lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nackt

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nackt adj, adv

Bd. 3, Sp. 441a
Nackt, adj. u. adv. mit nichts bekleidet oder bedeckt als mit seiner eigenen Haut. Nackt gehen, ohne alle Bekleidung. Einen nackt ausziehen, bis auf die Haut. Die nackte Haut, die bloße, unbedeckte. Ein nacktes Schaf, welches seine Wolle verloren hat. Ein nackter Vogel, der keine Federn hat. Eine nackte Gestalt, in den bildenden Künsten, eine unbekleidete, und in engerer Bedeutung, eine solche, bei der Theile des Körpers, welche die Schamhaftigkeit und Gewohnheit zu bedecken befiehlt, unbedeckt sind. Ein nacktes Knie, ein nackter Schenkel. Bloß, welches eine weitere Bedeutung hat, wird von solchen Körpern oder Theilen desselben gesagt, welche bedeckt zu sein pflegen, dieser Bedeckung aber auf eine Zeit beraubt sind. So gehen viele Wilde ganz nackt, die Europäer aber zuweilen mit bloßem Körper, die armen und gemeinen Leute häufig mit bloßen Füßen. S. Bloß. I andern Fällen ist Kahl gewöhnlich, welches aber von nackt dadurch verschieden ist, daß es von der, einem Körper oder Theile desselben gewöhnlichen oder daran gewohnten Bedeckung beraubt bedeutet. Ein kahler Kopf, ein kahles Kinn , eine kahle Stelle  S. Kahl und auch Glatt. Zuweilen ist nackt auch nur, der Bedeckung, Bekleidung größtentheils beraubt, schlecht bekleidet. »Du hast den Nackenden die Kleider ausgezogen.« Hiob 22, 6. Eine besonders im gemeinen Leben gewöhnliche Form ist nackend, eine schlechtere nackig oder nackicht. Dies nackichte Gebilde. Overbeck. Den Nackenden kleiden. I weiterer Bedeutung wird nackt auch von andern als thierischen Körpern gebraucht für unbedeckt. So heißt in der Pflanzenlehre nackt (nudus) ein Stengel, der gar keine Blätter, Schuppen oder dergleichen hat; ein Halm, der keine Blattscheiden und keine Blätter hat; ein Strunk, der ohne alle Bedeckung ist; ein Querl und eine Traube, woran sich weder Blätter noch Nebenblätter befinden; eine Granne, die ohne Haare ist; eine Blume, die keinen Kelch und keine Blumenkrone hat. Ein nackter Same ist ein solcher, dessen äußere Haut mit keiner Hülse bedeckt ist. Nackte Gerste, eine Art kleiner Gerste ohne Hülsen. Die nackte Hure, oder nackte Jungfer, ein Name der Zeitlose. Nackte Felder, die mit nichts bewachsen sind. So auch, nackte Berge, Felsen, für kahle. Die nackte Erde, die bloße unbedeckte Erde. »— es verlor sich dagegen Abends zeitig, schlief in einer Kammer auf der nackten Erde«  Göthe. Den uneigentlichen Gebrauch, nacktes Schwert für bloßes aus der Scheide gezogenes zu sagen, wie in dem Bruchstücke eines alten Gedichtes auf Karl den Großen vorkömmt, hat Wieland erneuert: Und jeder Dolch und jeder nackte Degen Schleicht in die Scheide still zurück. Uneigentlich wird nackt auch gebraucht für, der gehörigen Gegenstände ermangelnd, arm, mager, z. B. ein nacktes Gemählde; wie auch für, aller andern Eigenschaften beraubt. »Die bloße nackte Fähigkeit, die auch ohne vorliegendes Hinderniß keine Kraft, nichts als Fähigkeit sei, ist ein tauber Schall.« Herder.
2949 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nacktadj, adv

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Nackt , adj . u. adv . mit nichts bekleidet oder bedeckt als mit seiner eigenen Haut. Nackt gehen, ohne alle Bekleidung.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nackt

    Goethe-Wörterbuch

    nackt auch ‘nakt’, Kleinschr als Subst B11,72,24 ; im Vers ‘nacket’ 53,4 Vs 31 1 ohne (zureichende) Kleidung a bloß, unb…

  3. modern
    Dialekt
    nackt

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    nackt in den Zss dreih-, duk-, hartnackt.

  4. Sprichwörter
    Nackt

    Wander (Sprichwörter)

    Nackt 1. Besser nackt und bloss als mit Schande gross. Die Russen: Wandle lieber mit nackter Haut als mit nackter Seele.…

  5. Spezial
    nackt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nackt adj. 1 desnü (-s, -da), bluder (-dri, -dra) 2 ‹pop› bluco (-chi, -ca). ▬ die nackt e Wahrheit la blota verité; döt…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nackt

69 Bildungen · 59 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

nackt‑ als Erstglied (30 von 59)

nacktaal

DWB

nack·taal

nacktaal , m. schuppenloser aal: der zitteraal gehört der familie der nacktaale ( gymnoti ) an und vertritt die sippe der drillfische. Brehm…

nacktärschig

RhWB

nackt-ärschig nakE:ržĭχ May-Kretz adj.: entblösst.

nacktauge

DWB

nackt·auge

nacktauge , n. eine schlangeneidechse, gymnophthalmus. Brehm thierl. 5, 167 .

Nacktbalg

RhWB

nackt·balg

Nackt-balg naks- Mörs-Rheinbg m.: Prahler, der aber nichts besitzt oder leistet u. nichts gibt.

Nacktbauz

RhWB

nackt·bauz

Nackt-bauz nāgəbouts, gern -beitsχən  Bitb ; nakə-  Prüm , Malm m.: Hemdenmatz.

Nacktbloss

Wander

nackt·bloss

Nacktbloss Du bist a rechter Nakblauss. Zu einem Kinde, das nackt und bloss herumgeht. (S. Hemdeschütz, Nachtr.)

nacktblumig

DWB

nackt·blumig

nacktblumig , adj. nudiflorus, ohne deckblätter an den blumenstengeln. encyclop. der naturgeschichte 3, 115 a .

Nacktbunnes

RhWB

nackt·bunnes

Nackt-bunnes nagə(n)bunəs, nāgəbūnəs  Saarl-Berus , Trier-Schleidw , Bitb , Prüm m.: -bauz.

Nackte Jungfrau

Meyers

nackte·jungfrau

Nackte Jungfrau ( Nackte Hure ), die Herbstzeitlose, s. Colchicum ; auch Schneeglöckchen, s. Galanthus .

Nackter

Wander

nack·ter

Nackter 1. Bekümmere dich um keinen Nackten, er bekommt schon Federn. ( Oberpfalz. ) 2. Der Nackte ist übel zu berauben. – Simrock, 7287; Sc…

Nacktes Eigentum

Meyers

nackte·s·eigentum

Nacktes Eigentum liegt vor, wenn dem Eigentümer durch Rechte Dritter an seiner Sache, wie z. B. durch den Nießbrauch (s. d.), die gesamten N…

Nack(t)fröschel(chen)

PfWB

Nack(t)-fröschel(chen) n. : liebkosend für ein kleines Kind, Nackfrosch, -freschel [GH-Kand Land], Nacktfreschel [ LU-Altr Limbghf Oggh NW-F…

Nacktfrosch

RhWB

nackt·frosch

Nackt-frosch nakfręš Merz-Wehlen, Goar-Macken ; nakəfuăš Gummb-Lantenb m.: Hemdenmatz.

Nacktfutte

RhWB

nackt·futte

Nackt-futte nękvot, –vøtšə MGladb , Erk , Kref , Mörs ; nak- Lennep-Hückeswg , MülhRuhr ; naks- Dinsl f. (n.): 1. a. Hemdenmatz Allg. — b. s…

Nacktgehen

Wander

nackt·gehen

Nacktgehen 1. Wenn Nacktgehen Mode wäre, kein Mädchen trüg' ein Hemd. Die Russen: Wenn Nacktheit für eine Zierde gälte, die Mädchen gingen i…

nackt als Zweitglied (7 von 7)

beknackt

RDWB1

bek·nackt

beknackt salopp идиот, придурок паршивый, дурацкий, скверный (о деле)

dufnackt

MeckWBN

duf·nackt

Wossidia dufnackt wie duknackt; gebückt: dufnackt güng' he nich Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; kopfhängerisch Sta @ Wes; mißlaunisch Wa.

Faselnackt

Adelung

fasel·nackt

† Faselnackt , adj. et adv. in den niedrigen Sprecharten, völlig nackt, so daß man auch durch keinen Fasen bedeckt ist; eigentlich fasennack…

pudelnackt

DWB

pudel·nackt

pudelnackt , adj. nackt wie ein geschorner pudel Fromm. 5, 22 . Schmidt westerw. id. 148 , nassauisch pudelnackig Kehrein 1, 313 , köln. pud…

splitterfasernackt

DWB

splitter·fasernackt

splitterfasernackt , adj. ganz nackt, zunächst als verstärkende mischbildung aus splitternackt ( s. das., vgl. auch splinternackt) und fase(…

splitternackt

DWB

splitter·nackt

splitternackt , adj. vollständig nackt, ohne alle bekleidung: noch wären auch ... einige junge splitternackte bauerkerle dabey. Wieland Luc.…

stocknackt

DWB

stock·nackt

stocknackt , adj. , völlig nackt, mutternackt, fadennackt; entsprechend afries. stoknakad, mndd. stocknaket in der übertragung der drei nöth…

Ableitungen von nackt (3 von 3)

entnackten

DWB

entnackten , denudare, ahd. antnachutôn, innachutôn ( Graff 2, 1016 ), mhd. ennacten ( wb. 2, 296), entnachten. Diemers beitr. 1, 127 . das …

Nackte

Campe

† Die Nackte , o. Mz. s. Nacktheit .

vernackten

PfWB

ver-nackten schw. : ' nackt werden ', im SprW.: Wer net flickt un net plackt, der veʳnackt [KU-Diedk Bechb verbr. Gal]. Rhein. VI 34 .