Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schelmen verb.
schelmen, verb. zu schelm. 11) schinden, vgl. schelm 1; glubere Dief. 266b. Schm. 2, 412. bildlich, rebus suis privare, extorquere argentum. Frisch 2, 172c: durch die sente (synodus) sind die armen leute geschindet, geschabt, und von den pfaffen geschelmet worden. quelle ebenda. ähnlich: zuletzt waren beyde Israel und Juda geschelmt, und darumb gefangen weg gefürt, das sie an gott zu schelmen wurden. Franck kriegsb. d. frides 184a. im sinne von quälen: und warden bey vier hundert burgern zum todt geschelmt. chron. 197b. 22) einen schelm heiszen (nach schelm 3): einen schelmen, verschelmen Schottel 1396. Stalder 2, 313, ausschelmen Frisch 2, 172c, zerschelmen Stieler 1708: N. und N. haben einander wegen ausgefreszter anwanden geschelmet und gediebt. quelle bei Birlinger 393a; man findet ihr auch vil, die ihre mann schelmen, schenden und schmähen. Schumann nachtbüchlein [] 2, 163b; (sie) fragen nichts dernach, ob man sie schon ausdiebt, schelmet, bernheutert. baurenstands lasterprob 159; 'du redst wie ein schelm, wenn du es läugnest', sagte der moosbauer. 'schelmet einander, wenn ihr allein seyd', sagte der Hügi. Pestalozzi 2, 42. bair. du kanst mi net schelme! du bist gar der mann nicht, der mich einen schelm nennen dürfte. Schm. 2, 413. 33) ein schelm sein, wie ein schelm handeln (nach schelm 3): schelmen, et frequentius verschelmen, facinus obire, culpa se contaminare, in dedecora incurrere, scelere se polluere, maleficae vitae esse. Stieler 1708. hierher gehört auch wol bair. schelmen, beim raufen unerlaubte kunstgriffe brauchen, als beiszen, zwicken, augenstechen. Schm. 2, 413. 44) würzb. sich schelmen, sich verschlimmern. Schm. 2, 413.