lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elfe

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Elfe f.

Elfe f. 2Elf m. ‘Natur-, Märchengeist von anmutiger Zartheit’, im 18. Jh. aus gleichbed. engl. elf (verwandt mit Alb, s. d.) entlehnt, zuerst von Bodmer in seiner Übersetzung von Miltons „Paradise Lost“ (1742) verwendet, durch Wielands Übersetzung von Shakespeares „Sommernachtstraum“ (1764) eingebürgert. Anfangs ausschließlich im Plur. gebraucht, von dem bald darauf der Sing. die Elfe, aber auch der Elf abgeleitet wird, wozu Anfang des 19. Jhs. auch die Elfin.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    elfe

    Althochdeutsches Wörterbuch

    elfe Gl 5,518,31 s. helfan.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êlfe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Êlfe , die -n, ein Seefisch, S. Adelung Alose .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Elf(e)

    Goethe-Wörterbuch

    Elf(e) Pl: Naturgeister, für den ‘Chor’ der wohltätigen Geister in Faust II u als Sänger der Verse “Um Mitternacht wenn …

  4. modern
    Dialekt
    Elfe

    Nachträge (Rheinisch)

    Elfe f.: 1. die mythische Gestalt (wenig bekannt). — 2. -χən Seerose Birkf-Baumholder .

  5. —
    Spezial
    Elfe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    El|fe f. (-,-n) ‹mitol› elfa (elfes) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elfe

191 Bildungen · 86 Erstglied · 105 Zweitglied · 0 Ableitungen

elfe‑ als Erstglied (30 von 86)

Elfeck

Campe

elf·eck

Das Elfeck , des — es, Mz. die — e, eine von elf Seiten eingeschlossene Fläche, die daher elf Ecken hat (Endecagon).

elfeftahalf

AWB

[ elfeftahalf Wa 27,32/33 s. elleftahalf. ]

Elfegluri

ElsWB

Elfegluri [Èlfəklýri Gebw. ] m. Schieler.

Elfeld

Herder

Elfeld , Eltville, nassauische Stadt am Rhein, mit 2500 E., Schiffahrt und Weinbau.

Elfenbein

SHW

Elfen-bein Band 2, Spalte 183-184

Elfenbecher

RhWBN

elfen·becher

Elfen-becher Saarbr n.: Pflanzen. 1. Maiglöckchen Dudw . — 2. Glockenblume Neudrf . — 3. Krokus Stdt .

elfenbein

DWB

elfen·bein

elfenbein , n. ebur, gekürzt aus elefantbein, doch schon mhd. gilt helfenbein Parz. 233, 3. tr. kr. 19988, weil auch helfant für elfant. man…

elfenbeinartig

GWB

elfenbein·artig

elfenbeinartig a mBez auf die Farbe eine höchst wahrscheinlich angemahlte e-e [< Elfenbeinene] Gesichtsfarbe GWB 15 2 ,200 Helena Plp 1,56 b…

elfenbeinbebuckelt

DWB

elfenbeinbebuckelt : und seiner hand hinab zu staub entfiel das elfenbeinbebuckelte gezäum. Bürger 165 a .

Elfenbeinbild

GWB

elfenbein·bild

Elfenbeinbild aus Elfenbein geschnitztes Bildwerk GWB B29,321,4 Voigt 27.10.18 Syn GWB Elfenbeinstatue Rüdiger Welter R. W.

Elfenbeindrechseln

GWB

elfenbein·drechseln

Elfenbeindrechseln das seltner gewordene E. und das Arbeiten in diesem Material überhaupt GWB N12,136,10 KrankhElfenb [1798/1822] Rüdiger We…

Elfenbeindrechsler

Campe

elfenbein·drechsler

Der Elfenbeindrechsler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Kunstdrechsler, der in Elfenbein arbeitet; dann überhaupt ein Kunstdrechsler, der in …

elfenbeinen

DWB

elfen·beinen

elfenbeinen , eburneus, mhd. helfenbeinîn. Trist. 427, 26. Tund. 60, 15. helfenbeinin Maaler 218 a . nnl. elpenbeenen: mit elfenbeinenem zep…

elfenbeinern

DWB

elfen·beinern

elfenbeinern , dasselbe: helfenbeinerne schulter. Lessing 6, 65 ; aus einem helfenbeinernen schranke. Tieck 13, 91 ; dein elfenbeinerner hal…

Elfenbeinfrucht

Herder

elfenbein·frucht

Elfenbeinfrucht , die, kommt von einer Palmenart, Phytelephas macrocarpa , und ist das beinharte Eiweiß der als Tagua -Samen bekannten Früch…

elfenbeingelb

DWB2

elfenbein·gelb

elfenbeingelb adj. : ⟨1931⟩ Schnack Madagaskar 50 47. 1981 Brockhaus-Wahrig dt. wb. (1980)2,466 b .

‑elfe als Zweitglied (30 von 105)

*cielfe

KöblerAe

*cielfe , Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. cealf E.: s. cealf L.: Hh 48

*helfe?

KöblerMhd

*helfe? , sw. M., sw. F. nhd. Helfer, Helferin Vw.: s. be-, ge- Hw.: vgl. mnd. helpe (2) E.: s. helfe, helfen W.: nhd. DW- L.: Hennig (helfe…

Abendwölfe

RhWB

Abend-wölfe -wø·l.əf Köln Pl.: Gewitterwolken a. A.

abhülfe

DWB

abhülfe , f. remedium, was abhelfung, aber besser. es ist längst keine abhülfe mehr zu erwarten; auf abhülfe dringen

Amtshülfe

Campe

amts·huelfe

○ Die Amtshülfe , o. Mz. die Hülfe im Amte. »Ohne die Amts= hülfe, welche ihm zu Theil wird, würde er schwerlich alle seine Amtsverrichtunge…

behëlfe

Lexer

be-hëlfe swm. gehülfe Krone 25461 ;

Behülfe

RhWB

Be-hülfe: bəhøləp Rip, Nfrk; -o- Schleid , Sieg-Fussh ; -holəf Birkf , Saarl , uSaar, Eif bis MüEif , Westerw; -u- Saarbr m.: 1. a. Unterstü…

Beigehülfe

Campe

beige·huelfe

Der Beigehülfe , des — n, Mz. die — n, ein Gehülfe, der einem Andern bei einer Verrichtung hilft, zur Hülfe beigegeben ist; dergleichen Gehü…

beihülfe

DWB

bei·huelfe

beihülfe , f. adjumentum, subsidium: sie bahnete das meer zur beihülf unsres reisens. Haller 134 ; eine auszerordentliche beihülfe. Möser 1,…

bettelhülfe

DWB

bettel·huelfe

bettelhülfe , f. subsidium mendicatum: wiewol auch solche bettelhülfe in wenig hilft. Luther 5, 62 b .

Beygehülfe

Adelung

bey·gehuelfe

Der Beygehülfe , des -n, plur. die -n, in machen Fällen so viel als Gehülfe oder Beyarbeiter; dergleichen Beygehülfen sich an den Höfen in d…

Beyhülfe

Adelung

bey·huelfe

Die Beyhülfe , plur. inus. diejenige Hülfe, wodurch man einem Theile des Mangels eines andern abhilft. Jemanden eine Beyhülfe an Geld, Getre…

brandhülfe

DWB

brand·huelfe

brandhülfe , f. auxilium incendio orto praestandum. Stüve landgemeinden 163 .

chorgehülfe

DWB

chor·gehuelfe

chorgehülfe , m. diaconus: kein chorgehülfe war erschienen, die messe kundig zu bedienen. Schiller 68 b .

eigenhülfe

DWB

eigen·huelfe

eigenhülfe , f. contra vim defensio, selbsthülfe: weh, wenn sich in dem schosz der städte der feuerzunder still gehäuft, das volk zerreiszen…

einhülfe

DWB

ein·huelfe

einhülfe , f. subministratio, suggestio: die pflegetochter war von ihr genau abgerichtet zur einhülfe, wo irgend eine erinnerung ihr fehlte.…

²Fāselfē

WWB

fas·elfe

²Fāsel-fē n. [verstr.] Fāselvoę ( Kr. Herford Hfd En ) zur Zucht bestimmtes (und deshalb mageres, nicht überfüttertes) Stück Vieh.

freundeshülfe

DWB

freund·es·huelfe

freundeshülfe , f. überschrift des gedichts: danke gott, wer hände hat, dasz er sich kan selbst versorgen. der, der selbst nicht hände hat, …

geburtshülfe

DWB

geburt·s·huelfe

geburtshülfe , f. thätigkeit und kunst des geburtshelfers ( Adelung ): nach Martini wurde das collegium der geburtshülfe angeschlagen. H. St…

gecielfe

KöblerAe

gecielfe , Adj. nhd. trächtig (bei Kühen) E.: s. ge-, *cielfe L.: Hh 48