunnen grieze vindet man edel steine, / [...] iz sin…

bidell

Lexer

bidell bidellia, daʒ ist ain paum Mgb. 358,3.

Bordell

Pfeifer_etym

bord·ell

Bordell n. ‘Freuden-, Dirnenhaus’. Im 15. Jh. wird Bordell, gleichbed. mhd. vrouwenhūs verdrängend, über mnl. bordeel aus gleichbed. afrz. b…

modell

DWB

mod·ell

modell , n. musterform; dasselbe wort wie model, aber noch einmal neu entlehnt, und nun zunächst aus dem ital. modello, dem auch das franz. …

pedéll

DWB

pedéll , m. , spätmhd. bedéll, pedéll ( Lexer 1, 140. 2, 214 ), aus mlat. bidellus, bedellus und dieses mit ital. bidello, franz. bedeau ( g…

schaftmodell

DWB

schaft·modell

schaftmodell , n. 1) bei den büchsenschäftern ein brett, das nach dem umfange des schaftes ausgeschnitten ist, den das schaftholz beim anfan…

stadtpedell

DWB

stadt·pedell

stadtpedell , m. , dasselbe wie oben stadtdiener ( sp. 449) und stadtknecht ( sp. 474): stattpedell Scherz-Oberlin 1561 : herauff sol der st…

umbeutezedell

KöblerMnd

umbeutezedell , M. Vw.: s. ümmebǖtesēdel

widell

Lexer

wid·ell

widell BMZ = bidell Schm. Fr. 2,859. Mgb. 358,3 var.

Zitadell

MeckWBN

Wossidia Zitadell f. Zitadelle, Fort Müll. Reut. 169 a .

Ableitungen von dell (5 von 5)

Bedếll

Adelung

Der Bedếll , S. Adelung Pedell .

bedelle

MNWB

bedelle , bedalle s. albedelle.

Delle

Pfeifer_etym

Delle f. ‘leichte Vertiefung, Bodensenke, Eindruckstelle’, mhd. telle ‘Schlucht’, nhd. (landschaftlich) Telle, omd. Delle, aengl. engl. dell…

gedellen

LothWB

ge-dellen , sich [-delən Bo. Busd. D. Si. ] refl. v. sich gedulden: e kann sech net g. — lux. 131 gedöllen.

verdellen

BWB

verdellen Band 3, Spalte 3,1525