lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schelme

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
23

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SCHELME swm.

Bd. 3, Sp. 93a

SCHELME , SCHALME swm. 1. pest, seuche, bes. viehseuche. ahd. scalmo Graff 6, 491. gesch. d. d. spr. 235 (164). Schmeller 3,357. vgl. ich schil, schille. diu schelme ( stf. ) Exod. D. 141,35. pestilentia schelm voc. o. 36,90. als der schelme die gesluoc Mar. himmelf. 1400. dô kam ein gemeinre schelme u. ein sterben under die lûte Clos. chron. 98. vgl. Renner 10285. gest. Rom. 97. Megb. 155,26. 276,6. si pecus ex pestilentia, quod vulgariter schelm dicitur, moriatur, tunc cutem demonstrando liber erit brünn. str. s. 246. vgl. kulm. r. 5, 23. münch. str. 234. der siechtage des schelmen strassb. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHELMEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHELME , SCHALME swm. 1. pest, seuche, bes. viehseuche. ahd. scalmo Graff 6, 491. gesch. d. d. spr. 235 (164). Schmelle…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schelmeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schelme , M. nhd. Schelm ÜG.: lat. homo nequam Hw.: vgl. mhd. schelme E.: s. ahd. skelmo* 2, scelmo, sw. M. (n), Seuche,…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schelme

207 Bildungen · 205 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schelme 2 Komponenten

sch+elme

schelme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schelme‑ als Erstglied (30 von 205)

Schelme(n)bank

Idiotikon

Schelme(n)bank Band 4, Spalte 1387 Schelme(n)bank 4,1387

Schelme(n)bei(n)

Idiotikon

Schelme(n)bei(n) Band 4, Spalte 1302 Schelme(n)bei(n) 4,1302

Schelme(n)bossen

Idiotikon

Schelme(n)bossen Band 4, Spalte 1734 Schelme(n)bossen 4,1734

Schelme(n)buech

Idiotikon

Schelme(n)buech Band 4, Spalte 994 Schelme(n)buech 4,994

Schelme(n)chatz

Idiotikon

Schelme(n)chatz Band 3, Spalte 593 Schelme(n)chatz 3,593

Schelme(n)chrūt

Idiotikon

Schelme(n)chrūt Band 3, Spalte 909 Schelme(n)chrūt 3,909

Schelme(n)dechel

Idiotikon

Schelme(n)dechel Band 12, Spalte 197 Schelme(n)dechel -ck- 12,197

Schelme(n)dieb

Idiotikon

Schelme(n)dieb Band 12, Spalte 110 Schelme(n)dieb 12,110

Schelme(n)finkeⁿ

Idiotikon

Schelme(n)finkeⁿ Band 1, Spalte 869 Schelme(n)finkeⁿ 1,869

Schelme(n)glaube

Idiotikon

Schelme(n)glaube Band 2, Spalte 587 Schelme(n)glaube 2,587

Schelme(n)grueb

Idiotikon

Schelme(n)grueb Band 2, Spalte 695 Schelme(n)grueb 2,695

Schelme(n)liedli

Idiotikon

Schelme(n)liedli Band 3, Spalte 1096 Schelme(n)liedli 3,1096

Schelme(n)nacht

Idiotikon

Schelme(n)nacht Band 4, Spalte 658 Schelme(n)nacht 4,658

Schelme(n)pack

Idiotikon

Schelme(n)pack Band 4, Spalte 1103 Schelme(n)pack 4,1103 M.

Schelme(n)pfīffli

Idiotikon

Schelme(n)pfīffli Band 5, Spalte 1074 Schelme(n)pfīffli 5,1074

Schelme(n)posch(en)

Idiotikon

Schelme(n)posch(en) Band 4, Spalte 1766 Schelme(n)posch(en) 4,1766

Schelme(n)püschel

Idiotikon

Schelme(n)püschel Band 4, Spalte 1771 Schelme(n)püschel 4,1771

Schelme(n)s

Idiotikon

Schelme(n)s Band 8, Spalte 707 Schelme(n)s 8,707

Schelme(n)schmid N.

Idiotikon

Schelme(n)schmid N. Band 9, Spalte 864 Schelme(n)schmid N. 9,864

Schelme(n)schueh

Idiotikon

Schelme(n)schueh Band 8, Spalte 483 Schelme(n)schueh 8,483

Schelme(n)seckeli

Idiotikon

Schelme(n)seckeli Band 7, Spalte 672 Schelme(n)seckeli 7,672

Schelme(n)spiegel

Idiotikon

Schelme(n)spiegel Band 10, Spalte 70 Schelme(n)spiegel 10,70

Schelme(n)sprāch

Idiotikon

Schelme(n)sprāch Band 10, Spalte 727 Schelme(n)sprāch 10,727

Schelme(n)stall

Idiotikon

Schelme(n)stall Band 11, Spalte 36 Schelme(n)stall 11,36

Schelme(n)stickel

Idiotikon

Schelme(n)stickel Band 10, Spalte 1669 Schelme(n)stickel 10,1669

Schelme(n)streich

Idiotikon

Schelme(n)streich Band 11, Spalte 1976 Schelme(n)streich 11,1976

‑schelme als Zweitglied (2 von 2)

rûschelme

MNWB

rusch·elme

° rûschelme , subst. : Kornblume, Centaurea cyanus, „flaviola, eyn kornblume, ruschelme ” (SL: 3 Voc. W.).

rūschelme

KöblerMnd

rūsch·elme

rūschelme , M. nhd. Kornblume ÜG.: lat. flaviola? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2350 (rûschleme), Lü 311a (ruschelme) Son.: örtlich …